![[logo] US EPA](http://www.epa.gov/epafiles/images/logo_epaseal.gif){kind=logo}
Taller de Transferencia Tecnológica Sobre Emisiones de Metano en el Sector Petróleo y Gas Natural/ Demostración de Tecnología
You will need Adobe Reader to view some of the files on this page. See About MS Powerpoint
to learn more.
Buenos Aires, Argentina
El Instituto Argentino del Petroleo y del Gas Natural (IAPG), Transportatdora de Gas del Sur SA, y Pan American Energy
Noviembre 5-6, 2008
| Miércoles, 5 de Noviembre | |
| 9:00 am - 9:30 am | Registro de Participantes |
| 9:30 am - 9:45 am | Palabras de Bienvenida El Instituto Argentino del Petroleo y del Gas Natural, EPA |
| 9:45 am - 10:00 am | Asociación Metano a Mercados y Programa Natural Gas STAR International (PDF) (21 pp, 1.8 MB) Carey Bylin, US EPA |
| 10:00 am - 10:45 am | Reducción de Emisiones de Metano en Pozos: Reducción de Emisiones en Terminación; y Automatización Inteligente de "Plunger Lifts" (PDF) (30 pp, 4.8 MB) Don Robinson, ICF International |
| 10:45 am - 11:30 am | Reducción de Emisiones de Metano por Recuperación de Vapores en Tanques de Almacenamiento de Crudo y Condensados (PDF) (38 pp, 6.7 MB) Larry Richards, Hy-Bon Engineering |
| 11:30 am - 12:00 pm | Descanso |
| 12:00 pm - 12:45 pm | Inspección y Mantenimiento Dirigidos: Identificación, Medición y Reparación de Fugas: Técnicas y Tecnologías de Detección y Medición de Fugas y Ejemplos de Reparación de Fugas (PDF) (24 pp, 867K) Dave Picard, Clearstone Engineering |
| 12:45 pm - 1:30 pm | Reducción de Emisiones de Metano en Compresores: Reemplazo Rentable de Empaquetaduras de Compresores Alternativos (PDF) (23 pp, 683K) Jorge Alberto Plauchú, PA Consulting |
| 1:30 pm - 2:30 pm | Almuerzo |
| 2:30 pm - 3:00 pm | Optimización de Deshidratadores de Glicol (PDF) (29 pp, 3.7 MB) Don Robinson, ICF International |
| 3:00 pm - 3:45 pm | Reducción de Emisiones Provenientes de Instrumentación Neumática a Gas (PDF) (27 pp, 3.3 MB) Jorge Alberto Plauchú, PA Consulting |
| 3:45 pm - 4:00 pm | Descanso |
| 4:00 pm - 4:45 pm | Experiencias Exitosas de Implementación Aldo Sarelli y Christian Lenoir, Occidental Argentina Exploration & Production Inc. (PDF) (16 pp, 2.9 MB) Sebastián Alejandro Sánchez, Pan American Energy (PDF) (17 pp, 540K) Jorge Alberto Plauchú, PA Consulting (PDF) (20 pp, 1.4 MB) |
| 4:45 pm - 5:30 pm | Financiamiento de Proyectos: Apoyo Nacional para Proyectos de MDL; Mercados de Carbono y el Sector Petróleo y Gas Nazareno Castillo, Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable (PDF) (17 pp, 452K) Fabián Gaioli, Ignacio Barutta, MGM International (PDF) (40 pp, 241K) |
| 5:30 pm - 6:00 pm | Sesión de Preguntas y Respuestas; Cierre del Día |
| Jueves, 6 de Noviembre | |
| 8:30 am - 9:30 am | Traslado a TGS (Base Operativa Gutiérrez, Estación de Recepción de Gas de la Ciudad de Buenos Aires) |
| 9:30 am - 9:45 am | Explicación de Instalación, Restricciones y Aspectos de Seguridad Personal de Operación y Seguridad de Sitio |
| 9:45 am - 10:30 am | Reducción de Emisiones de CH4 en Operaciones de Gasoductos: Técnicas de Vaciado, "Hot Taps", Operación de "Chanchos", Otras Oportunidades (PDF) (25 pp, 3.1 MB) Don Robinson, ICF International |
| 10:30 am - 11:00 am | Resumen de Inspección y Mantenimiento Dirigidos: Técnicas y tecnologías de detección y medición de fugas (PDF) (15 pp, 1.8 MB) Dave Picard, Clearstone Engineering |
| 11:00 am - 11:30 am | Descanso |
| 11:30 am - 1:00 pm | Actividad en Campo: Demostración de Tecnología de Detección, Medición y Cuantificación de Emisiones de Metano. Discusión en Aula |
| 1:00 pm - 2:00 pm | Almuerzo |
| 2:00 pm - 3:00 pm | Retorno a Buenos Aires y Fin de las Actividades |