Jump to main content.

Etiqueta de eficiencia de combustible 2 para vehículos de gas/diesel

Vea todas las etiquetas  en inglés

Vea imágenes más grandes de todas las etiquetas propuestas u obtenga copias para imprimir o descargar.

Todas las etiquetas (PDF)
(19 pp, 16MB, Acerca PDF)


Vea la etiqueta de eficiencia de combustible vigente

Etiqueta de combustible vigente:


1. This vehicle can travel about 26 miles on a gallon of gas for combined city and highway driving. 2. This vehicle uses 3.8 gallons of gasoline to travel 100 miles for combined city and highway driving. This is an energy efficiency rate called fuel consumption. Fuel consumption values, unlike MPG, relate directly to the amount of fuel used. 3. This bar depicts the range of combined city and highway fuel economy for all labeled vehicles. The pointer shows where this vehicle is within the range of all vehicles and other vehicles in the same class as the labeled vehicle. 4. www.fueleconomy.gov will continue to provide consumers with a source of in-depth information. The website allows consumers to personalize estimates based on their own driving habits (i.e. annual miles traveled, local fuel cost, etc.). 5. This vehicle can travel about 22 miles on a gallon of gas for city driving. 6. This vehicle can travel about 32 miles on a gallon of gas for highway driving. 7. $1,617 is the estimated annual fuel cost based on a given number of miles and fuel price, which are listed lower on the label (15,000 miles per year and $2.80 per gallon for this example). 8. This bar depicts the range of the combined city and highway carbon dioxide (CO2) tailpipe emission rate for all labeled vehicles. The pointer shows where this vehicle is within the range. 9. This bar depicts the emission rating for vehicle tailpipe emissions that contribute to local and regional air pollution, creating problems such as haze and smog. The pointer shows where this vehicle is within the range. 10. A QR CodeTM can be used by many Smartphones to access a web page, allowing consumers at a dealership to compare vehicles and personalize estimates, based on their own driving habits and fuel costs.

Corra el cursor sobre los números que figuran en la etiqueta a continuación para ver los detalles acerca de la etiqueta

Favor notar que esta etiqueta es un ejemplo y no representa un automóvil verdadero.

Envíe un comentario

(Puede enviar comentarios en inglés o en español)

*Significa que se requiere llenar el blanco.

1. Entonces llene la información siguiente:

Nombre:
Organización:
*Correo electrónico:

*Sus comentarios:

2.

Inicio de la página

Texto de los elementos destacados con anterioridad en esta página

1. Este vehículo puede viajar unas 26 millas con un galón de gasolina en tránsito combinado de zonas urbanas y carreteras.

2. Este vehículo usa 3.8 galones de gasolina para viajar 100 millas en tránsito combinado en ciudades y carreteras. Esta tasa de eficiencia energética se llama eficiencia de combustible.  Los valores de consumo de combustible, a diferencia del MPG, se relacionan directamente con la cantidad de combustible usado.

3. Este renglón indica la gama de eficiencia energética combinada para tránsito urbano y por carreteras. La flecha indicadora muestra dónde este vehículo se encuentra dentro de esa gama.

4. www.fueleconomy.gov continuará ofreciendo a los consumidores una fuente de información exhaustiva sobre el tema. El sitio Web permite a los consumidores adaptar los estimados conforme a sus propios hábitos de conducir (ej., millas anuales que conduce, su costo de combustible, etc.).

5. Este vehículo puede viajar unas 22 millas con un galón de gasolina en tránsito urbano.

6. Este vehículo puede viajar unas 32 millas con un galón de gasolina en tránsito en carreteras.

7. $1,617 es el costo anual estimado de combustible para un número dado de millas y un precio de combustible que está indicado en la parte inferior de la etiqueta (15,000 millas por año y $2.80 por galón para este ejemplo).

8. Este renglón indica la gama de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) provenientes de las emisiones del tubo de escapa en tránsito combinado de zonas urbanas y carreteras para todos los vehículos etiquetados. La flecha indicadora muestra dónde se encuentra este vehículo dentro de esa gama.

9. Este renglón indica la gama de emisiones provenientes de las emisiones del tubo de escape que contribuyen a la contaminación del aire local y regional las cuales crean problemas como nebulosidad y smog. La flecha indicadora muestra dónde este vehículo se encuentra dentro de esa gama.

10. Un Código de barras (QMTM) puede ser utilizado por muchos teléfonos inteligentes para conectarse con una página Web que permita a consumidores en un concesionario de autos comparar vehículos y adaptar los estimados basados en sus propios hábitos de conducir y sus costos de combustible.

Inicio de la página

Esta página es mantenida por la Oficina de Transporte y Calidad de Aire de (OTAQ) de EPA.

This page is maintained by EPA's Office of Transportation and Air Quality (OTAQ).
For more: About Us | Get E-mail Updates | Browse the A to Z Subject Index.

Local Navigation

Jump to main content.