![[logo] US EPA](http://www.epa.gov/epafiles/images/logo_epaseal.gif){kind=logo}
Quick Finder
If at any time you have a question regarding DWA materials, ask an expert by clicking on the picture above.
En Español
Bienvenido(a) a la versión en español.del taller electrónico de la Academia de Agua Potable – El taller brinda módulos de capacitación en español. El taller electrónico en inglés incluye muchos otros cursos que son accesibles desde esta página. Estos cursos ofrecen una presentación de las diversas faces del Acta Para Asegurar el Sumistro de Agua Potable Saludable (Safe Drinking Water Act, SDWA). Aunque los cursos presentados en "vivo" brindan una valiosa experiencia, el presupuesto limitado de la Academia de Agua Potable solamente permite un pequeño número de éstos por año. Mediante la Internet, la Academia de Agua Potable puede ofrecer capacitación a un público mas numeroso.
El personal de estados, tribus, la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés) pueden examinar los módulos en la Internet en cualquier momento o bajarlos y archivarlos para usarlos después. Asimismo, los operadores de sistemas de aguas, los estudiantes universitarios, los profesores y otros miembros de la comunidad del agua potable tienen acceso a este material. Con raras excepciones, (es decir, gráficos con derechos intelectuales que hemos reproducido con permiso para uso único de la EPA) los módulos de la Academia de Agua Potable forman parte del dominio público y pueden bajarse, reproducirse y modificarse para el uso del público en general.
You will need Adobe Reader to view some of the files on this page. See EPA's PDF page to learn more.
Módulos de capacitación
- Manual de Inspeción del Programa de Control de Inyección Subterránea
- Entire Document (32.5 MB PDF File, 129 pgs)
- Guía del estudiante: Cómo llevar a cabo la evaluación sanitaria de sistemas de agua pequeños.
- Adiestramiento de Inspectores del Programa para el Control de la Inyecci ón Subterránea
- Parte 1: Bases técnicas del programa de inyección subterránea
Powerpoint 235 K | PDF 227 K - Parte 2: Cumplimiento del Programa de Control de Inyeccion
Powerpoint 351 K | PDF 394 K - Parte 3: Inspección De Pozos De Inyección Poco Profundos
Powerpoint 19.8 MB | PDF 3.4 MB - Parte 4: Fundamentos para Hacer Inspecciones Eficaces en el Campo
Powerpoint 1.7 MB | PDF 280 K - Parte 5: Seguridad en el Campo
Powerpoint 11.1 MB | PDF 948 K - Parte 6: Obturacion o taponamiento y Abandono de Pozos Profundos
Powerpoint 1.2 MB | PDF 155 K - Parte 7: Seguridad del País
Powerpoint 203 K | PDF 507 K
- Parte 8: Medios para el Cumplimiento del UIC
Powerpoint 139 K | PDF 157 K - Parte 9: Consideraciones Legales para los Inspectores del Programa UIC
Powerpoint 230 K | PDF 118 K
- Parte 1: Bases técnicas del programa de inyección subterránea