APPENDIX H -- EXAMPLES OF RCRA NOTICES


March 4, 1996 Washington Post (page B5)

Example of a public notice placed as a display advertisement


INFORMAL PUBLIC MEETING and FORMAL PUBLIC HEARING on PROPOSED
DISTRICT DRINKING WATER ORDER


WHO: The United States Environmental Protection Agency, Region 
     III

WHAT: EPA will conduct both an informal public meeting and a 
      formal public hearing to discuss the District of       
      Columbia's drinking water supply.

WHEN: Tuesday, April 9, 1996  Informal Public Meeting: 5-9 pm
      Wednesday, April 17, 1996   Formal Public Hearing:     
        6:30-9 pm

WHERE: National Guard Association of the United States Hall of
         States  (first floor)
       One Massachusetts Avenue, NW
       Washington, DC 20001

WHY: On November 13, 1995, EPA issues a Proposed             
     Administrative Order (PAO) to the water system of the   
     District of Columbia for violations of section 1414(g) of
     the Safe Drinking Water Act [42 USC 3000-3(g)].  These 
     sessions are authorized under 40 CFR Section 25.5,      
     Section 25.6 and Section 142.205.

          The meeting will focus on concerns about drinking  
     water produced by the US Army Corps of Engineers        
     Washington Aqueduct and distributed by the District of  
     Columbia Water Systems.  Representatives of the         
     Washington Aqueduct and DC Drinking Water System will   
     attend the meeting.

          The hearing is to determine if the PAO: correctly  
     states the nature and extent of the District s SDWA     
     violations, and if the PAO provides, where appropriate, 
     a reasonable time for the District to comply with the   
     SDWA and applicable rules. 

          EPA will transcribe the hearing.

HOW: For further information and/or to obtain copies of the  
     proposed Administrative Order, call Joyce Baker at      
     1-800-438-2474 or 215-597-2460.  The PAO is also        
     available for review at the Martin Luther King, Jr.     
     Library, Southeast Branch, 403 7th Street, SE,          
     Washington, DC 20003. 
P.O. Box 337, Bridgeport, NJ 08014, 609/467-3100 General
Offices, 609/467-3105 Sales Office

            PUBLIC NOTICE OF HSWA PERMIT MODIFICATION REQUEST

Rollins Environmental Services (NJ) Inc. [RES(NJ)] submitted
a request on January 25, 1996 to the U.S. Environmental
Protection Agency (EPA) for modification of its Hazardous and
Solid Waste Amendments of 1984 (HSWA) Permit.  The facility,
located in Logan Township, New Jersey includes hazardous waste
storage, transfer and treatment units.  In this modification
request, RES(NJ) is seeking authorization to continue to
receive sixty-four newly listed wastes designed as hazardous
wastes by EPA on August 9, 1995.

The public is invited to submit written comments on this
request to the following Agency contact through the 60-day
period ending March 25, 1996:

          Ms. Ellen Stein
          U.S. Environmental Protection Agency
          Air & Waste Management Division
          290 Broadway, 22nd Floor
          New York, NY 10007-1866
          (212) 637-4114

The permittee's compliance history during the life of the
permit being modified is available from the Agency contact
person.

A copy of the permit modification request and supporting
documentation may be viewed and copied at the following
location:

          Logan Township Municipal Building
          73 Main Street
          Bridgeport, New Jersey 08014

Please call Ms. Elizabeth Bullock, Township Clerk, at 467-3424
to schedule your visit to the Municipal Building.

RES(NJ) will hold a meeting open to the public on Tuesday,
February 13, 1996 at 4:00 pm for the purpose of describing the
request and to address comments on the request.  The meeting
will be held at the Bridgeport Holiday Inn at Exit 10 of
Interstate 295. 

The RES(NJ) contact person is:

          Mr. Gerard V. Hartig
          Rollins Environmental Services (NJ) Inc.
          P.O. Box 337
          Bridgeport, New Jersey 08014
          (609) 467-3100

Squibb Manufacturing, Inc.
P.O. Box 609 Humacao Puerto Rico 00092-0609
Tel. (809) 852-1255      Fax (809) 852-3800


March 21, 1995


FEDERAL EXPRESS


Mr. Richard Yue
U.S. Environmental Protection Agency
Hazardous Waste Facilities Branch
290 Broadway
New York, NY 10007


Dear Mr. Yue:

Re:  Squibb Manufacturing Inc.
     RCRA Permit Application

Pursuant to your request today, I am please to submit for your
consideration and records, copy of documents generated since
early 1995 related to our RCRA Permit Renewal Application. 
These documents are attached and consist of the following:

Annex 1

Correspondence dated January 18, 1995.
Leaflet distributed among residents of Villa Humacao and El
Junquito, advising them that:

     a.   SMI filed a RCRA Permit Renewal Application at EPA 
          and EQB

     b.   EPA will soon publish public notice announcing the 
          date and time for a public meeting related to the  
          renewal process

     c.   copy of the documents are in the Public Library

     d.   the general community is welcome to participate in 
          these proceedings

Annex 2

Correspondence dated January 26, 1995.
Leaflet distributed among residents of El Junquito inviting
them to a community meeting to be held on January 31, 1995, to
discuss environmental issues including the RCRA Permit Renewal
Application.  (A similar meeting was held at the request of
Villa Humacao residents during December, 1994).

Annex 3

Copy of a January 25, 1995 newspaper article in Humacao s El
Oriental, related to our application and inviting the Humacao
community to request any desired information pertaining to the
application maintained in the Public Library and the Plant.

Additionally, we advised the community of a meeting to be held
at El Junquito and the planned EPA Public Meeting.

Annex 4

(Not included)

Annex 5

Copy of correspondence dated January 30, 1995.  SMI requests
WALO radio station to notify the Humacao community of the
forthcoming January 31, 1995 meeting at El Junquito and the
February 8, 1995 Public Meeting.

Annex 6

Copy of public notice published on February 1, 1995 in Humacao
s El Oriental regarding EPA s February 8, 1995 Public Meeting.

Annex 7

Copy of a February 8, 1995 newspaper article published in
Humacao s EL Oriental, related to our waste management
activities and the particulars of the permit renewal process.

Annex 8

Copies of correspondence addressed to Humacao community
leaders and government officials which served as cover letters
to the four-volume RCRA Permit Renewal Application deliver
individually and by-hand.

Please advise if I may be of further assistance.

Sincerely,


Julio Ortiz Torres
Environmental Affairs Manager

JOT/c
Attachments
YueSQUIBB MANUFACTURING, INC.

15 de enero de 1995


Estimados vecinos:

     Squibb Manufacturing, Inc., en su compromiso con la
comunidad de Humacao, desea por este medio informarles que ha
radicado su solicitud de renovaci¢n de permiso como facilidad
de manejo de desperdicios s¢lidos peligrosos ante la Agencia
de Protecci¢n Ambiental Federal (EPA pos sus siglas en
ingl‚s).

     Pr¢ximamente la EPA anunciara el d¡a y el lugar donde se
celebrara una reuni¢n p£blica con el prep¢sito de informar
sobre la renovaci¢n de Squibb y las oportunidades que tiene el
publico en general de revisar la solicitud de renovaci¢n de
permiso y posteriormente someter sus comentarios de
conformidad con la reglamentaciones federal.  Copia de la
solicitud de renovaci¢n ya est  disponible para el p£blico en
la Biblioteca Municipal de Humacao, Puerto Rico (Te. 850-6446)
y en nuestras facilidades en la Carretera #3 Km., 77.5 en
Humacao.

     Squibb invita a la comunidad en general a participar en
el proceso y est  en la mejor disposici¢n de proveer cualquier
informaci¢n u orientaci¢n sobre este asunto, en cuyo caso
pueden comunicarse con el Ing. Julio Ortiz-Torres, Gerente de
Asuntos del Ambiente, al tel‚fono 850-6731.

                                   H‚ctor J. Totti
                                   Gerente General








                                                             
Annex 1
                       Squibb Manufacturing, Inc.
               P.O. Box 609 Humacao Puerto Rico 00792-0609
               Tel. (809) 852-1255      Fax (809) 852-3800




                                   25 de enero de 1995




Estimados vecinos:

Cordialmente los invitamos a nuestra pr¢xima reuni¢n de
comunicaci¢n con la comunidad a llevarse a cabo martes, 31 de
enero de 1995, comenzando a las 7:00 de la noche en el Centro
de Reuniones del Comit‚ de Seguridad Vecinal en Junquito.  
Esa noche compartiremos con ustedes informaci¢n relacionada
con asuntos ambientales de suma importancia para la comunidad.

Los esperamos,

                                   Sinceramente,




                                   H‚ctor J. Totti
                                   Gerente General
















                                                             
Annex 2
En defensa del Incinerado

    Las facilidades para el manejo de los desperdicios
peligrosos que opera Squibb Manufacturing Inc. en Humancao,
complen con los estrictos controles reglamentarios e lay ley
federal , sostuvo el gerente general de esta planta, H‚ctor
Totti, en un comunicado de prens  enviado a El Oriental.
   Sobre las mencionadas facilidades de desperdicios s¢lidos
que despuntan como el foco de una nueva controversia ambiental
en la regi¢n, el ejecutivo de la plana asegur¢ que fueron
dise¤adas y constru¡das,  y se operan y se mantienen , en
conformidad con las estrictas disposiciones reglamentarias que
impone la Ley Federal de Desperdicios Peligrosos.
   Totti descart¢ la percepci¢n de que la operaci¢n es una
nueva; se¤alando que lo que su ompa¤¡a ha hecho es radicar una
solicitud de renovaci¢n de permiso como  facilidad de manejo 
de desperdicios peligrosos ante la Agencia Federal de
Protecci¢n Ambiental (EPA pos sus siglas en ingl‚s).   Esta
facilidad lleva operando desde los a¤os 60", puntualiz¢.
   Seg£n el ejecutivo, el £nico efecto que tendr¡a la
renovaci¢n del permiso ser¡a el de permitirle a la Squibb
continuar disponiendo en su planta de los desperdicios
peligrosos que resultan del proceso de manufactura de los
productos farmace£ticos.
    Los incineradores son indispensables para continuar
nuestras actividades de manufactura , se¤al¢ el gerente,
agregando que;  conforme a nuestro compromiso de mantener
informada a la comunidad sobre este extenso proceso , se han
programado una serie de reuniones con varios sectores de la
comunidad.
   En diciembre pasado se realiz¢ una de estes reuniones en la
urbanizaci¢n Villa Humacao y pr¢ximamente, seg£n anunci¢, se
estar  realizando otra en al comunidad del Junquito.
    Adem s la EPA tiene programado una reuni¢n sobre este
asunto, para principios de febrero pr¢ximo, revel¢.
   Totti extendi¢ una invitaci¢n a la comunidad en general
para que participar de este proceso y reliero  el compa¤¡a de
la Squibb Manufacturing de p?? Information y aclarar dudas que
sobre el proyecor .
   A estos efectos, ofreci¢ el n£mero de tel‚fono, 850-6731,
a donde pueden aquellos intersados en ob informaci¢n sobre el
mismo, e inu que existe una cop¡a de la solicitud de
renovaci¢n, disponible en la Biblioteca Municipal de Humacao,
la JCA y propia planta. 

Source: 8- El ORIENTAL - 25 de enero del 1995
                                                             
                            Annex 3 
                       Squibb Manufacturing, Inc.
               P.O. Box 609 Humacao Puerto Rico 00792-0609
               Tel. (809) 852-1255      Fax (809) 852-3800
                                    



30 de enero de 1995



Sa. Mercy Padilla
WALO Radio Oriental
Call Box 1240
Humacao, Puerto Rico 00792


Estimada Sa. Padilla:

Nos hacemos eco de la preocupaci¢n expresada por la Sra.
Ferrer y Sra. Mart¡nez en torno a la remoci¢n de letreros y
cruzacalles de su  rea vecinal.

Squibb no promueve y condena este tipo de acci¢n ya que apoya
totalmente la libre expresi¢n de todos los sectores de la
comunidad.  Es por eso que estamos promoviendo un di logo
abierto entre todos para dilucidar y aclarar todas las dudas
en cuanto al proceso de renovaci¢n de permisos. Estamos
participando en reuniones con las comunidades adyacentes.  La
pr¢xima reuni¢n es el martes, 31 de enero, con los residentes 
de la Comunidad de Junquito en el Centro de Seguridad Vecinal
a las 7:00 p.m.  El mi‚rcoles, 8 de febrero, la EPA celebrar 
una reuni¢n en el Caracolillo con el objetivo de darle toda la
informaci¢n relacionada con este proceso.

Exhortamos a todos los vecinos de estas comunidades a asistir
a estas reuniones para que puedan aclarar dudas y expresar sus
preocupaciones.
 
Sinceramente,



Julio Ortiz-Torres
Gerente, Asuntos del Ambiente




                                                             
    Annex 5
GOVERNMENT OF PUERTO RICO/OFFICE OF THE GOVERNOR PUBLIC NOTICE
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
26 FEDERAL PLAZA- REGION II
NEW YORK, NEW YORK 10278

PUBLIC NOTICE: PN #:    
DATE: JANUARY 27, 1995
EPA I.D. NUMBER: PRD090021056

NOTICE OF RECEIPT OF RCRA PART B PERMIT RENEWAL APPLICATION
AND HAZARDOUS WASTE INCINERATOR RISK ASSESSMENT REPORT

     Notice is hereby given that the U.S. Environmental
Protection Agency (EPA) Region II, is in receipt of  the
Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) Part B permit
renewal application dated September 1, 1994, and the hazardous
waste incinerator risk assessment report dated October 7,
1994, submitted by:

                  The Squibb Manufacturing Incorporated
                        State Road No. 3, Km 77.5
                              P.O. Box 609
                       Humacao, Puerto Rico 00792
             Attention: Mr. Hector J. Totti, Vice President

     The Squibb Manufacturing Incorporated ( Squibb ) operates
a pharmaceutical manufacturing facility  which produces drugs
for human consumption.  The facility has been in operation
since 1970.  A permit was issue to Squibb effective on March
1, 1990 by EPA under the authority of the Resource
Conservation and Recovery Act (RCRA), (42 U.S.C. _ 6901 et
seq.), as amended by the hazardous and solid waste amendments
of 1984 (HSWA), for the management of six (6) above-ground
hazardous waste storage tanks, and the operation of two (2)
incinerator units (the  trane  and  brule ).  The trane unit
is permitted to incinerate hazardous waste, while the brule
unit is permitted to incinerate only ignitable waste.  The
brule unit is scheduled for closure in 1995.  The current RCRA
permit expires on March 1, 1995.

     Squibb has applied to renew their permit for the
management of hazardous wastes at the Humacao facility.  Under
the  RCRA permit renewal application, Squibb proposes to
continue the operation of the trane incinerator treating
hazardous wastes.  Addition, Squibb proposes to treat
hazardous wastes in the existing caloric 1 incinerator and in
a new caloric 2 incinerator which is currently being
constructed.  The three hazardous waste incinerator units that
are included in the permit renewal application (trane, caloric
1, and caloric 2) will burn hazardous waste generated solely
from the Squibb facility.  With regards to the storage of 
hazardous wastes in the tank system, Squibb proposes to
operate a new seventh (7) above-ground hazardous waste storage
tank, along with the six(6) existing storage tanks.

     This notice of the receipt of the RCRA permit renewal
application is for the administrative record.  The
administrative record consists of this notice, RCRA Part B
permit renewal application which includes the trial burn plan,
and the hazardous waste incinerator risk assessment report
submitted by Squibb, and other data and materials assembled or
prepared by EPA and the Puerto Rico Environmental Quality
Board (EQB) for the Squibb facility.  Its contents may be 
inspected any time between 9:30 a.m. to 4:00 p.m. Monday
through Friday, except Holidays.  Copies of these documents
are available at $.15 per copy sheet.  To make an appointment
to inspect the administrative record is also on file at the
Puerto Rico Environmental Quality Board, and pollution control
area, 431 Ponce De Leon Avenue Hato Rey Puerto Rico 00919.  To
make an appointment to inspect the administrative record at
EQB, please contact Mr. Santos Cabrera at (809) 767-8181 ext.
2351.

     For citizens residing near the Humacao municipality, a
public information repository has been established by the 
facility for all citizens interested in becoming involved
during the permitting process.  The public information
repository will have copies of the administrative record
documents, and other information material relevant to the
facility which is available for public review.  The repository
will also include the name and telephone number of EPA and
EQB's contact office, and the mailing address to which
comments and inquiries may be directed during the permit
review process the repository will be maintained throughout
the permitting process at the following location:  the public
library of the municipality of Humacao, Road No. 3, Km 77.5,
Humacao, Puerto Rico.  Telephone number: (809) 850-6446.  A
public meeting will be held on February 8, 1995, between 6:00
pm to 10:00 pm, at the Caracolillo Restaurant, Road No. 3, Km.
74.5, Humacao, Puerto Rico, 00791, Telephone number: (809)
850-0833.  The purpose of the public meeting is to answer any
questions the public may have regarding the RCRA permit
renewal application.  This notice also provides the citizens
interested in receiving relevant permitting information and
future public notices on the draft and final permit
determination an opportunity to be included in the facility or
EPA's mailing list.

     Finally, this notice also services the initial
notification that Squibb may request a temporary emergency
permit to treat hazardous waste in the existing non-permitted
caloric 1 incinerator.  If  issued, the emergency permit would
authorize Squibb to treat hazardous waste in the caloric 1
incinerator while the trane unit is used to perform trial burn
tests to determine applicable permit operating conditions. 
Squibb must demonstrate to EPA and EQB that the temporary
authorization is necessary for the facility s hazardous waste
management activities and will minimize the over-accumulation
of hazardous waste on-site, therefore, allowing for safer
management of on-site hazardous waste.

     Any written comments concerning the permit renewal
process or temporary emergency permit.  Requests for
information, and requests to be on the EPA s mailing list
should be made to:

     Mr. Andrew Nellina, P.E.
     Chief, Hazardous Waste Facilities Branch
     U.S. Environmental Protection Agency, Region II
     26 Federal Plaza, Room 1037
     New York, New York 10278
                                    

                                        
[Note: Text of notice also provided on next page.]
PUBLIC NOTICE
            
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY - REGION II
26 FEDERAL PLAZA
NEW YORK, NEW YORK 10278
DATE: January 27, 1995
        
PUBLIC NOTICE: PN #_________
EPA I.D. NUMBER: PRD090021056

NOTICE OF RECEIPT OF RCRA PART B PERMIT RENEWAL APPLICATION
AND HAZARDOUS WASTE INCINERATOR RISK ASSESSMENT REPORT

     NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT THE U.S. ENVIRONMENTAL
PROTECTION AGENCY (EPA) REGION II, IS IN RECEIPT OF THE
RESOURCE CONSERVATION AND RECOVERY ACT (RCRA) PART B PERMIT
RENEWAL APPLICATION DATED SEPTEMBER 1, 1994, AND THE HAZARDOUS
WASTE INCINERATOR RISK ASSESSMENT REPORT DATED OCTOBER 7,
1994, SUBMITTED BY:

                  THE SQUIBB MANUFACTURING INCORPORATED
                        STATE ROAD NO. 3, KM 77.5
                              P.O. BOX 609
                       HUMACAO, PUERTO RICO 00792
             ATTENTION: MR. HECTOR J. TOTTI, VICE PRESIDENT
                                    
     THE SQUIBB MANUFACTURING INCORPORATED ( SQUIBB ) OPERATES
A PHARMACEUTICAL MANUFACTURING FACILITY WHICH PRODUCES DRUGS
FOR HUMAN CONSUMPTION.  THE FACILITY HAS BEEN IN OPERATION
SINCE 1970.  A PERMIT WAS ISSUED TO SQUIBB EFFECTIVE ON MARCH
1, 1990 BY EPA UNDER THE AUTHORITY OF THE RESOURCE
CONSERVATION AND RECOVERY ACT (RCRA), (42 U.S.C. SECTION 6901
ET SEQ.), AS AMENDED BY THE HAZARDOUS AND SOLID WASTE
AMENDMENTS OF 1984 (HSWA), FOR THE MANAGEMENT OF SIX (6)
ABOVE-GROUND HAZARDOUS WASTE STORAGE TANKS, AND THE OPERATION
OF TWO (2) INCINERATOR UNITS (THE  TRANE  AND BRULE ).  THE
TRANE UNIT IS PERMITTED TO INCINERATE HAZARDOUS WASTE, WHILE
THE BRULE UNIT IS PERMITTED TO INCINERATE ONLY IGNITABLE
WASTE.  THE BRULE UNIT IS SCHEDULED FOR CLOSURE IN 1995.  THE
CURRENT RCRA PERMIT EXPIRES ON MARCH 1, 1995.

     SQUIBB HAS APPLIED TO RENEW THEIR PERMIT FOR THE
MANAGEMENT OF HAZARDOUS WASTES AT THE HUMACAO FACILITY.  UNDER
THE RCRA PERMIT RENEWAL APPLICATION, SQUIBB PROPOSES TO
CONTINUE THE OPERATION OF THE TRANE INCINERATOR TREATING
HAZARDOUS WASTES.  ADDITION, SQUIBB PROPOSES TO TREAT
HAZARDOUS WASTES IN THE EXISTING CALORIC 1 INCINERATOR AND IN 
A NEW CALORIC 2 INCINERATOR WHICH IS CURRENTLY BEING
CONSTRUCTED.  THE THREE HAZARDOUS WASTE INCINERATOR UNITS THAT
ARE INCLUDED IN THE PERMIT RENEWAL APPLICATION (TRANE, CALORIC
1, AND CALORIC 2) WILL BURN HAZARDOUS WASTE GENERATED SOLELY
FROM THE SQUIBB FACILITY.  WITH REGARDS TO THE STORAGE OF
HAZARDOUS WASTES IN THE TANK SYSTEM, SQUIBB PROPOSES TO
OPERATE A NEW SEVENTH (7) ABOVE-GROUND HAZARDOUS WASTE STORAGE
TANK, ALONG WITH THE SIX(6) EXISTING STORAGE TANKS.


     THIS NOTICE OF THE RECEIPT OF THE RCRA PERMIT RENEWAL
APPLICATION IS FOR THE ADMINISTRATIVE RECORD.  THE
ADMINISTRATIVE RECORD CONSISTS OF THIS NOTICE, RCRA PART B
PERMIT RENEWAL APPLICATION WHICH INCLUDES THE TRIAL BURN PLAN,
AND THE HAZARDOUS WASTE INCINERATOR RISK ASSESSMENT REPORT
SUBMITTED BY SQUIBB, AND OTHER DATA AND MATERIALS ASSEMBLED OR
PREPARED BY EPA AND THE PUERTO RICO ENVIRONMENTAL QUALITY
BOARD (EQB) FOR THE SQUIBB FACILITY.  ITS CONTENTS MAY BE
INSPECTED ANY TIME BETWEEN 9:30 A.M. TO 4:00 P.M. MONDAY
THROUGH FRIDAY, EXCEPT HOLIDAYS.  COPIES OF THESE DOCUMENTS 
ARE AVAILABLE AT $.15 PER COPY SHEET.  TO MAKE AN APPOINTMENT
TO INSPECT THE ADMINISTRATIVE RECORD IS ALSO ON FILE AT THE
PUERTO RICO ENVIRONMENTAL QUALITY BOARD, LAND POLLUTION
CONTROL AREA, 431 PONCE DE LEON AVENUE HATO REY PUERTO RICO
00919.  TO MAKE AN APPOINTMENT TO INSPECT THE ADMINISTRATIVE
RECORD AT EQB, PLEASE CONTACT MR. SANTOS CABRERA AT (809)
767-8181 EXT. 2351.

     FOR CITIZENS RESIDING NEAR THE HUMACAO MUNICIPALITY, A
PUBLIC INFORMATION REPOSITORY HAS BEEN ESTABLISHED BY THE
FACILITY FOR ALL CITIZENS INTERESTED IN BECOMING INVOLVED
DURING THE PERMITTING PROCESS.  THE PUBLIC INFORMATION
REPOSITORY WILL HAVE COPIES OF THE ADMINISTRATIVE RECORD
DOCUMENTS, AND OTHER INFORMATION MATERIAL RELEVANT TO THE
FACILITY WHICH IS AVAILABLE FOR PUBLIC REVIEW.  THE REPOSITORY
WILL ALSO INCLUDE THE NAME AND TELEPHONE NUMBER OF EPA AND
EQB'S CONTACT OFFICE, AND THE MAILING ADDRESS TO WHICH
COMMENTS AND INQUIRIES MAY BE DIRECTED DURING THE PERMIT
REVIEW PROCESS THE REPOSITORY WILL BE MAINTAINED THROUGHOUT
THE PERMITTING PROCESS AT THE FOLLOWING LOCATION: THE PUBLIC
LIBRARY OF THE MUNICIPALITY OF HUMACAO, ROAD NO. 3, KM 77.5,
HUMACAO, PUERTO RICO.  TELEPHONE NUMBER: (809) 850-6446.  A
PUBLIC MEETING WILL BE HELD ON FEBRUARY 8, 1995, BETWEEN 6:00
PM TO 10:00 PM, AT THE CARACOLILLO RESTAURANT, ROAD NO. 3, KM.
74.5, HUMACAO, PUERTO RICO, 00791, TELEPHONE NUMBER: (809)
850-0833.  THE PURPOSE OF THE PUBLIC MEETING IS TO ANSWER ANY
QUESTIONS THE PUBLIC MAY HAVE REGARDING THE RCRA PERMIT
RENEWAL APPLICATION.  THIS NOTICE ALSO PROVIDES THE CITIZENS
INTERESTED IN RECEIVING RELEVANT PERMITTING INFORMATION AND
FUTURE PUBLIC NOTICES ON THE DRAFT AND FINAL PERMIT
DETERMINATION AN OPPORTUNITY TO BE INCLUDED IN THE FACILITY OR
EPA'S MAILING LIST.

     FINALLY, THIS NOTICE ALSO SERVICES THE INITIAL
NOTIFICATION THAT SQUIBB MAY REQUEST A TEMPORARY EMERGENCY
PERMIT TO TREAT HAZARDOUS WASTE IN THE EXISTING NON-PERMITTED
CALORIC 1 INCINERATOR.  IF ISSUED, THE EMERGENCY PERMIT WOULD
AUTHORIZE SQUIBB TO TREAT HAZARDOUS WASTE IN THE CALORIC 1
INCINERATOR WHILE THE TRANE UNIT IS USED TO PERFORM TRIAL BURN
TESTS TO DETERMINE APPLICABLE PERMIT OPERATING CONDITIONS. 
SQUIBB MUST DEMONSTRATE TO EPA AND EQB THAT THE TEMPORARY
AUTHORIZATION IS NECESSARY FOR THE FACILITY S HAZARDOUS WASTE
MANAGEMENT ACTIVITIES AND WILL MINIMIZE THE OVER-ACCUMULATION
OF HAZARDOUS WASTE ON-SITE, THEREFORE, ALLOWING FOR SAFER
MANAGEMENT OF ON-SITE HAZARDOUS WASTE.

     ANY WRITTEN COMMENTS CONCERNING THE PERMIT RENEWAL
PROCESS OR TEMPORARY EMERGENCY PERMIT.  REQUESTS FOR
INFORMATION, AND REQUESTS TO BE ON THE EPA S MAILING LIST
SHOULD BE MADE TO:

     MR. ANDREW BELLINA, P.E.
     CHIEF, HAZARDOUS WASTE FACILITIES BRANCH
     U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY, REGION II
     26 FEDERAL PLAZA, ROOM 1037
     NEW YORK, NEW YORK 10278
                              AVISO PUBLICO

AGENCIA DE PROTECCION AMBIENTAL DE LOS ESTADOS UNIDOS
26 FEDERAL PLAZA
NEW YORK, NEW YORK 10275
EPA ID. NO. PRDO90021056                               

27 DE ENERO DE 1995

Por este medio, la Agencia de Protecci¢n Ambiental de los
Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingl‚s), Regi¢n II, da
aviso de haber recibida la Solicitud de Renovaci¢n de Permiso
Parte B de la Ley de Conservaci¢n y Recuperaci¢n de Recursos
(RCRA) el d¡a 1ro de septiembre de 1994, y el Reporte de
Estudio de Riesgo de Incinerador de Desperdicios Peligrosos el
d¡a 7 de octubre de 1994, sometido por:

Squibb Manufacturing, Incorporated
Carr. Num. 3, Km. 77.5
P.O.Box 609
Humacao, Puerto Rico 00792
ATTN: Sr. H‚ctor J. Totti, Vice-Presidente

     Squibb Manufacturing Incorporated ( Squibb ) opera una
facilidad que manufactura productos farmac‚uticos, el cual
produce drogas para consumo humano.  La facilidad ha estado en
operaci¢n desde 1970.  Un permiso fue emitido a Squibb
efectiva el 1 de marzo de 1990 por EPA bajo la autoridad de
RCRA, (42 U.S.C. 6801 et seq.), seg£n revisada por las
Enmiendas a los Desperdicios S¢lidos y Peligrosos de 1984 
(HSWA, por sus siglas en ingl‚s), para el manejo de seis (6)
tanques de almacenaje de desperdicios peligrosos sobre el
terreno, y la operaci¢n de dos (2) unidades de incinerador (el 
TRANE y BRULE ).  En la unidad TRANE lo es permitido incinerar
desperdicios peligrosos, mientras en la unidad  BRULE lo es
permitido incinerar solo desperdicios ignitivos (ignitables). 
La unidad  BRULE  est  programada para cerrarse en 1995.  El
permiso de RCRA actual expira el 1 de marzo de 1995.

Squibb ha solicitado renovar su permiso para el manejo de
desperdicios peligrosos en la facilidad de Humacao.  Bajo la
solicitud de renovaci¢n de permiso RCRA, Squibb propona
continuar con la operaci¢n del incinerador  TRANE  tratando
desperdicios peligrosos.  En adici¢n, Squibb propone el tratar
desperdicios peligrosos en el incinerador existente Caloric 1
y en el nuevo incinerador Caloric 2 el cual est  actualmente
en construcci¢n.

Los tres incineradores de desperdicios peligrosos que est n
incluidos en la solicitud de renovaci¢n de permiso (TRANE,
Caloric 1 y Caloric 2) quemar  desperdicios peligrosos
generados £nicamente de la facilidad de Squibb.  Con respecto
al almacenaje de desperdicios peligrosos en el sistema de
tanques, Squibb propone operar un nuevo s‚ptimo (7) tanques
sobre el terreno para almacenar desperdicios peligrosos. 
Junto con los seis (6) tanques de almacenaje existentes.

Este aviso del recibo de la solicitud de renovaci¢n de permiso
RCRA es para el archivo administrativo.  El archivo
administrativo consiste de este aviso, la solicitud de
renovaci¢n de permiso RCRA Parte B, la cual incluye la prueba
de quemado ( Trial Burn Plan ), y el reporte de estudio de
Riesgo del Incinerador de desperdicios peligrosos sometido por
Squibb, y otra informaci¢n y material reunido o preparado
tanto por EPA como por la Junta de Calidad Ambiental de Puerto
Rico (JCA) para la facilidad de Squibb.  Su contenido puede
ser inspeccionado en cualquier momento entre las 8:30 A.M. a
las 4:00 P.M. de Lunes a Viernes, excepto d¡as feriados. 
Copias de estos documentos est n disponibles a $.20 por
p gina.  Para hacer una cita con el prop¢sito de inspeccionar
el archivo administrativo en EPA en la ciudad de Nueva York,
favor de comunicarse con el Sr. Richard Yue al (212)264-9339. 
El archivo administrativo se encuentra tambi‚n disponible en
la Junta de Calidad Ambiental;  rea Control Contaminaci¢n de
Terrenos, Avenida Ponce de Le¢n #431, Hato Rey, Puerto Rico
00919.  Para hacer una cita con el prop¢sito de inspeccionar
el archivo administrativo en la JCA, favor de comunicarse con
el Sr. Santos Cabrera al tel‚fono (809)767-8181 ext. 2351.
Para los ciudadanos residentes en o cerca del municipio de
Humacao, interesados en conocer sobre el caso durante el
proceso de permiso se ha designado un lugar donde estar 
disponible la informaci¢n p£blica.  En este lugar se tendr 
disponible al p£blico copia de los documentos del archivo
administrativo y otro material de informaci¢n relevante a la
facilidad, nombres y n£meros de tel‚fono de las oficinas de
contacto de EPA y la JCA, y la direcci¢n a la cual los
comentarios y las preguntas deben ser dirigidas durante el
proceso de evaluaci¢n del permiso.  La informaci¢n estar 
disponible durante todo el proceso de permiso en la siguiente
localizaci¢n: La Librer¡a P£blica en el municipio de Humacao,
Carretera N£m. 3, Km. 77.5, Humacao, Puerto Rico.  N£mero de
tel‚fono (809)850-6464.

Una reuni¢n p£blica se llevar  a cabo el 8 de febrero de 1995,
entre las 6:00 P.M. e 10:00 P.M., en el Restaurante El
Caracolillo, Carr. N£m. 3, Km. 74.5, Humacao, Puerto Rico,
00791.  N£mero de tel‚fono (809)850-0833.  El prop¢sito de la
reuni¢n p£blica es aclarar cualquier pregunta que el p£blico
pueda tener con respecto a la solicitud de renovaci¢n de
permiso RCRA.  Este aviso tambi‚n provee el cuidadano
interesado en recibir informaci¢n relevante al permiso y
avisos p£blicos futuros en el borrador y la determinaci¢n de 
permiso final una oportunidad para ser incluido en la lista de
env¡o (Mailing List) de la facilidad o en la de la EPA. 
Finalmente, este aviso tambi‚n sirve de notificaci¢n inicial
de que Squibb solicita un permiso temporero de emergencia para
tratar desperdicios peligrosos en el incinerador existente
Caloric 1 no-permitido.  Si es emitido, el permiso de
emergencia puede autorizar a Squibb a tratar desperdicios
peligrosos en el incinerador Caloric 1 mientras que la unidad 
TRANE  es usada para efectuar pruebas de quemado para
determinar condiciones de operaci¢n aplicables al permiso. 
Squibb debe demostrarlo a la EPA y a la JCA que la
autorizaci¢n temporera es necesaria para actividades de manejo
de desperdicios peligrosos en el sitio de tal forma que
permita un cuidadoso manejo de los desperdicios peligrosos en
el sitio.  

Cualquier comentario escrito con relaci¢n al proceso de
renovaci¢n de permiso o al permiso temporero de emergencia,
solicitudes de informaci¢n y solicitudes para estar en la
lista de env¡o ( Mailing List ) de EPA puede ser sometidos a:

Mr. Andrew Bellina, P.E.
Chief, Hazardous Waste Facilities Branch
US Environmental Protection Agency
26 Federal Plaza - Region II - Room 1037
New York, New York 10278

HECTOR RUSSE MARTINEZ
PRESIDENTE
                                                             
JUNTA CALIDAD AMBIENTAL
                                                  Insisten en defensa del Incinerador

Por: Magaly Monserrate Cerpa

   Varios ejecutivos de la Squibb Manufacturing, entre los que
se encontraba el gerente general de la planta de Humacao,
insistieron en la seguridad y confiabilidad de sus
incineradores y reiteraron que la compa¤¡a cumple con los
estrictos controles reglamentarios de la Ley Federal de
Desperdicios Peligrosos, durante una entrevista realizada por
este rotativo en sus facilidades.
   En la reuni¢n que se produjo por invitaci¢n de la Squibb,
el gerente de Asuntos Ambientales, Ing. Julio Ort¡z rechaz¢
algunos de los argumentos que han sido esbozados por
detractores de los actuales planes de esta compa¤¡a, en las
reuniones y manifestaciones que recientemente ha realizado el
grupo opositor. 
   Ort¡z comenz¢ por aclarar el comentario de que enga¤aban a
la comunidad al decirles que estaban solicitando un permiso
para disponer de desperdicios l¡quidos cuando el documento de
solicitud indica que se trata de desperdicios s¢lidos
peligrosos.  Al respecto, indic¢, que se trataba de un mal
entendido producto del desconocimiento de la Reglamentaci¢n,
que bajo la clasificaci¢n de Desperdicios S¢lidos Peligrosos,
cobija tambi‚n a los l¡quidos.
    No hemos enga¤ado a nadie, vamos a trabajar como hasta la
fecha lo hemos hecho, con desperdicios l¡quidos, pero la
Reglamentaci¢n no contempia una clasificaci¢n aparte para
‚stos, que no sea dentro de la de Desperdicios S¢lidos
Peligrosos .  Debe quedar claro que no vamos a procesar
solidos , arguy¢.
   Rivera tambi‚n descart¢ de plano el comentario de que
estuvieran contemplando trasportar hasta las facilidades de
Humacao los desperdicios de las plantas de Barceloneta y
Mayaguez, para ser procesados en los incineradores de ac .   
  Sobre la interrogante mas neur lgica relacionada con el
nuevo incinerador, el impacto al ambiente ya la salud de los 
vecinos de la zona que tendr  esta nueva operaci¢n, asegur¢
que no se producir¡a aumento alguno en las emisiones.
   En este tema, entr¢ H‚ctor Totti, el gerente general de la
planta, para se¤alar que  por el contrario  con este
incinerador y los cambios que proponen hacer en el  rea de
disposici¢n, se minimizan los desperdicios s¢lidos peligrosos
que genera la planta .
    La nueva reglamentaci¢n federal nos obliga a instituir un
programa agresivo de minimizaci¢n de estos desperdicios.  Lo
que estamos haciendo responde a la necesidid de avanzar en la
tecnolog¡a para seguir cumpliendo con los restricciones
federales y estatales de disposici¢n de desperdicios
peligrosos , expres¢ Totti.
   Otro aspecto de la controversia en la que los propios
ejecutivos coincidieron a generado confusi¢n, por lo que
intentaron explicarla, es la mezcla de dos procedimientos a un
mismo tiempo.
   Sobre ‚sto, Ort¡z Torres explic¢ que cuando en el 1990
tramitaron la renovaci¢n del permiso para disponer de
desperdicios s¢lidos peligrosos incluyeron los incineradores
Trane y Brule pero no as¡ el Caloric-1, que se encontraba en
dise¤o.  Poco despu‚s solicitaron a la EPA la inclusi¢n de
este £ltimo incinerador (para desperdicios s¢lidos peligrosos)
pero esta agencia se dilat¢ en su respuesta.  Esa es la raz¢n,
por la que actualmente cuando se tramita nuevamente la
renovaci¢n del referido permiso (que por ley tiene que hacerse
cada cuatro a¤os) se aprovecha para solicatar nuevamente la
inclusi¢n de este incineratador y el nuevo Caloric-2.  Por
instrucciones de la EPA, en lugar de hacer dos documentos,
ambas cosas se incluyen en uno.
   Agreg¢ que estos dos incineradores, el Caloric-1 y el
Caloric-2 deber n estar sustituyendo eventualmente al Trane
(desperdicios peligrosos) y al Brule (de desperdicios
peligrosos).  El primero que deber  salir de operaci¢n se el
Brule; en septiembre de este a¤o y posteriormente (una fecha
que no se especicico) el Trane.
   Con esta nueva technolog¡a, reiter¢ Totti, lo que persigue
es minimizar los desperdicios l¡quidos de manejo que la
operaci¢n de la planta sea cada vez menos, impactando al
ambiente.   En esto, asegur¢, invertimos la mayor parte de
nuestro presupuesto para mejoras.  Un 70 por ciento de ‚ste,
est  destinado a pruebas y labores conducente a disminuir este
impacto.  Esto lo venimos haciendo desde hace a¤os, por
ejemplo en nuestra  rea de experimentaci¢n con nuevos
solventes, conocidos como environmentally friendly , concluy¢









Annex 7
                                                             
                             Squibb Manufacturing, Inc.
P.O. Box 609 Humacao Puerto Rico 0092-0609
Tel. (809) 852-1255      Fax (809) 852-3800

           
20 de enero de 1995


Hon. Joel Rosario Hern ndez
Representante
C mara de Representantes
Apartado 2228
San Juan, PR 00902


Se¤or Representante:

     Squibb, en su compromiso de mantener a la comunidad
informada, por este medio le entrega copia de la solicitud de
renovaci¢n de permiso para sus unidades de manejo de
desperdicios l¡quidos peligrosos y del an lisis de riesgo
realizado como parte de la misma.  Esta solicitud fue radicada
ante la Agencia Federal de Protecci¢n Ambiental (por sus
siglas en ingl‚s  EPA ) y Junta de Calidad ambiental ( JCA ).

     Squibb es una farmac‚utica dedicada a la manufactura de
productos para el consumo humano.  Entre ellos se producen
Mycolog, Corgard, Capoten, y Zerit- un producto para el
tratamiento del SIDA.  A planta ha estado en operaci¢n desde
los a¤os setenta.  Esta consiste de varios edificios de
producci¢n, y facilidades de apoyo tales como laboratorios de
control de calidad y de desarrollo e investigaci¢n,
utilidades,  rea de recobro y reuso de solventes,  rea de
tratamiento de aguas usadas,  rea de manejo de desperdicios
l¡quidos peligrosos, y otras.

     En los procesos de manufactura se utilizan compuestos
org nicos, incluyendo solventes, como es usual en este tipo de
industria.  Se generan residuos l¡quidos en los diferentes
procesos de manufactura, los cuales son reciclados en nuestra
planta de forma ¢ptima para minimizar su impacto en el
ambiente.  Aquellos residuos que no son reutilizables se
clasifican como desperdicios l¡quidos peligrosos para
disposici¢n mediante incineraci¢n, la mejor tecnolog¡a para
disponer de ‚stos.  Los mismos consisten principalmente de una 
mezcla de agua (85% a 98%) y peque¤as cantidades de solventes.

     Desde sus comienzos en la d‚cada de 1970, Squibb opera
unidades de incineraci¢n dentro de sus predios para el manejo
de estos desperdicios.  Estas unidades han sido autorizadas
por la EPA y la JCA.  Respondiendo al desarrollo de la
tecnolog¡a cada vez m s avanzada, a trav‚s de los a¤os Squibb
ha mejarado los incineradores incorporando unidades m s
modernas.

     En estos momentos, Squibb est  renovando el permiso para
sus unidades de manejo de desperdicios l¡quidos peligrosos. 
Estas incluyen tanques de almacenamiento e incineradores.  Se
incorporan dos modernos incineradores, que sustituir n uno que
ya fue cerrado y otro programado para cierre durante este a¤o.

     Pruebas de eficiencia demuestran que estos nuevos
incineradores cumplen tanto con toda la reglamentaci¢n
aplicable como con pol¡ticas establecidas recientemente por la
EPA para unidades de incineraci¢n.

     M s a£n, como parte del proceso se realiz¢ un an lisis de
riesgo.  Este establece que la operaci¢n de los incineradores,
presumiendo condiciones de exposici¢n extremas e improbables,
no afecta la salud ni el ambiente del  rea.

     En agosto de 1994 Squibb comenz¢ un proceso de
comunicaci¢n p£blica con el prop¢sito de divulgar informaci¢n
sobre los nuevos incineradores, para as¡ promover la
participaci¢n ciudadana en el proceso de permiso.  A tales
efectos, se celebr¢ una reuni¢n p£blica el 14 de septiembre de
1994, y otra en Villa Humacao el 1 de diciembre de 1994. 
Pr¢ximamente se celebrar  otra en Junquito, similar a la ya
celebrada en Villa Humacao.  Adem s, EPA tiene otra reuni¢n
p£blica programada durante el mes de febrero.

     Nos reiteramos a su disposici¢n para proveer informaci¢n
adicional o aclarar cualquier duda con respecto a estos
particulares.  Puede comunicarse conmigo o con el Ing. Julio
Ortiz-Torres, Gerente de Asuntos del Ambiente, al tel‚fono
850-6731. 

                                   Cordialmente,



                                   H‚ctor J. Totti
                                   Gerente General


wwin/data/environ.123
Anejo

Annex 8