Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

EPA en español

La importancia de las ciencias en EPA


Cientificos Hispanos en la EPA

Las ciencias son la base de todo lo que hace la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés). Las ciencias proveen la información, herramientas e innovaciones que la Agencia necesita para cumplir su misión de proteger la salud humana y el medio ambiente.

Como parte de nuestra labor, científicos e ingenieros exploran la interrelación estrecha que existe entre la gente y nuestro medio ambiente. Día a día, hombres y mujeres de origen hispano laboran exitosamente en nuestra agencia. Como parte del desempeño de sus funciones, los hispanos contribuyen positivamente a la protección ambiental.

Durante este Mes de la Hispanidad de 2012, destacamos algunos de nuestros científicos en esta página Web. Haga clic en los enlaces a continuación para conocerles, ver qué les motivo a estudiar carreras profesionales en las ciencias y la importante labor que realizan en la EPA. Agradecemos sus contribuciones a la misión de la agencia. Esperamos que esta información sirva de inspiración a otros jovenes interesados en la protección ambiental.

Perfiles de científicos hispanos en la EPA

Conozca al científico Jack Arias, Ph.D. – El Dr. Arias nació en Arequipa, Perú, un precioso valle que aún conserva un rico y diverso ecosistema. Interesado en los temas ambientales desde niño, cursó sus estudios universitarios avanzados en Estados Unidos. Ha estado laborando en la EPA desde el 2003. En la actualidad sirve como enlace de asuntos tribales en la oficina de EPA en Dallas, Región 6. También trabaja en asuntos de alcance público hispano en esa región. El Dr. Arias destaca que Dios y su familia son parte de todos sus logros y representan la fuerza para el futuro.

Más información sobre el Dr. Jack Arias: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Jack Arias

Conozca a la subdirectora interina de la División del Caribe Teresita Rodríguez – La científica boricua Teresita Rodríguez se ha desempeñado en numerosas funciones gerenciales en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. Región 2 tanto en Nueva York como en Puerto Rico. Su interés en la protección ambiental la ha motivado a lo largo de su carrera profesional. Ha sido galardonada por sus logros con medallas de oro y bronce durante sus 25 años en la agencia. Entre sus logros figura ser parte de un equipo que redujo la venta y uso de pesticidas ilegales en Puerto Rico.

Más información sobre Teresita Rodríguez: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Teresita Rodríguez

Conozca al especialista superior en protección ambiental Carlos Pachón – El interés por la naturaleza y actividades al aire libre comenzó en Pachón a temprana edad. Las experiencias que vivió de niño en las cercanías a Madrid, España influyeron en su decisión de cursar estudios en las ciencias. Pachón ha laborado en la EPA por quince años. En la actualidad, trabaja en la Oficina de Superfund en Washington, DC.

Más información sobre Carlos Pachón: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Carlos Pachon

Conozca al científico ambiental de EPA Reiniero Rivera – Durante los 25 años en los cuales el ingeniero puertorriqueño ha estado trabajando en EPA, Rivera ha recibido numerosos galardones por su gran labor. Fue reconocido por la Organización Internacional de Líderes en el Servicio Público (International Who’s Who of Public Service). En la actualidad trabaja en la Oficina de Administración y Política de la Oficina de Acatamiento y Cumplimiento del Derecho Ambiental de EPA en Washington, DC.

Más información sobre Reiniero Rivera : Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de científico ambiental de EPA Reiniero Rivera

Conozca la ingeniera ambiental Angelique D. Díaz, Ph.D. – Nacida en Denver, Colorado, la Dra. Díaz se interesó en las ciencias desde temprana edad. Su pasión por resolver problemas le influyó al momento de escoger una carrera profesional en ingeniería ambiental. Lleva cuatro años trabajando en la Oficina Regional 8 de EPA en Denver. Ha recibido varios premios en reconocimiento por su labor a favor de la protección ambiental.

Más información sobre Dr. Angelique Díaz: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de ingeniera ambiental Angelique D. Díaz, Ph.D.

Conozca al ingeniero Robin L. González – Nacido en Pittsburgh, PA, el ingeniero González lleva 24 años trabajando en la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Ha sido miembro del servicio ejecutivo de la EPA desde el 2004. Sus logros han sido reconocidos a nivel nacional y resultaron en el Premio Lee Thomas por Excelencia en Gerencia. En la actualidad, es el principal director del Programa para Sistemas de Empresas en la Oficina de Información Ambiental de EPA en Carolina del Norte.

Más información sobre Robin L. González: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de ingeniero Robin L. González

Conozca a la científica Ideliz Negrón-Encarnación, Ph.D. – Nacida en la más pequeña de las Antillas Mayores del mar Caribe, la Dra. Negrón-Encarnación se interesó en las ciencias desde temprana edad. Siempre habla de su terruño con mucho cariño como una “isla dotada de una gran diversidad de ecosistemas, desde el bosque seco de Guánica hasta el bosque pluvial El Yunque, hermosas playas y gente muy hospitalaria. En los casi tres años que lleva en la EPA, la Dra. Negrón-Encarnación ha sido reconocida por su labor con una medalla de bronce. En la actualidad trabaja en la Oficina de Seguridad Química y Prevención de Contaminación en Arlington, VA.

Más información sobre Ideliz Negrón-Encarnación, Ph.D.: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Ideliz Negrón-Encarnación, Ph.D.

Conozca al director de la División de Comunidades y Ecosistemas Enrique Manzanilla – Nacido en la Ciudad de Nueva York de padres inmigrantes mexicanos, Manzanilla se inspiró en el mundo de las ciencias tras ver los famosos documentales del explorador francés Jacques Cousteau. En los 27 años que lleva con EPA ha desempeñado numerosas funciones en las Oficinas Centrales en Washington, DC y en la Oficina Regional 9 de EPA del Pacífico Sudoeste en San Francisco, CA donde trabaja en la actualidad. Fue el primer hispano de una oficina regional en ser seleccionado al Servicio Ejecutivo Federal en 1999. También fungió como agregado ambiental en la Embajada de Estados Unidos en Ciudad de México en la década del 90.

Más información sobre Enrique Manzanilla: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Enrique Manzanilla

Conozca al asesor científico superior Heriberto Cabezas, Ph.D. —Nacido en Cuba, el Dr. Cabezas ha estado trabajando durante 18 años en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. En la actualidad, el Dr. Cabezas dirige un equipo científico en la División de Tecnología Sostenible en uno de los laboratorios de EPA en Cincinnati, Ohio. El Dr. Cabezas ha recibido numerosos galardones entre los cuales figura el Premio de Excelencia en Investigación en Ingeniería Sostenible del 2011 del Instituto Estadounidense de Ingenieros Químicos.

Más información sobre Heriberto Cabezas: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Heriberto Cabezas, Ph.D.

Conozca a la científica Luz V García, M.S.,M.E.— Durante su carrera profesional en la EPA, la científica boricua se ha desempeñado en una variedad de labores y oficinas en la Isla y la Oficina Región 2 de EPA en Nueva York. Recibió numerosas medallas incluyendo una de bronce por el descubrimiento de la entrada ilegal de pesticidas a los puertos de Nueva York en cooperación con el Servicio Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. En la actualidad, trabaja en la División de Acatamiento y Cumplimiento de la Oficina de Pesticidas y Sustancias Tóxicas en la Región 2.

Más información sobre Luz V García: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Luz V Garcia

Conozca al ingeniero químico Gerardo Ruíz-Mercado, Ph.D. — Oriundo de Barranquilla, Colombia, el científico Ruíz-Mercado obtuvo su doctorado en la Universidad de Puerto Rico-Recinto de Mayagüez. Lleva un año en EPA laborando en uno de los laboratorios de investigación en Cincinnati, Ohio.

Más información sobre Gerardo Ruíz-Mercado: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto do Gerardo Ruiz-Mercado

Conozca a la científica boricua Jacqueline Moya—Nacida en Mayagüez, pero criada en Bayamón, Puerto Rico, Moya desarrolló un interés por la investigación científica en la escuela superior. Aunque no fue muy activa en el mundo de los deportes de niña, ya de adulta se ha convertido en una aficionada del karate japonés y clasificó para una cinta negra. Durante sus 28 años en la EPA ha obtenido numerosos premios incluyendo una medalla de oro por participar en el equipo que desarrolló la guía acerca de la exposición infantil a contaminantes ambientales.

Más información sobre Jacqueline Moya: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Jacqueline Moya

Conozca al ingeniero ambiental puertorriqueño Paul Almodóvar—En sus 21 años en la EPA, Almodovar ha estado trabajando para proteger el medio ambiente. Sus esfuerzos científicos internacionales han sido reconocidos en numerosas ocasiones y fue galardonado con una medalla de plata por formar parte del equipo que trazó el marco reglamentario de EPA para el mercurio. En la actualidad, se desempeña como principal ingeniero ambiental en la Oficina de Planificación y Normas de Calidad de Aire de la Oficina de Aire y Radiación en Carolina del Norte.

Más información sobre Paul Almodóvar: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Paul Almodovar

Conozca al jefe de la Oficina de Análisis de Sistemas Michael González, Ph.D.—Durante sus catorce años en EPA, el Dr. González han enfocado sus esfuerzos investigativos en el desarrollo de procesos químicos sostenibles. Oriundo de El Paso, Texas, el Dr. González trabaja en uno de los laboratorios de EPA en Cincinnati, Ohio.

Más información sobre Michael González: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Michael Gonzalez

Conozca a la ingeniera química puertorriqueña Ana Rivera-Lupiáñiez—Nacida en Ponce, pero criada en el pueblo de Aibonito, conocido también como “la Suiza de Puerto Rico”, siempre ha disfrutado de las actividades al aire libre. Su interés en la naturaleza y el medio ambiente la llevó a su trabajo actual en la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. donde ha estado laborando como química en la Oficina del Programa de Pesticidas en Arlington, Virginia por casi tres años.

Más información sobre Ana Rivera-Lupiáñiez: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Ana Rivera-Lupiáñiez

Conozca al científico boricua Norman J. Rodríguez— Nacido en Mayagüez y graduado de “El Colegio”, Rodríguez lleva ocho años trabajando en EPA. En la actualidad, se desempeña como el gerente de continuidad de la Oficina Regional 3 de EPA en Filadelfia, PA.

Más información sobre Norman J. Rodríguez: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Norman Rodriguez

Conozca la científica boricua Lisa Almodovar—Oriunda de Mayagüez, Almodovar es la principal gerente del Programa Ambiental entre Estados Unidos y México. Almodovar lleva 22 años laborando en EPA y actualmente trabaja en la Oficina de Asuntos Internacionales y Tribales de EPA en Washington, DC

Más información sobre Lisa Almodovar: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Lisa Almodovar

Conozca al ingeniero ambiental Carlos Martínez—A lo largo de su carrera, el científico boricua ha trabajado en una variedad de empleos relacionados con la protección ambiental en el sector privado como el sector público. Durante su tiempo en la EPA, Martínez ha estado trabajando en la Oficina de Aire en Washington, DC.

Más información sobre Carlos Martínez: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Carlos Martínez

Conozca al científico ambiental Tony Robledo—Nacido en San Antonio, Texas, Robledo ha recibido numerosos galardones incluyendo medallas de oro y plata por su labor a favor de la protección ambiental durante sus 22 años en la agencia. Robledo trabaja en la Oficina Regional 6 en Dallas, Texas.

Más información sobre Tony Robledo: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Tony Robledo

Conozca a la científica ambiental puertorriqueña Cindy Santiago—Durante sus seis años en la EPA, Santiago ha trabajado en diferentes oficinas regionales como la coordinadora federal responsable de monitorear y dirigir esfuerzos de remediación y respuestas a emergencias ambientales. En la actualidad, trabaja en la oficina de la Región 3 de EPA en Filadelfia, PA.

Más información sobre Cindy Santiago: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Cindy Santiago

Conozca al ingeniero puertorriqueño Luis Troche—Durante sus 26 años en EPA, Troche ha laborado en diferentes oficinas programáticas. En la actualidad trabaja como el gerente del Programa de China en la Oficina de Asuntos Internacionales y Tribales de EPA en Washington, DC. Su labor ha sido reconocida con numerosos premios incluyendo medallas de oro, plata y bronce.

Más información sobre Luis Troche: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Luis Troche

Conozca a la química puertorriqueña Karen Milians, Ph.D. —La joven doctora Milians consideró una carrera en las ciencias médicas, pero se dio cuenta que la investigación científica en química era realmente su llamado profesional. A lo largo de su carrera ha laborado en el sector público y privado. Lleva casi dos años trabajando para EPA en la División de Efectos Ambientales en la Oficina de Programs de Pesticidas en Arlington, Virginia.

Más información sobre Karen Milians: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Karen Milians

Conozca al científico ambiental José R. Redmond-Girón—Nacido en Nueva York, pero criado en Ponce, Puerto Rico, Redmond tuvo una curiosidad por el mundo de las ciencias desde temprana edad. Lleva casi dos años en EPA trabajando en la Oficina Regional 3 en Filadelfia, PA.

Más información sobre José R. Redmond-Girón: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Jose Redmond

Conozca al científico boricua Andrew Almodovar. Durante sus 13 años laborando en EPA, el mayagüezano Almodovar se ha desempeñado como especialista en informática a cargo de los sistemas de computadoras en el laboratorio de la agencia en Carolina del Norte. En dicho laboratorio se realizan muchas de las investigaciones científicas esenciales para la misión de la agencia a favor de la protección ambiental.

Más información sobre Andrew Almodovar: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Andrew Almodovar

Conozca a la científica ambiental Angela Páez-Oquendo Oriunda de Ponce, Puerto Rico, la bióloga Páez lleva más de once años laborando para la Agencia. Su amor por la naturaleza, la motivó a trabajar para EPA en la Oficina Regional 3 en Filadelfia, PA. Ella quisiera fomentar ese mismo interés en el medio ambiente en nuestra juventud.

Más información sobre Angela Páez-Oquendo: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Angela Paez

Conozca al científico José Zambrana, Ph.D. El doctor Zambrana nació en la Ciudad de Nueva York. Desde niño descubrió su pasión en el mundo de las ciencias. Pensó estudiar medicina, pero optó por una carrera en la protección ambiental. Durante los últimos tres años ha estado trabajando en la Oficina de Investigación y Desarrollo de EPA en Washington, DC.

Más información sobre José Zambrana: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Jose Zambrana

Conozca a la ingeniera ambiental Jezebele Alicea-Virella. Nacida en Bayamón, Puerto Rico, la ingeniera Alicea- Virella tuvo un gran interés en la protección de los recursos naturales desde temprana edad. La ingeniera boricua lleva casi cinco años trabajando para EPA. En la actualidad, labora en la Oficina de Tecnología y Estadística de la División de Ingeniería y Análisis de la Oficina de Agua en Washington, DC

Más información sobre Jezebele Alicea-Virella: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Foto de Jezebele Alicea-Virella

Conozca al científico boricua Juan Pérez. Oriundo de Arecibo, Puerto Rico, Pérez lleva más de dos décadas trabajando para la Agencia de Protección Ambiental. Por tres años, dirigió el Consejo de gerentes del programa de empleo hispano. En la actualidad, labora como científico ambiental en la Oficina Regional 1 en Boston, Massachusetts.

Más información sobre Juan Pérez: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Conozca al científico ambiental Rafael Casanova Oriundo del estado de Texas, Casanova lleva 22 años laborando en la Agencia de Protección Ambiental. Su preocupación por los problemas de contaminación ambiental lo motivó a obtener trabajo en la EPA. En la actualidad, desempeña sus funciones en la División de Superfund de la Oficina Regional 6 en Dallas, Texas.

Más información sobre Rafael Casanova: Lea las preguntas y respuestas a continuación.

Póngase en contacto con el editor de este sitio web para solicitar una actualización de esta página o informar de un problema.

Jump to main content.