Jump to main content.


改善英語能力有限人士獲享服務的通道

2000年8月11日,總統柯林頓簽署了第13166號總統令(PDF)(3頁,248K,關於PDF「改善英語能力有限人士獲享服務的通道」。該總統令要求美國聯邦政府機構逐一審查各自提供的服務,找出英語能力有限人士(LEP)可能需要的服務,制訂並落實一套提供此等服務的制度,方便LEP人士能夠有效獲享這些服務。依據此總統令,美國聯邦政府機構還要加強工作,確保接受美國聯邦政府資金支援的機構為各自的LEP申請者與受益者提供有效的服務通道。

依據第13166號總統令的要求,EPA(美國國家環境保護局)須負責:(1)起草美國《民權法》第六章(Title VI)指導,為接受EPA資金支援的機構制訂概要性的綱領,方便這些機構以此為據,擬定向參與它們的計劃與活動的LEP人士提供有效服務的準則;(2)起草並落實內部機構LEP方案,以便LEP人士能夠有效參與EPA計劃。2004年6月25日,EPA民權辦公室發布了一份政策指導文書「關於美國民權法案第六章之美國國家環境保護局資金支援接受機構指導 - 禁止針對英語能力有限人士的族裔歧視」,並徵求公眾意見。鑒於未收到任何意見,EPA的「資金支援接受機構LEP指導」現將定稿。EPA正在起草內部LEP方案。

供EPA及接受其資金支援之機構參考的指導與材料

以下連結定向到的資訊僅提供英文版本

倘需有關「美國《民權法》第六章(Title VI)」計劃的詳細資訊,請透過電子郵件地址nieves-munoz.waleska@epa.gov進行聯絡


Local Navigation


Jump to main content.