Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

EPA en español

Respuesta de EPA al derrame de petróleo BP en el golfo de México: Dispersantes


Respuesta gubernamental

Para preguntas acerca de la respuesta, llame al Centro Conjunto de Información: 985-902-5231 ó 985-902-5240.

Más información sobre la respuesta   Salida y denegación  en ingles

Comuníquese con nosotros:
Facebook: EPA | Admin. Jackson | EPA en español
Twitter: EPA | Admin. Jackson | EPA en español
Flickr: Derrame BP | más fotos
Reciba información actualizada vía correo electrónico
 en inglés

Declaración sobre el uso de dispersantes usados en el derrame de petróleo de BP

Cuando la crisis ocurrió, la Guardia Costanera de EE.UU. y la EPA concedieron a BP la autorización para utilizar un dispersante aprobado para el petróleo presente en la superficie del agua en un esfuerzo por mitigar el impacto del derrame. Esta autorización incluye condiciones específicas para asegurar la protección del medio ambiente y la salud de los residentes de las áreas afectadas. En la actualidad, BP está autorizada a continuar usando este dispersante en la superficie del agua. Para asegurar que los residentes cercanos estén informados y protegidos, la EPA está monitoreando constantemente la calidad del aire en el área del golfo de México mediante aviones especializados en el monitoreo de aire, y estaciones de aire tanto fijas como móviles. Los datos del monitoreo de agua se publican a medida que están disponibles en la página www.epa.gov/bpspill

La EPA y la Guardia Costanera también han autorizado a BP a utilizar dispersantes submarinos en la fuente de la fuga del pozo petrolero de Deepwater Horizon. Los resultados de las pruebas preliminares indican que el uso del dispersante bajo la superficie es eficaz al reducir la cantidad de petróleo que pueda alcanzar la superficie—y para hacerlo con el uso de menos dispersantes que se necesitarían cuando el petróleo llega a la superficie. Mientras BP continue el uso de dispersantes submarinos, el Gobierno Federal requerirá que se efectúe regularmente el análisis sobre su eficacia y el impacto en el medio ambiente, la calidad de agua y aire, y la salud humana mediante un riguroso programa de monitoreo. Nos reservamos el derecho de descontinuar el uso de este método dispersantes si se encuentra que  cualquier impacto negativo en el medio ambiente sobrepasa los beneficios.

Inicio de la página


Desde que comenzo el derrame de petróleo de British Petroleum (BP) en el golfo de México el 22 de abril de 2010, EPA ha brindado pleno apoyo a la Guardia Costanera de EE.UU. y esta monitoreando y respondiendo a potenciales preocupaciones de orden de salud pública y medioambiental. EPA continúa coordinando muy de cerca con otras agencias federales, estatales, y locales también.

Datos ambientales, incluyendo muestras de calidad de aire y agua, serán publicados y actualizados frecuentemente en este sitio a medida que se recopilen y validen por los equipos de respuesta de EPA a lo largo de las costas impactadas. Estos datos tienen el propósito de determinar los riesgos potenciales a la salud pública y al medio ambiente.

Jump to main content.