ÿWPC[ ßq5=cˆßÛv}õpN4å p¢=àÒõï€Ï‹4¨|«ó&ÿô‚ç{çáæ$Õx]ûuÁhHɾGAÞ÷{ mò“À‘%žÄ¾ß²^_äÍmôÉ·qš„”7¡·9þ'"Õ]¥¼ ÿo•/0é“Iö¥’q«ýS'C „)õQEsçgT[ÙZ>ª[k5˜ƒÝ½gú/'r€×qðþpæ_£ª[í¸IëQEä‘ÚN¬×:¯†‡go6y‚è Õ²Z±R[ÈT¾é͵P/«¼xD€dgû@mçÞŠ˜í%·,þxÌ´mœ0<ìb ”‰êX¦ÿ¯Fª£Jì*ˆÕç^SzÎcìíÖóC ûTÌg@†»:,$pû´ i±Ü}Óš9>©´ HÑßÀ§Âþ7úòG˜€1ÆÏ"8ª@ê¨[æ…\óé²o×[É(À^”Ýžú‹uQ,ü@™1_½ww4¢0³E=':§¬B·‹X¼P‘áh¡N„Q©g|q]ñ¦q—5–.@„:Nê¡—,&]Êïq6·€E»ªlÿLA ï±'ø­í2z8’;ˆ‡G2]RÉ'JIÎbÊn†ô\¬Ù½ò›=ݶ¬Û&¼ò‰pU5.  %NU>TÎ’` n®p 0( 4F bZ 0Db 0D¦ U .ê -UqFE 08A‹ 0TÌb  b( 0b>bFUELN 0 Nšbèðøb¥ 0P¼U     UB, 0Dn B²ÏULææz2b¬E´b¶¶UL¾¾’   #œ½œœœœœœœœœœœœœ 0D¿@w@CCCCCCCCbƒƒƒƒƒƒ 0C‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹‹ 0Î<þ6X9`(CourierX5'þ è9Z &Courier Regular ÄÝ ƒ ¯)ÝÝ  ÝÓ  ÓÔ‡%XP#XXXÔÔ‡%Â[ÏÂX%XP#ÔAPRIL€24,€1997€€€€U.S.€EPA€MARINE€ENGINE€CERTIFICATION€GUIDANCE€€€€€Ô#†%XP#XÂ%Â[ÏF#ÔÔ‡%ò`4òX%XP#Ô„„Ô#†%XP#Xò%ò`4Ì#Ôò òÔ‡%¼æ†¼X%XP#ÔDRAFTÔ#†%XP#X¼%¼æ†#Ôó óÔ‡%ò`4òX%XP#Ô„„Ô#†ò‘îòò%ò`4'#ÔÔ#†XqÖXòò‘î]#Ô3|†…«<þ6X9`(CourierXÛxþ6X@ÉüKX@0ä2¼A`Helvetica°tæä2¼P±³kC°P/ä2¼A`Helvetica¼™†ä2¼P±³kC¼P0ä2¼A`HelveticaX:sä2¼P±³kCXP($¡¡‹+%þ6XC-3(3¯$§§Ý ƒ!ÝÝ  Ý(3¯$©©Ý ƒ!ÝÝ  Ý<Ô6X9`+Courier #Ñ#€ÖØXÿÿd#Ñh¾½Q 9Z#‹.Courier New Regular(Vm$˜˜Ìà0  àà ° à(,!ù$™™à0  àà0` (#(#àà  àC-2C- ùA- ùD- ù&_Ÿ°AZ‹4Humanst521 Lt BT Light>‡¦$"Small Circleð"ðà0  àC-3 Ñ € ÑD-3 ›Ý ƒQ+ÝÔ d ÔÝ  ÝÓ  ÓÔ‡z ê!z XXÔSAMPLEÔ#†XqÖX!z z ê3#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÐ ° ÐÔ#†XqÖX!z z ê{#ÔÌÔ‡z ê!z XXqÖÔSAMPLEÔ#†XqÖX!z z êÓ#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÐ X ¨ ÐÔ#†XqÖX!z z ê#ÔÌÔ‡z ê!z XXqÖÔSAMPLEÔ#†XqÖX!z z ês#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÐ P  ÐÔ#†XqÖX!z z ê»#ÔÌÔ‡z ê!z XXqÖÔSAMPLEÔ#†XqÖX!z z ê#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÐ ¨ø ÐÔ#†XqÖX!z z ê[#ÔÌÔ‡z ê!z XXqÖÔSAMPLEÔ#†XqÖX!z z ê³#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÐ P  ÐÔ#†XqÖX!z z êû#ÔÌÔ‡z ê!z XXqÖÔSAMPLEÔ#†XqÖX!z z êS#Ô((3Q$««Ý ƒ!ÝÝ  ÝÔ d Ô;þ6X`(*MUÂZ ‹*Galliard BT Roman6ûb$Triangleððà0 à d Ñ € Ñ&@FÐAZ‹4Humanst521 Lt BT Light pÝ ƒQ+ÝÔ d ÔÝ  ÝÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÐ Ò-")- ЇÌÌÌÌÌÌD- ùE- ù&@FÐAZ‹4Humanst521 Lt BT Light ˆÝ ƒQ+ÝÔ d ÔÝ  ÝÔ‡z ê!z XXÔÓ  ÓSAMPLEÔ#†XqÖX!z z ê'#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÐ ° ÐÔ#†XqÖX!z z ê{#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÌÔ#†XqÖX!z z êÒ#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔSAMPLEÔ#†XqÖX!z z ê#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÐ ,|  ÐÔ#†XqÖX!z z ê]#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÌÔ#†XqÖX!z z ê´#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔSAMPLEÔ#†XqÖX!z z ê÷#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÐ ¨ø ÐÔ#†XqÖX!z z ê?#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÌÔ#†XqÖX!z z ê–#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔSAMPLEÔ#†XqÖX!z z êÙ#ÔÔ‡z ê!z XXqÖÔÔ#†XqÖX!z z ê!#ÔÐ $!t ÐÓFÓ Ñ ° ÑÑ € Ñ(3¯$ªªÝ ƒ!ÝÝ  ÝC:\LANWIN\TEMPLATE\STANDARD.WPT |U}À~[[€À‚Eƒ„[…ÀB- ù(ÿÿ$òòÚ  ÚÚ  Úóó(L2¼=$¤¤Ý ƒ!ÝÝ  ÝÓÓÓ @üÓÓ @üÓòòÚ  Ú0Ú  ÚóóÝ ƒ!ÝÝ  Ýñuñ›ñuññvñÓ  ÓñvññwñÔ€0XôpXXXÔñwññvñÓ  ÓñvñÑ  ÑÑ  Ññuñ€ñuñ›œñxñò òñxññyñEPA420„B„97„004ñyññxñó óñxñ›Ð ° ÐñzñÓ  ÓñzñÌœñ|ñÌñ|ñ›œñ|ñÌñ|ñ›œñ|ñÌñ|ñ›œñ|ñÌñ|ñ›œñ|ñÌñ|ñ›œñ|ñÌñ|ñ›œñ|ñÌñ|ñ›ÌÌò òÔ‡0¶…m¶X0XôpÔÔ€¶…m¶¶0¶…mÔU.S.€EPA€MARINE€ENGINEÐ P  ÐÌCERTIFICATION€GUIDANCEÔ#†XôpX¶¶…ma#Ôó óÐ ð@  ÐÌÌÌÌÌœñ{ñÌñ{ññ|ñ›ñ|ññ{ñ̛̛̛̛̛Ìñ{ñ›ÌÌÌÌœñ}ñÔ€¼Á ¼XXôpÔñ}ññññ~ñò òó óñ~ññññ€ñÔ€XôpX ¼¼ÁÔñ€ññ‚ñññFñññ‚ññƒññƒññ…ñÔ‡¼Á ¼XXôpÔñ…ññ„ñò òñ„ññƒñApril€1997ñƒññ„ñó óñ„ññ…ñÔ#†XôpX ¼¼Áã#Ôñ…ñ›Ð Ø( ÐÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌò òEngine€Compliance€Programs€GroupÐ ,(|#$ ÐU.S.€Environmental€Protection€AgencyÌMail€Code€6403JÌWashington€DC€20460ó óÐ ü*L&' ÐÐ  ì+<'( ÐÓ€ÓÔ‡»A »XXôpÔò òTable€of€ContentsÔ#†XôpX »»AC#ÔÐ ° ÐÌÓ  Óó óÓfæÓI.à  àPre„applicationà‚Ä"Ä"B(#.r r à1ˆÐ ´ ÐÝ‚!ùÿÝÝ  ÝÝ‚!ùÝà0  àà0` (#(#àà  àÝ  Ý݃!ù:݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ‚!ùÿÝÝ  ÝÝ‚!ù¿Ýà0  àà0` (#(#àà  àÝ  ÝA.à ` àObtaining€a€Manufacturer€Codeà‚#Ä"Ä"B(#.ÒÒ.` (#` (##à1݃!ù¿ÚÝŒˆÐ b² ÐŒÝ  ÝÝ‚!ùÿÝÝ  ÝÝ‚!ù­Ýà0  àà0` (#(#àà  àÝ  Ý݃!ù­È݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ‚!ùÿÝÝ  ÝÝ‚!ùMÝà0  àà0` (#(#àà  àÝ  ÝB.à0` ` (#` (#àContact€Personsà‚#Ä"Ä"B(#.JJ ` (#` (##à1݃!ùMhÝŒˆÐ  ` ÐŒÝ  ÝÝ‚!ùÿÝÝ  ÝÝ‚!ù5Ýà0  àà0` (#(#àà  àÝ  Ý݃!ù5P݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ‚!ùÿÝÝ  ÝÝ‚!ùÕÝà0  àà0` (#(#àà  àÝ  ÝC.à ` àModel€Year€Previewà‚#Ä"Ä"B(#.~~#` (#` (##à2݃!ùÕðÝŒˆÐ ¾  ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚Vm¸ Ýà0  àà ° àÝ  ÝII.à  àApplicationà‚#Ä"Ä"B(#.J J (#(##à2݃Vm¸ Ô ÝŒˆÐ l ¼  ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚Vm‚ Ýà0  àà ° àÝ  ÝIII.à  àConfidential€Business€Informationà‚#Ä"Ä"B(#.òò.(#(##à3݃Vm‚ ž ÝŒˆÐ j  ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚Vmc Ýà0  àà ° àÝ  ÝIV.à  àEPA€Review€of€Applicationà‚#Ä"Ä"B(#.ää&(#(##à3݃Vmc  ÝŒˆÐ È  ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚Vm; Ýà0  àà ° àÝ  ÝV.à  àCertificate€of€Conformityà‚#Ä"Ä"B(#.tt&(#(##à4݃Vm; W ÝŒˆÐ vÆ  ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚Vm Ýà0  àà ° àÝ  ÝVI.à  àAmending€an€Applicationà‚#Ä"Ä"B(#.ff$(#(##à4݃Vm . ÝŒˆÐ $t ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚Vmè Ýà0  àà ° àÝ  ÝVII.à  àEngine€Family€Name€Carryoverà‚#Ä"Ä"B(#.rr)(#(##à5݃Vmè ÝŒˆÐ Ò" ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚VmÄÝà0  àà ° àÝ  ÝVIII.à  àData€Carryoverà‚#Ä"Ä"B(#.¶ ¶ (#(##à5݃VmÄàÝŒˆÐ €Ð ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚Vm“Ýà0  àà ° àÝ  ÝIX.à  àLabelingà‚#Ä"Ä"B(#.v v (#(##à6݃Vm“¯ÝŒˆÐ .~ ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚VmZÝà0  àà ° àÝ  ÝX.à  àCertification€Fuelà‚#Ä"Ä"B(#. (#(##à6݃VmZvÝŒˆÐ Ü, ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚Vm*Ýà0  àà ° àÝ  ÝXI.à  àSpecial€and€Alternative€Test€Proceduresà‚#Ä"Ä"B(#.ÎÎ4(#(##à6݃Vm*FÝŒˆÐ ŠÚ ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚VmÝà0  àà ° àÝ  ÝXII.à  àExisting€Technology€FEL€Calculations€When€Testing€Postponedà‚#Ä"Ä"B(#.ÆÆH(#(##àœ6݃Vm,ÝŒˆÐ 8ˆ ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚Vm Ýà0  àà ° àÝ  ÝX111.à  àAdjustable€Parametersà‚#Ä"Ä"B(#.¤ ¤ "(#(##à7݃Vm (ÝŒˆÐ æ6  ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚VmâÝà0  àà ° àÝ  ÝXIV.à  àFEL€Changesà‚#Ä"Ä"B(#.ê ê (#(##à7Ô‡&œ– &XXôpÔ݃VmâþÝŒˆÐ ”!ä" ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚VmÌÝà0  àà ° àÝ  ÝAppendix€A€„à0` (#(#àEPA€Marine€Engine€Certification€Application€Form€and€Instructions€for€Completing€ApplicationÐ -#}$ ÐForm݃VmÌè݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚VmîÝà0  àà ° àÝ  ÝAppendix€B€„à0` (#(#àSample€Statement€of€Compliance݃Vmî ÝŒÐs%à '` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚VmÁÝà0  àà ° àÝ  ÝAppendix€C€„à0` (#(#àEPA€Standardized€Engine€Family€Naming€Convention݃VmÁÝÝŒÐ÷&G")` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚Vm¦Ýà0  àà ° àÝ  ÝAppendix€D€„à0` (#(#àConfidential€Business€Information€in€the€Certification€Application݃Vm¦ÂÝŒÐ{(Ë#+` (#` (# ÐŒÝ  ÝÝ‚VmÿÝÌÝ  ÝÝ‚VmÝà0  àà ° àÝ  ÝAppendix€E„à0` (#(#àSample€Marine€Engine€Certificates€of€Conformity݃Vm¹ÝŒÐÿ)O%-` (#` (# ÐŒÝ  ÝÔ#†XôpX &&œ–s#ÔÓfæ¾ÓØØÜÜÖ€ÿÿÖÜÜòòÐ  Á*&. ÐØØIntroductionóóÐ b ÐÌÑ7€qÖXXdêXXdê7Ñà  àThis€document€provides€guidance€for€preparing,€submitting,€and€revising€certificationÐ Bà Ðapplications€for€new€Marine€Spark€Ignition€engines.€€The€regulations€that€govern€these€engines€areÏfound€at€40€CFR€91.ÌÌÔ  ÔI.à  àPre„applicationÔ nÔÐ    ÐÌà  àÔ  ÔA.à ` àObtaining€a€Manufacturer€CodeÔ ËÔ€:€(one€time€only)Ð â € ÐÌà  àEPA€requests€that€engine€manufacturers€notify€EPA€if€they€intend€to€manufacture€marineÏengines€that€will€require€EPA€certification.€€Such€notification€does€not€obligate€a€manufacturer€to€certifyÏengines.ÌÌà  àIf€a€manufacturer€has€not€previously€certified€mobile€source€engines€or€vehicles€with€EPA,€EPAÏwill€assign€a€manufacturer€code,€consisting€of€three€letters€or€a€combination€of€letter(s)€and€number(s),Ïthat€will€be€a€permanent€code€included€in€the€manufacturer's€engine€family€designations.€€ÌÌà  àManufacturers€who€already€have€codes€assigned€from€other€EPA€mobile€source€programsÏmust€still€notify€EPA€to€change€their€status€to€include€marine€engines.ÌÌà0  àÔ  ÔB.à0` (#(#àContact€PersonsÔ ûÔа` (#` (# ÐÌà  àThe€manufacturer€should€assign€a€primary€contact€person€to€work€with€EPA.€€All€calls€andÏmailings,€including€the€certificate€of€conformity,€will€be€directed€to€the€manufacturer's€primary€contactÏunless€otherwise€directed€by€the€manufacturer.€€EPA€prefers€the€manufacturer's€primary€contact€be€inÏthe€United€States.ÌÌà  àEPA€will€assign€a€primary€EPA€contact€person€for€each€manufacturer.€€Information€for€the€EPAÏprimary€contact€person€may€be€mailed€to€(note:€express€mail€to€this€address€will€be€returned€toÏsender):Ìà  àà ` àà ¸ àAnne€FredoÌà  àà ` àà ¸ àCertification€Team€LeaderÌà  àà ` àà ¸ àEngine€Compliance€Programs€GroupÌà  àà ` àà ¸ àU.S.€Environmental€Protection€AgencyÌà  àà ` àà ¸ à401€M€Street,€S.W.,€Mail€Code€6403„JÌà  àà ` àà ¸ àWashington,€DC€€20460Ìà  àà ` àà ¸ àPhone:€202„233„9263Ìà  àà ` àà ¸ àFAX:€à  à202„233„9596à À àÐ * #& Ðâ âÐ ò*$' ÐFor€Express€Mail€Deliveries€and€Office€Visits€Only€(regular€U.S.€mail€delivered€to€this€address€will€beÏâ âreturned€to€sender):Ìà  àà ` àà ¸ àÌà  àà ` àà ¸ àU.S.€Environmental€Protection€AgencyÌà  àà ` àà ¸ à501€3rd€St€NWÌà  àà ` àà ¸ àWashington,€DC€20001Ìà  àà ` àà ¸ àAtt.:€Anne€FredoÌÌÌà  àÔ  ÔC.à ` àModel€Year€PreviewÔ R%ÔÐ Òp  ÐÌà  àEPA€requests€that€each€manufacturer€provide€a€preview€of€its€certification€plans€each€modelÏyear.€€The€preview€should€include€an€estimate€of€the€number€of€engine€families€to€be€certified,€whenÏproduction€is€planned€to€begin,€and€any€unusual€or€special€circumstances€that€may€impact€certification.€ÏA€written€submission€in€lieu€of€a€meeting€is€acceptable.ÌÌà  àThe€model€year€preview€is€the€best€time€to€notify€EPA€of€any€advance€approvals€that€may€beÏneeded€for€variations€from€the€regulations€in€test€procedure,€equipment€or€facilities.€€Failure€to€requestÏadvance€approval€in€a€timely€manner€is€likely€to€result€in€a€delay€in€certificate€issuance,€as€discussed€inÏSection€IV€of€this€guidance€document.ÌÌÌÔ  ÔII.à  àApplicationÔ |(ÔÐ   ÐÌà  àA€manufacturer€can€apply€for€a€certificate€of€conformity€by€following€the€steps€listed€below:ÌÌà  àThe€EPA€application€for€a€certificate€of€conformity€consists€of€two€parts:€€1)€a€completedÏmarine€engine€certification€application€form€and€2)€a€signed€statement€of€compliance€with€federalÏregulations.€€Samples€of€the€application€form€and€instructions€are€included€in€Appendix€A.€€A€sampleÏstatement€of€compliance€is€included€in€Appendix€B.€€Upon€completion,€the€application€should€be€sentÏto€the€EPA€certification€team€leader.€€Paper€copies€and€electronic€versions€are€equally€acceptable,Ïcurrently€only€paper€forms€are€available€(the€electronic€forms€will€be€handed€out€at€the€Marine€EngineÏCertification€Application€Workshop).€€Applications€submitted€electronically€will€undergo€an€expeditedÏreview€process€since€the€data€entry€step€is€eliminated.ÌÌà  àEPA€will€be€using€the€standardized€engine€family€naming€convention€which€is€described€in€thisÏdocument€in€Appendix€C.€€The€engine€family€name€will€appear€on€the€engine€information€label€and€inÏthe€certificate€of€conformity.€€The€engine€family€name€should€be€used€in€all€correspondence€to€EPAÏconcerning€that€family.€€EPA€requires€that€engines€be€certified€annually€and€that€the€engine€family€nameÏbe€changed€every€year€regardless€of€carryover€status.ÌÐ â+€%( Ðà  àSubpart€B€of€40€CFR€91€lists€certification„related€information€that€is€required€to€be€maintainedÏby€the€manufacturer.ÌÌÔ  ÔIII.à  àConfidential€Business€InformationÔ ˜.Ô€(CBI)Ð 2 Ð ÐÌà  àPlease€note€that€the€manufacturer€must€clearly€indicate€any€information€included€in€theÏapplication€that€it€wishes€to€claim€as€confidential€and€the€time€period€for€which€confidentiality€is€to€beÏmaintained.€€The€manufacturer€should€identify€the€specific€answers€that€it€claims€as€confidential€byÏlisting€these€answers€(by€question€number)€in€the€cover€letter€to€the€application€or/and€by€stamping€orÏmarking€the€answers€as€confidential.€€If€the€manufacturer€wishes€this€information€to€remain€confidentialÏuntil€the€engine€family€is€introduced€into€commerce,€the€manufacturer€must€specifically€make€such€aÏrequest,€and€must€provide€the€anticipated€introduction€date.€€Examples€of€language€for€such€a€requestÏare€included€in€Appendix€B.€€For€paper€submissions,€EPA€requests€that€the€manufacturer€submit€anÏadditional€copy€of€its€application€in€which€all€information€claimed€as€confidential€has€been€deleted.€ÏPlease€refer€to€Appendix€D€for€more€information€on€CBI.€€For€electronic€applications€please€refer€toÏinstructions€in€Appendix€A€describing€how€to€designate€responses€as€CBI.ÌÌÌÔ  ÔIV.à  àEPA€Review€of€ApplicationÔ J3ÔÐ Bà ÐÌà  àEPA€will€make€every€effort€to€review€an€application€within€ò òòò30€calendar€daysóóó ó€of€receipt€of€aÐ "À Ðcompleted€application.€€As€part€of€the€review,€EPA€will€determine€whether€to€request€additionalÏinformation€(audit)€and/or€to€perform€confirmatory€testing.€€Manufacturers€should€plan€to€keep€the€testÏengine€in€its€certification€configuration€until€the€end€of€production.ÌÌà  àIf€a€review€is€delayed€due€to€unforeseen€circumstances,€the€EPA€primary€contact€will€call€theÏmanufacturer's€primary€contact.€€The€EPA€primary€contact€will€also€call€with€any€questions€that€ariseÏduring€application€review.€€If€the€EPA€primary€contact€cannot€reach€the€manufacturer's€primary€contactÏby€telephone€within€a€reasonable€amount€of€time,€the€question€will€be€submitted€in€writing.€ÌÌÌÔ  ÔÌV.à  àCertificate€of€ConformityÔ Ô6ÔÐ b$  ÐÌà  àA€certificate€of€conformity€will€be€issued€for€an€engine€family€once€EPA€determines€that€theÏregulatory€requirements€are€met.€€A€sample€certificate€is€included€in€Appendix€E.€€The€effective€dateÏlisted€on€the€certificate€is€the€date€that€engines€covered€by€the€certificate€can€be€introduced€intoÏcommerce.€€The€certificate€ceases€to€be€valid€at€the€end€of€the€production€period€or€December€31€ofÏthe€calendar€year€for€which€the€model€year€is€named,€whichever€date€is€sooner.€€In€most€cases,€theÏeffective€date€of€the€certificate€will€be€the€date€that€the€certificate€is€signed€(the€issue€date).€€However,Ïin€cases€in€which€a€manufacturer€requests€unusually€early€certification,€the€effective€date€would€beÐ â+€%( ÐJanuary€2€of€the€first€calendar€year€in€which€the€engine€family€can€be€introduced€into€commerce.€€ForÏexample,€if€a€certificate€for€the€1999€Model€Year€is€issued€on€October€31,€1997,€the€effective€date€ofÏthe€certificate€would€be€January€2,€1998€at€the€earliest.Ìà  àÌà  àThe€certificate€of€conformity€is€signed€by€the€Director€of€the€Engine€Programs€and€ComplianceÏDivision€who€is€delegated€with€signature€authority€by€the€EPA€Administrator.€€A€certificate€is€not€validÏwithout€this€signature.€€The€original€signed€certificate€will€be€sent€to€the€manufacturer's€primary€contactÏat€the€address€provided€by€the€manufacturer€in€the€application€for€that€engine€family.ÌÌà  àÌÔ  ÔVI.€Amending€an€ApplicationÔ Ê<Ô€ÌÌà  àAfter€the€application€has€been€submitted,€the€manufacturer€may€need€to€amend€it.€€EPAÏrequires€a€submission€of€amendments€in€order€to€have€documentation€that€production€engines€areÏbuilt€in€accordance€with€the€certificate€and€to€monitor€potential€changes€in€emissions€from€productionÏengines.€€Amendments€which€must€be€reported€are€those€which€involve€a€product€line€change€thatÏmay€have€an€effect€on€emissions€and/or€those€which€change€information€reported€in€the€application.€ÏAs€described€at€40€CFR€91.122,€manufacturers€may€report€amendments€to€an€application€either€inÏadvance€or€concurrently€with€making€a€change€in€production.ÌÌà  àA€manufacturer€need€only€submit€a€brief€description€and€revised€application€pages€if€anÏamendment€merely€corrects€an€error€or€omission€in€an€application€or€changes€a€part€number€andÏdoes€not€involve€a€change€which€may€affect€emissions.ÌÌà  àIf€the€running€change€is€expected€to€increase€emissions€or€would€change€the€test€engineÏselection,€the€manufacturer€is€required€to€either€submit€test€data€showing€compliance€afterÏincorporating€the€running€change,€or€to€submit€an€engineering€evaluation€as€to€why€engines€willÏremain€in€compliance€with€all€applicable€standards€and€regulations.€€If€the€change€is€not€expected€toÏincrease€emissions,€the€manufacturer€should€submit€the€reason€for€that€conclusion.€€EPA€may€requireÏthe€manufacturer€to€perform€tests€on€an€engine€representing€the€engine€to€be€changed€or€added.€€ÌÌà  àChanges€that€may€affect€the€durability€of€the€emission€control€system,€including€but€not€limitedÏto€changes€that€may€affect€catalyst€durability,€must€also€be€reported.€€EPA€considers€emission„relatedÏrunning€changes€to€be€amendments€which€add€an€engine€model,€potentially€affect€emissions€orÏdurability,€or€affect€emission„related€components.ÌÌà  àMany€on„highway€applicants€have€followed€a€practice€of€identifying€successive€amendmentsÏwith€a€number€which€includes€the€family€designation€and€model€year€of€the€engines€being€affected.€Ï(For€example,€the€number€of€the€first€running€change€in€the€1998€model€year€for€familyÏWXYXM00621A1€might€be€98„00621A1„01.)€€This€practice€has€proven€to€be€quite€useful€and€isÏhighly€recommended.€€Running€changes€which€result€in€changes€or€additions€to€information€in€theÐ â+€%( Ðoriginal€application€should€be€submitted€using€the€same€format€as€for€application,€but€with€theÏunaltered€information€left€blank.ÌÌà  àThe€concurrent€notification€procedure€described€at€40€CFR€91.122€(e)€is€similar€to€theÏoptional€notification€procedure€used€by€on„highway€manufacturers.€€While€this€procedure€does€notÏeliminate€EPA€review,€it€does€allow€manufacturers€to€make€changes€without€prior€EPA€review.€ÏHowever,€if€EPA€determines€that€affected€engines€do€not€meet€applicable€requirements,€EPA€willÏnotify€the€manufacturer€that€the€running€change€is€disapproved€and€to€cease€production€of€the€affectedÏengines.€€See€instructions€in€Appendix€A€for€submitting€an€electronic€copy€of€a€running€change.ÌÌà  àÌÔ  ÔVII.à  àEngine€Family€Name€CarryoverÔ ûHÔÐ ²P  Ðà  àà ` àÌà  àTo€reflect€its€statutory€obligation€to€issue€annual€certificates€of€conformity,€and€to€be€consistentÏwith€other€EPA€mobile€source€certification€programs,€EPA€will€be€granting€certificates€for€each€modelÏyear€using€engine€family€names€that€identify€that€unique€model€year.€€These€family€names€should€beÏprovided€in€the€manufacturers'€applications€for€certification.€€It€is€EPA's€preference€that€these€engineÏfamily€names€be€updated€on€engine€labels€each€year.€€However,€EPA€will€allow€the€carryover€of€theÏoriginal€(old)€engine€family€name€on€engine€labels€from€for€carryover€families.€à  àÐ Bà ÐÌÌÔ  ÔVIII.€Data€CarryoverÔ ëKÔÌÌà  àUnder€40€CFR€91.118(c),€the€engine€manufacturer€may€request€to€use€test€data€from€aÏprevious€EPA€model€year€to€represent€a€new€EPA€model€year.€€To€obtain€EPA€approval€for€thisÏcarryover€status,€any€differences€between€the€previous€and€new€model€year€engines€must€be€shownÏnot€to€cause€the€engine€family€to€exceed€the€emission€standards.€€If€a€running€change€results€in€a€newÏworst€case€engine,€then€the€data€reported€in€the€carryover€application€must€reflect€the€new€worst€caseÏconfiguration.ÌÌÌIX.€LabelingÌÌà  àAll€certified€engines€must€be€labeled€with€an€Emission€Control€Information€Label.€€TheÏEmission€Control€Information€Label€contents€can€be€found€under€40€CFR€91.113(c).€€€For€both€newÏand€existing€technology€engines,€the€label€must€contain€all€information€listed€in€the€regulations€with€theÏexception€of€information€listed€under€€91.113(c)(3),€(4),€and€(5)€which€may€appear€in€the€ownersÏmanual€instead€if€there€is€insufficient€room€on€the€label.€€Also€for€new€and€existing€technology€engines,Ïthe€date€of€manufacture€may€be€put€on€the€Emission€Control€Information€Label,€€be€stamped€on€theÏâ âengine€or€put€on€a€supplemental€label€next€to€the€Emission€Control€Information€Label.€€For€existingÐ ò*$' Ðtechnology€engines€only,€information€listed€under€91.113(c)(10),€(11),€(13),€and€(14)€may€be€placed€inÏthe€ownerððs€manual€instead€of€on€the€Emission€Control€Information€Label.›€Ìâ âÌÌÔ  ÔX.€€Certification€FuelÔ ÅQÔÌÌà  àManufacturers€have€three€options€for€choice€of€certification€fuel€for€this€rule.€€The€options€areÏdescribed€at€40€CFR€91.308(b).€€The€first€option€is€average€in„use€gasoline€(e.g.,€Clean€Air€ActÏBaseline),€specified€at€40€CFR€Part€91,€Subpart€D,€Appendix€A,€Table€3€(for€the€octane€specificationÏsubstitute,€86.113„94).€€The€second€option€is€federal€certification€fuel€(e.g.,€Indolene),€specified€at€40ÏCFR€86.1313„94(a),€Table€N94„1.€€Note€that€manufacturers€may€request€approval€by€theÏAdministrator€of€fuels€with€substantially€equivalent€specifications€to€these€two€options.€€Third,Ïmanufacturers€may€use€other€fuels€as€described€at€40€CFR€91.308(d).€€ÌÌÌXI.€€Special€and€Alternate€Test€ProceduresÌœ€Ìà  àRegulations€specify€that€special€and€alternate€test€procedures€be€approved€by€EPA.€Special€orÏalternate€test€procedures€may€include€the€use€of€alternate€fuels,€test€cycles€which€differ€from€thoseÏdescribed€in€the€regulations,€or€any€other€deviation€in€test€procedure.€€€Manufacturers€should€proposeÏspecial€and€alternate€test€procedures€during€the€certification€preview,€i.e.€prior€to€testing,€as€describedÏabove.€The€next€step€following€clarification€and€an€initial€indication€of€approval€from€EPA€is€to€submit€aÏwritten€request€for€the€special€and€alternate€procedures.€If€EPA€approves,€an€approval€letter€will€beÏsent€to€the€manufacturer.€When€the€manufacturer€submits€an€application€for€an€engine€family€whichÏwas€tested€using€special€or€alternate€procedures,€a€description€of€the€procedures€must€be€included€inÏthe€statement€of€compliance.€The€description€should€identify€the€engine€families€for€which€theÏprocedure€applies,€include€a€brief€explanation€of€the€procedure(s)€and€provide€adequate€reference€toÏmore€detailed€documentation€on€the€procedure€and€indication€of€EPA€approval.€€ñ…ñ›ñ…ñÌ›Ìà  àManufacturers€may€elect€to€use€an€alternative€test€procedure€provided€it€yields€results€equal€toÏthe€results€from€the€specified€test€procedure,€òòò ò€its€use€is€approved€by€EPA€prior€to€testingó óóó,€and€the€basisÐ ‚"  Ðfor€equivalent€results€is€fully€described€in€the€manufacturer's€application€(see€40€CFR€91.119(b)(1)).€€ÏEPA€will€work€with€manufacturers€to€assist€them€in€making€the€required€technical€demonstrations€toÏshow€equivalency€of€the€emission€results.ÌœÌà  àBecause›€EPA€must€monitor€deviations€from€prescribed€procedures,€the€certification€formatÏspecified€in€this€document€requires€that€manufacturers€attest€that€the€prescribed€regulatory€proceduresÏhave€been€followed,€or€that€the€manufacturer€must€briefly€describe€any€deviations€from€the€prescribedÏregulatory€procedures€in€the€statement€of€compliance€section€of€the€application.€ñ…ñœñ…ñÌâ âÐ ò*$' Ðà  àòòò òThe€requirements€to€seek€EPA€approval€of€special€and€alternate€procedures€and€to€report€theÏâ âprocedures€in€the€compliance€statement€apply€to€each€applicable€engine€family€for€each€model€yearÏregardless€of€carryover€status.ó óóóÐ Bà ÐÌÌÌXII.€€Existing€Technology€FEL€Calculations€When€Testing€PostponedÌÌà  àà0 ` àà  àIf€postponing€testing€for€existing€technology€marine€engines,€use€one€the€following€equationsÏto€calculate€a€FEL:Ð ` (#` (# ÐÌà  àà ` àIf€power€is€ò òðð€4.3kWó ó,€FEL€(HC€+€NOx)€=€[151€+(557/€Pòò€0.9óó)]+[2.0]€g/kW„hrÐ ²P  ÐÌà  àà ` àIf€power€is€ò òðuð€4.3€kWó ó,€FEL€€(HC€+€NOx)€=€302.0€g/kW„hrÐ ’0  ÐÌÌX111.€€Adjustable€Parameters€(Provisions€apply€to€New€Technology€ONLY)ÌÌà0  àà ` àAn€adjustable€parameter€is€any€device,€system,€or€element€of€design€which€is€physicallyÏcapable€of€being€adjusted€(even€if€access€is€difficult)€and€which,€if€adjusted,€may€affect€emissionsÏor€engine€performance€during€emission€testing€or€normal€in„use€operation.€Manufacturers€areÏnot€liable€for€emissions€over€the€adjustable€range€if€the€œadjustable€parameter›€is€permanentlyÏsealed€by€the€manufacturer€or€is€otherwise€not€normally€accessible€using€ordinary€€tools.ÏUnsealed€adjustable€parameters€may€be€required€to€be€adjusted€to€òòanyóó€setting€within€theÐ ò Ðadjustable€range€during€certification,€production€line,€selective€enforcement€audit,€or€in„useÏtesting.Ð (#(# ÐÌà0  àà ` àIf€you€intend€to€seal€parameters€to€prevent€adjustment,€the€methods€of€sealing€mustÏprovide€both€a€physical€and€a€visual€deterrent€to€tampering.€€If€parameters€are€adjustable,€youÏare€responsible€for€assuring€emission€compliance€within€the€full€range€of€adjustability€of€thoseÏparameters.€€You€should€report€all€adjustable€parameters€sealed€or€unsealed,€in€yourÏapplication.€€EPA€may€determine€that€a€parameter€which€a€manufacturer€has€sealed€is€notÏadequately€sealed€to€prevent€tampering;€in€this€case€EPA€will€provide€written€notification€toÏyou,€and€you€must€modify€the€seal€within€2€years€of€the€written€notification,€or€you€will€beÏresponsible€for€emissions€over€the€entire€adjustable€range€of€the€parameter.€Ð (#(# ÐÌÌXIV.à  àòòFEL€ChangesóóÐ )°"% ÐÌà0  àà ` àA€marine€engine€manufacturer€may€change€the€FEL€retroactively€either€to€theÏbeginning€of€production€or€to€the€commencement€of€a€modification€of€the€engine€family.€AÐ â+€%( Ðmodification€of€the€engine€family€is€defined€as€a€running€change€which€is€either€a€physicalÏmodification€to€an€engine,€a€change€in€specification€or€setting,€the€addition€of€a€newÏconfiguration,€or€the€use€of€a€different€deterioration€factor.€FEL€changes€are€not€allowed€afterÏthe€end€of€production.€A€new€certificate€must€be€issued€to€reflect€the€new€FEL€.€The€effectiveÏdate€of€the€certificate€will€be€the€date€the€FEL€change€was€implemented.€The€engine€emissionÏinformation€label€should€be€changed€to€reflect€the€new€FEL.€However,€engines€affected€by€theÏFEL€change€which€have€already€been€produced€do€not€have€to€be€relabelled€with€the€newÏFEL.Ð (#(# ÐÐ  â € ÐÔ€°ŸÐ°XXôpÔÑ7€°Ž»»d XXdê7ÑÓ  ÓÑ  ÑÌÌÌÌÌÌò òÔ€XôpX°°ŸÐÔÔ‡¶…m¶XXôpÔAPPENDIX€Aó óÔ#†XôpX¶¶…m,j#ÔÐ Ø(  ÐÌò òÔ‡»A »XXôpÔÌÌÌEPA€MarineÔ#†XôpX »»A”j#ÔÔ‡»A »XXôpÔ€Engine€Certification€Application€FormÐ |Ì  ÐÌInstructions€for€Completing€Application€Formó óÔ#†XôpX »»Aãj#ÔÐ  ¤ô ¯ ÐØ ØÔ‡X•çXXXôpÔò òÑ€ÑÛÛÜÜÑ7€°Ž»»d »»d 7ÑÌó óÔ#†XôpXXX•çºk#ÔÌò òÔ‡»A »XXôpÔINSTRUCTIONS€€FOR€€COMPLETINGÐ VÔ ÐEPA€€MARINE€€ENGINE€CERTIFICATION€ÌAPPLICATION€€FORMó óÔ#†XôpX »»Ail#ÔÐ ~ ü ÐÌÓ  Óà  àInstructions€are€included€in€this€appendix€to€aid€manufacturers€in€filling€out€the€certificationÏapplication€form.€This€application€should€only€be€submitted€ONCE€ALL€TESTING€AND€OTHERÏCERTIFICATION€ISSUES€HAVE€BEEN€RESOLVED.€These€instructions€are€also€available€as€an€on„lineÏhelp€system€on€the€Filemaker€Pro€version€of€the€marine€certification€application€form.ÌÌà  àThe€following€forms€comprise€the€Marine€Engine€Certification€Application€Form:€theÏStatement€of€Compliance,€the€Marine€Engine€Family€Information€Form,€the€Marine€Engine€TestÏInformation€Form,€the€Marine€Engine€Model€Summary€Form,€the€Marine€Engine€Part€NumberÏSummary€Form,€and€the€Marine€Engine€ABT€Form.ÌÌà  àThe€engine€manufacturer€completes€these€forms,€which€describe€the€engine€family.€€TheÏlayout€of€the€form€is€set€up€to€assist€the€EPA€with€data€input€into€an€electronic€data€base.€€Please€beÏsure€to€include€units,€or€in€cases€where€units€are€present€on€the€forms,€verify€the€validity€of€the€presetÏunits.Ôÿ3ÿÔ€€Ôÿ3ÿ)qÔEPA€asks€that€the€units€on€the€forms€match€the€standards€in€the€œregulation.›€Manufacturers€mayÏsubmit€applications€either€electronically€or€on€paper.€EPA€will€most€likely€be€able€to€expedite€reviewsÏfor€electronic€applications€since€the€data€entry€step€is€eliminated.ÌÌà  àThe€electronic€version€will€employ€some€ð ðpull„downðð€menus€for€some€questions€which€willÏidentify€all€acceptable€responses.€€Where€a€response€is€limited€by€a€pull€down€menu,€those€responsesÏare€described€below.€These€responses€are€considered€the€only€acceptable€œresponses€to€thoseÏquestions.›ÌÌà  àManufacturers€may€submit€official€correspondence€and/or€applications€through€the€electronicÏmail€system,€Please€submit€all€electronic€mail€to€deadwyler.richard@epamail.epa.govðð€€TheÏinformation€will€then€be€routed€accordingly.€€Please€do€not€send€electronic€applications€directly€to€theÏindividual€EPA€certification€representatives.€€It€is€important€to€understand€that€anytime€information€isÏsent€via€electronic€mail,€there€is€no€guarantee€of€security€of€the€information€while€in€transit€to€the€œEPA.ÏAdditionally,€applications€may€be€submitted€on€diskette.›ÌÌà  àÌòòConfidential€Business€Information€(CBI)óóÐ ¢( "$ Ðà  àA€Confidential€Business€Information€(CBI)€block€has€been€included€in€the€Family€InformationÏForm,€the€Test€Information€Form,€the€Model€Summary€Form,€and€the€Averaging,€Banking€&€TradingÏ(ABT)€Form.€€€The€purpose€of€the€CBI€section€is€to€allow€the€manufacturer€to€fill€in€the€applicationÐ r+ð$' Ðcompletely€and€at€the€same€time€designate€which€pieces€of€information,€if€any,€are€to€be€keptÏconfidential.€€Once€the€application€has€been€received€and€reviewed€by€the€EPA€certificationÏrepresentative,€the€material€designated€confidential€by€the€manufacturer,€will€be€erased€from€the€publicÏversion€of€the€database€and€the€remainder€of€the€application€will€be€made€public.ÌÌà  àTo€use€the€CBI€section,€first€designate€whether€or€not€the€information€is€to€be€keptÏconfidential€until€introduction€into€commerce€or€indefinitely.€€€If€the€material€is€CBI€until€introductionÏinto€commerce€,€type€the€introduction€into€commerce€date€in€the€blank€on€the€top€of€the€left€handÏcolumn€and€enter€the€number€preceding€the€question€whose€response€is€to€remain€confidential€in€theÏleft„hand€CBI€column.€€If€the€material€is€to€remain€confidential€indefinitely€enter€the€number€precedingÏthe€question€whose€response€is€to€remain€confidential€indefinitely€in€the€right„hand€CBI€column.ò ò€Ð â`  Ðó óInformation€on€the€ABT€form€œmay€be›€specified€confidential€for€a€longer€period€of€œtime€than€theÐ ÒP  Ðintroduction€into€commerce€date„›€enter€the€date€in€the€left€hand€column.ò òÐ Â@  ÐÌó óòòDiagnostic€Checkóóò òÐ ¢  Ðó óà  àThe€EPA€database€contains€a€built„in€diagnostic€check.€€The€purpose€of€the€diagnostic€check€isÐ ’ Ðto€ensure€all€required€information€has€been€entered€on€the€Family€Form€and€the€Test€Form.€€(If€thereÏare€any€questions€which€are€not€applicable,€enter€NA;€do€not€just€leave€blank.)€€€The€diagnostic€checkÏalso€looks€for€common€mistakes€such€as€those€made€in€the€family€name.€€The€diagnostic€check€ò òòòwill€notóóó óÐ bà Ðtake€the€place€of€the€certification€reviewer.€€Any€errors€found€on€the€Family€Form,€will€be€listed€in€aÏbox€to€the€right€of€the€application€labeled€Family€Form€Checkout€Box.€€Errors€on€the€Test€Form€willÏbe€listed€in€a€box€to€the€right€of€the€application€labeled€Test€Form€Checkout€Box.ÌÓ  ÓÌÓIÓÌòòHow€to€handle€New€Submissions,€New€Submissions€(Continued),€Additional€Test€Engines,€RunningÐ € ÐChanges/€FEL€changes,€Submission€of€final€test€results,€and€Application€Corrections€using€EPAÏFilemaker€Pro€Marine€Engine€database€formatóóÐ â` ÐÌà  àEach€of€the€above€instances€represents€a€new€record€in€the€EPA€Filemaker€Pro€Marine€EngineÏdatabase.€The€records€are€linked€through€common€fields.€Records€should€not€be€written€over€whenÏupdating€due€to€Additional€Submissions,€Running€Changes,€FEL€changes,€or€the€need€to€correctÏinformation€in€the€application.€Instead,€you€must€create€a€new€record€for€those€submissions€followingÏthe€instructions€œbelow.€(Manufacturers€submitting€paper€versions€of€the€application€forms€shouldÏsubmit€a€separate€page€whenever€the€instructions€below€specify€the€creation€of€a€new€record).›ÌÌòòNew€Submissionsóó:€Create€a€new€record.€Respond€to€all€applicable€questions€or€enter€NA€on€all€of€theÐ R'Ð # Ðforms€(Marine€Engine€Family€Information€Form,€Marine€Engine€Test€Information€Form,€etc.).€Please€doÏnot€leave€any€questions€unanswered.€This€is€the€only€type€of€record€for€which€the€diagnostic€check€isÏactivated.€Enter€ð ðNew€Submission€ðð€under€the€ð ðProcess€Codeðð.Ìâ âÐ +$' ÐòòNew€Submissions:€If€there€are€Additional€Test€Enginesóó:€€If€there€is€more€than€one€test€engine,Ð ‚ Ðâ âcomplete€the€entire€application€for€the€first€test€engine,€then€create€a€new€record.€In€this€new€record,Ïfill€in€ONLY€the€following€information:Ìà0  àManufacturer€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÐ (#(# Ðà  àEngine€Family€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÌà0  àà0` (#(#àà  àEnter€ð ðNew€Submission€ðð€under€the€ð ðProcess€Codeððon€the€Marine€Engine€Family€InformationÏFormÐ ` (#` (# Ðà0  àà0` (#(#àà  àComplete€the€Marine€Engine€Test€Information€Form€in€its€entirety€and€on€that€form€enter€theÏprevious€highest€test€data€set€number€incremented€by€one€to€reflect€the€new€record:Ïfor€example,€this€value€would€be€ð ð2"€for€the€second€test€engine,€ð ð3"€for€the€third€testÏengine,€etc.Ð ` (#` (# ÐÌòòNew€Submission€(Continued)óó:€You€would€need€to€create€this€record€if€you€have€more€information€toÐ Â@  Ðsubmit€than€space€provided€in€the€forms.€For€instance,€if€you€run€out€of€space€on€the€Marine€EngineÏPart€Number€Summary,€you€would€need€to€do€this.€Create€a€new€record€and€fill€in€ONLY€theÏfollowing€information:Ìà  àManufacturer€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÌà  àEngine€Family€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÌà  àà0 ` àà  àEnter€ð ðNew€Sub„cont.ðð€under€the€ð ðProcess€Codeððon€the€Marine€Engine€Family€InformationÏFormÐ ` (#` (# Ðà  àà0 ` àà  àEnter€responses€to€only€those€questions€on€all€the€forms€(Marine€Engine€Family€InformationÏForm,€Marine€Engine€Test€Information€Form,€Marine€Engine€Model€Summary,€MarineÏEngine€Parts€Summary,€etc.)€which€would€not€fit€in€space€provided€on€the€NewÏSubmission€record.€Do€not€enter€information€in€any€other€fields.Ð ` (#` (# ÐÌòòRunning€Changeóó:€Create€a€new€record€and€fill€in€ONLY€the€following€information:Ð òp Ðà  àManufacturer€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÌà  àEngine€Family€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÌà  àà0 ` àà  àEnter€ð ðRunning€Changeðð€under€the€ð ðProcess€Codeððon€the€Marine€Engine€Family€InformationÏFormÐ ` (#` (# Ðà  àà0 ` àà  àEnter€under€ð ðEstimated€Production€Startðð€on€the€Marine€Engine€Family€Information€Form€theÏdate€the€running€change€was€implemented.Ð ` (#` (# Ðà  àà0 ` àà  àEnter€in€ð ðCommentsðð€box€on€the€Marine€Engine€Family€Information€Form€a€description€of€theÏchange€and€any€explanation€as€to€why€the€manufacturer€believes€the€engine€familyÏremains€in€compliance.Ð ` (#` (# Ðà  àà0 ` àà  àEnter€responses€to€only€those€questions€which€are€affected€by€the€running€change€on€all€theÏforms€(Marine€Engine€Family€Information€Form,€Marine€Engine€Test€Information€Form,ÏMarine€Engine€Model€Summary,€Marine€Engine€Parts€Summary,€etc.).€If€new€emissionÏtest€data€is€being€submitted,€complete€the€Marine€Engine€Test€Information€Form€in€itsÏentirety€and€on€that€form€increment€the€previous€highest€Test€Data€Set€number€byÏone€to€reflect€the€new€record.€Ð,€%(` (#` (# ЇòòFEL€Changeóó:à ` àTreated€the€same€as€a€òòRunning€Changeóó,€except€the€effective€date€is€the€date€the€newÐ ‚ ÐFEL€is€applied€to€production.€Create€a€new€record€and€fill€in€ONLY€the€following€information:Ìà  àManufacturer€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÌà  àEngine€Family€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€Formà  àÐ R Ð Ðà  àà0 ` àà  àEnter€ð ðFEL€Changeðð€under€the€ð ðProcess€Codeðð€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÐ ` (#` (# Ðà  àà0 ` àà  àEnter€under€ð ðEstimated€Production€Startðð€on€the€Marine€Engine€Family€Information€Form€theÏdate€the€FEL€change€was€effective.Ð ` (#` (# Ðà  àEnter€the€new€FELÌà  àà0 ` àà  àEnter€in€ð ðCommentsðð€box€on€the€Marine€Engine€Family€Information€Form€the€words€ð ðFELÏChangeðð€and€describe€the€basis€for€the€FEL€change€(for€example,€result€of€internalÏaudits€or€production€line€testing,€and/or€a€modification€to€the€engine€or€its€settings).€IfÏthe€FEL€change€is€the€result€of€an€engine€family€modification,€the€date€of€the€FELÏchange€must€reflect€the€date€the€engine€family€modification€was€implemented€on€theÏproduction€line.Ð ` (#` (# Ðà  àà0 ` àà  àEnter€responses€to€only€those€questions€on€all€the€forms€(Marine€Engine€Family€InformationÏForm,€Marine€Engine€Test€Information€Form,€Marine€Engine€Model€Summary,€MarineÏEngine€Parts€Summary,€etc.)€which€are€affected€by€the€FEL€change.€If€new€emissionÏtest€data€is€being€submitted,€complete€the€Marine€Engine€Test€Information€Form€in€itsÏentirety€and€on€that€form€enter€the€previous€highest€Test€Data€Set€numberÏincremented€by€one€to€reflect€the€new€record.€Ð ` (#` (# ÐÌòòApplication€Corrections:óó€Only€use€this€category€if€a€correction€is€required€AFTER€you€have€submittedÐ 2° Ðyour€application€to€EPA.€Create€a€new€record€and€fill€in€ONLY€the€following€information:Ìà  àManufacturer€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÌà  àEngine€Family€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÌà  àà0 ` àà  àEnter€ð ðCorrectionðð€under€the€ð ðProcess€Codeððon€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÐ ` (#` (# Ðà  àà0 ` àà  àà0` ` (#` (#àà  àEnter€in€ð ðCommentsðð€box€on€the€Marine€Engine€Family€Information€Form€the€reason€for€theÏrequired€correction.Ð ` (#` (# Ðà  àà0 ` àà  àEnter€responses€to€only€those€questions€on€all€the€forms€(Marine€Engine€Family€InformationÏForm,€Marine€Engine€Test€Information€Form,€Marine€Engine€Model€Summary,€MarineÏEngine€Parts€Summary,€etc.)€for€which€a€correction€is€required.Ð ` (#` (# ÐÌòòFinal€Test€Result€per€91.118(h)(1)(i):óó€Only€use€this€category€if€test€data€is€being€submitted€for€ExistingÐ ‚$  ÐTechnology€engines€which€were€certified€using€the€function€referenced€in€€91.118(h)(1)(i)€.ÌCreate€a€new€record.€In€this€new€record,€fill€in€ONLY€the€following€information:Ìà0  àManufacturer€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÐ (#(# Ðà  àEngine€Family€Name€on€the€Marine€Engine€Family€Information€FormÌà0  àà0` (#(#àà  àEnter€ð ðFinal€Test€Result€per€91.118(h)(1)(i)ðð€under€the€ð ðProcess€Codeððon€the€Marine€EngineÏFamily€Information€FormÐ ` (#` (# Ðà0  àà0` (#(#àà  àComplete€the€Marine€Engine€Test€Information€Form€in€its€entirety€and€on€that€form€enter€theÏprevious€highest€test€data€set€number€incremented€by€one€to€reflect€the€new€record.Ð,€%(` (#` (# ÐÐ  ‚ ÐÔ‡¼Á ¼XXôpÔÓ  ÓMarine€Engine€Statement€of€Compliance€Form€InstructionsÐ ‚ ÐÓœ ÓÌÔ#†XôpX ¼¼Á} #Ôà  àEvery€application€must€contain€a€statement€of€compliance.€€A€sample€compliance€statement€isÐ ª( Ðcontained€in€Appendix€B.€€Alternatively€for€those€applicants€utilizing€the€electronic€format,€a€form€isÏavailable€for€an€electronic€compliance€statement.€€To€insert€standard€compliance€language,€click€on€theÏbutton€labeled€ð ðTo€use€the€sample€languageðð.€€Otherwise,€type€in€the€field€provided€for€yourÏstatement€of€compliance.€€Remember€to€include€a€brief€description€of€any€alternate€or€special€testÏprocedure€utilized€in€the€testing€of€this€engine€family€and€a€reference€to€EPAððs€approval.€ApplicantsÏusing€the€electronic€compliance€statement€should€include€a€signed€transmittal€letter€along€with€theÏelectronic€submission€listing€the€engine€families€for€which€certification€is€requested.Ð  :¸  ÐÌÔ‡¼Á ¼XXôpÔÓ  ÓMarine€Engine€Family€Information€Form€InstructionsÔ#†XôpX ¼¼Át¤#ÔÐ rð ÐÓ“¤Óà  àÌÌ1.òòà  àMANUFACTURER€NAMEóóÐ f ä Ѐ€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€Ì2.à  àòòCERTIFICATION€CONTACT€PERSON,€ADDRESS,€PHONE€AND€FAX€NUMBERóóÐ F Ä ÐÌList€the€œcompany€individual›€who€is€to€receive€all€communications.€€Unless€clearly€specified€otherwise,Ïthis€person€will€receive€every€form€of€correspondence,€including€the€Certificate€of€Conformity.€€EPAÏprefers€the€manufacturer's€primary€contact€be€in€the€United€States.€€If€you€wish€for€someone€else€toÏreceive€the€Certificate€of€Conformity,€please€list€that€person's€name€and€address€second.ÌÌÌ3.à  àòòMODEL€YEAR€òò(Pull€down€menu)óóóóÐ ÆD  ÐÌList€the€4€digit€model€year€of€the€engine€family,€according€to€the€definition€in€40€CFR€91.3.€(ExampleÏ1998).€€€ÌÌÌ4.à  àòòPROCESS€CODE€òò(Pull€down€menu)óó€óóÐ fä ÐÌEnter€either€ð ðNew€Submissionðð,€ð ðNew€Sub„Cont.ðð,€€ð ðRunning€Changeðð,€ð ðCorrectionðð,€ð ðFEL€Changeðð,Ïor€ð ðFinal€Test€Result€91.118(h)(1)iðð.€€ð ðNew€Sub„Cont.ðð€is€used€when€additional€space€is€required€onÏthe€original€ð ðNew€Submissionðð.€€Only€enter€ð ðRunning€Changeðð€if€the€engine€family€is€already€certifiedÏand€you€are€submitting€a€running€change.€€ð ðNew€Submissionðð,€ð ðCorrectionðð,€and€ð ðFEL€Changeðð€areÏself€explanatory.€€€Use€ð ðFinal€Test€Result€91.118(h)(1)iðð€when€submitting€the€final€test€report€forÏexisting€technology€families€for€which€testing€was€postponed.€See€instructions€at€the€beginning€of€thisÏappendix€for€creation€of€new€records€for€each€of€these€categories.ÌÌÌ5.à  àòòENGINE€FAMILY€NAMEóóÐ ¶#4 ÐÌEnter€the€engine€family€name.€€This€name€is€composed€of€twelve€letter€and€numeric€charactersÏformatted€according€to€Appendix€C€of€this€guidance.ÌÌ6.à  àòòENGINE€FAMILY€NAME€ON€LABELóóÐ f(ä!$ ÐÌFill€in€the€blank€with€the€correct€label€information.€€The€purpose€for€this€question€is€for€manufacturersÏwho€wish€to€carryover€engine€families€and€have€extra€labels€from€the€previous€year€they€wish€to€useÐ 6+´$' Ðon€the€upcoming€model€year.€Manufacturers€should€notify€EPA€of€the€changeover€date€when€oldÏlabels€are€no€longer€being€used.ÌÌÌ7.à  àòòENGINE€CYCLE€òò(Check€box)óóóóÐ B À ÐÌCheck€the€correct€box.€€If€other€is€chosen,€fill€in€the€exact€type€of€engine€cycle.ÌÌÌ8.à  àòòTECHNOLOGY€TYPE€(òòCheck€box)óóóóÐ òp  ÐÌœCheck›€either€ð ðNewðð€or€ð ðExistingðð.ÌÌÌ9.à  àòòVALVE€LOCATION/PORTING€CONFIGURATION€(Còòheck€box)óóóóÐ ¢  ÐÌSpecify€where€applicable€side€valve,€overhead€valve,€or€the€type€of€intake€porting€utilized,€such€as€reedÏvalve,€piston€ported,€or€other.€€If€other,€please€specify€type.€ÌÌÌ10.à  àòòEMISSION€CONTROL€SYSTEM€(Còòheck€box)óóóóÐ BÀ ÐÌÌCheck€all€boxes€which€apply.€€EM€=€Engine€modification,€EGR€=€Exhaust€Gas€Recirculation,ÏCATALYST,€or€Other.€€€If€ð ðOtherðð€is€chosen,€please€specify€control€system.ÌÌÌ11.à  àòòESTIMATED€PRODUCTION€PERIODóóÐ ÒP ÐÌList€the€anticipated€beginning€and€end€dates€for€the€engine€familyððs€production.€€Date€format€isÏmm/dd/yy.€€€This€information€may€be€used€to€determine€expiration€of€CBI€claims€which€were€madeÏuntil€introduction€into€commerce€if€no€other€introduction€into€commerce€date€is€specified.ÌÌÌ12.à  àòòPROJECTED€ANNUAL€SALESóóÐ b&à" ÐÌEnter€the€number€of€engines€in€the€engine€family€projected€for€sale€in€the€U.S.€for€this€model€year.ÌÌÌ13.à  àòòPRODUCTION€PLANT€LOCATION(S)€AND€CONTACT(S)óóÐ +$' ÐÐ ,€%( ÐProvide€the€address(es)€of€the€plant(s)€and€contact(s)€(including€phone€and€fax)€where€production€ofÏthis€engine€family€occurs.€€Indicate€which€models€are€produced€at€which€plants.€This€information€willÏbe€used€in€the€unlikely€event€of€a€Selective€Enforcement€Audit€(SEA).€The€contact€person€should€beÏable€to€assist€EPA€personnel€in€the€selection€of€engines€from€the€assembly€line.€All€plants€at€which€thisÏengine€family€are€produced€should€be€listed.€Manufacturers€may€indicate€a€preferred€plant€location€forÏSEAs€for€this€engine€family.ÌÌÌ14.à  àòòMAJOR€APPLICATION(S)€òò(Check€boxes)óóóóÐ € ÐÌIndicate€what€the€expected€major€end„use€equipment€application(s)€will€be€for€the€engine€family.€€ForÏhybrid€applications,€(e.g.€jetboats),€please€choose€OTHER€and€describe€the€application;€then€alsoÏcheck€the€box€to€indicate€whether€the€credits€will€be€counted€as€Personal€Water€Craft€or€OutboardÏcredits.ÌÌð]ðà  àPersonal€Water€Craftà  àà h àð]ðà À àOther...Ð ’ Ðð]ðà  àOutboardà ¸ àà  àÐ ‚ ÐÌÌ15.à  àòòENTER€THE€FAMILY€EMISSION€LIMIT€(FEL)óóÐ RÐ ÐÌSee€XII€above€for€the€formulas€to€calculate€the€FEL€for€existing€technology€when€testing€is€postponed.ÌÌÌ16.à  àòòFUEL€SYSTEM€(Check€boxes)óóÐ € ÐÌIndicate€the€fuel€system€type€for€the€engine€family.€€If€not€œlisted,›€please€choose€OTHER€and€specify€theÏœtype.›€€Check€all€boxes€which€apply.ÌÌð]ðà  àCarburetorà ¸ àà  àð]ðà h àThrottle€Body€InjectionÐ ²!0 Ðð]ðà  àDirect€Injectionà  àð]ðà h àElectronic€ControlÐ ¢"  Ðð]ðà  àIndirect€Injectionà  àð]ðà h àOther...Ð ’# ÐÌÌ17.à  àòòADJUSTABLE€PARAMETER€(FOR€NEW€TECHNOLOGY€ONLY)Ð b&à" ÐóóÌList€all€adjustable€parameters,€the€adjustable€range,€and€the€tamper€resistance€methods€in€their€properÏcolumns.€€If€not€applicable,€enter€N/A.€Please€note€that€an€adjustable€parameter€should€be€listed€evenÏwhen€it€is€sealed.€ÌÌÐ ,€%( ÐòòADDITIONAL€COMMENTSóóÐ ‚ ÐÌThis€box€is€provided€for€anything€in€the€application€that€needs€further€explanation.€€The€box€will€holdÏas€much€and€what€ever€type€of€additional€information€the€manufacturer€would€like€to€add€to€theÏapplication.ÌÌÐ  "   Ðò òÓ  ÓÔ‡¼Á ¼XXôpÔMarine€Engine€Test€Information€FormÔ#†XôpX ¼¼Áÿ¼#Ôó óÐ ‚ ÐÌÓó¼Óà  àA€separate€copy€of€this€form€must€be€filled€out€for€each€different€test€engine.€€List€multiple€testsÏof€the€òòò òsameó óóó€engine€on€one€form.€€Space€is€provided€for€reporting€up€to€four€tests€per€engine.€€If€moreÐ v ô Ðthan€four€tests€on€the€same€engine€are€performed,€an€additional€sheet€œ(or€data€set)€must›€be€used.€ÏEach€additional€sheet€must€be€numbered€(see€item€#27).ÌÌÌ18.à  àòòARE€YOU€CARRYING€OVER€TEST€RESULTS....€(òòCheck€boxes)óó€óó€€Ð &¤ ÐÌIndicate€whether€you€are€carrying€over€test€results€from€a€previously„certified€EPA€engine€family.€ÏCheck€€ð ðYesðð€or€ð ðNoðð.ÌÌA)€If€yes,€indicate€the€family€name€from€which€test€results€are€being€carried€over€and€œÌB)›€whether€the€family€being€certified€is€identical€to€the€family€from€which€test€data€is€being€carriedÏover,€ð ðYesðð€or€ð ðNoðð.ÌÌÌ19.à  àòòMODEL€DESIGNATION€OF€TEST€ENGINEóóÐ † ÐÌEnter€the€manufacturer's€model€number€of€the€engine€used€for€certification€testing.ÌÌÌ20.à  àòòTEST€ENGINE€IDENTIFICATION€NUMBERóóÐ 6´ ÐÌList€the€test€engine€serial€number.€ÌÌÌ21.à  àòòSERVICE€ACCUMULATION€DURATIONóóÐ æ d ÐÌEnter€the€number€of€service€accumulation€hours€performed,€following€40€CFR€91.117€and€91.408Ï(test€engine€break„in.)€€The€break„in€period€is€determined€by€the€manufacturer€to€be€the€length€ofÏtime€the€engine€should€be€run€to€stabilize€emissions.€The€manufacturer€may€use€emission€test€resultsÏor€engineering€judgement€to€determine€the€appropriate€break„in€period.€ÌÌÌ22.à  àòòMAXIMUM€RATED€POWERóóÐ f(ä!$ ÐÌSpecify€the€maximum€rated€power€in€kW€at€maximum€RPM€of€the€test€engine.ÌÐ 6+´$' Ї23.à  àòòDISPLACEMENTóóÐ ‚ ÐÌIndicate€the€displacement€of€the€test€engine€in€cubic€centimeters.ÌÌÌ24.€à  àòòCERTIFICATION€FUEL€(òòCheck€boxes)óóóóÐ 2 ° ÐÌIndicate€the€type€of€fuel€used€for€the€certification€emission€test:ÌÌœðð›à0  àAverage€in„use€gasoline€(e.g.,€"Clean€Air€Act€Baseline"),€specified€at€40€CFR€Part€91,€SubpartÐ òp  ÐD,€Appendix€A,€Table€3.€œ[foroctane›€œrating,€see›€86.113„94.]Ð (#(# ÐÌœðð›à0  àFederal€Certification€Fuel€(e.g.,€"Indolene"),€specified€at€40€CFR€86.1313„94(a),€Table€N94„1.ÐÂ@ (#(# ÐÌœðð›à0  àOther.€If€you€choose€other,€you€must€specify€the€fuel€type.Т (#(# ÐÌIf€ð ðotherðð€is€chosen,€manufacturer€must€seek€approval€from€EPA€prior€to€testing.ÌÌÌ25.à  àòòTEST€CYCLE€òò(Check€boxes)óóóóÐ RÐ ÐÌIndicate€which€test€cycle€was€used,€ð ð5„modeðð,€ðð5„mode€with€authorized€deviationðð,€€ð ðAlternate€TestÏProcedureðð,€ð ðSpecial€Test€Procedureðð,€ð ðNAðð.€€€Check€all€boxes€which€œapply.€›€NA€is€chosen€only€forÏEXISTING€TECHNOLOGY.€€If€Special€Test€Procedure€or€€Alternative€Test€Procedure,€manufacturerÏmust€seek€approval€from€EPA€prior€to€testing.€ÌÌÌ26.à  àòòFOR€EXISTING€TECHNOLOGY€ONLY:€IS€COMPLIANCE€BASED€ON?€(Check€boxes)óóÐ ÒP ÐÌð]ðà  àTesting€per€91€subpart€E*€[FTP€testing]Ð ²!0 Ðð]ðà  àTesting€per€91.118(g)€[Alt.€Testing/Engineering€Judgement]Ð ¢"  Ðð]ðà  àPostponed€[Equation]Ð ’# ÐÌ*€Including€alternate€and€special€test€procedures€with€prior€approval€by€the€EPA.ÌÌà0  àÝ‚‡¦ÿÝÝ  ÝÝ‚‡¦ËÝð"ðà0` (#(#àÝ  ÝCheck€ð ðTesting€per€91€subpart€E*€[FTP€testing]ðð€box€if€submitting€actual€data€whichÐ R'Ð # Ðwas€acquired€following€the€FTP€or€authorized€deviations€from€the€FTP.€€Ýƒ‡¦Ë+Ë݌Р` (#` (# ÐŒÝ  Ýà0  àÝ‚‡¦ÿÝÝ  ÝÝ‚‡¦]ÌÝð"ðà0` (#(#àÝ  ÝCheck€ð ðTesting€per€91.118(g)€[Alt.€Testing/Engineering€Judgement]ðð€box€if€submittingÐ 2)°"% Ðdata€which€was€collected€as€described€in€40€CFR€91.118(g)€or€if€good€engineeringÏjudgement€was€used.€{Note:€If€good€engineering€judgement€was€used,€some€from€ofÏdata€which€will€support€the€good€engineering€judgement€must€also€be€supplied.}€Ýƒ‡¦]ÌxÌÝŒÐ,€%(` (#` (# ÐŒÝ  Ýà0  àÝ‚‡¦ÿÝÝ  ÝÝ‚‡¦\ÎÝð"ðà0` (#(#àÝ  ÝCheck€ð ðPostponed€[Equation]ðð€box€if€FEL€is€based€on€the€equation€and€testing€will€beÐ ‚ Ðdone€in€the€future.݃‡¦\ÎwÎ݌Р` (#` (# ÐŒÝ  ÝÌÌ27.à  àòòTEST€DATA€SETóóÐ B À ÐEnter€the€test€data€set€number€(e.g.€1,2,3...).€€€The€first€data€set€is€data€set€1.€€Data€sets€2,€3,€etc.€areÏreserved€for€additional€test€engines,€the€reporting€of€the€fifth€or€higher€test€on€the€engine€described€œinÏa€previous›€data€set,€or€for€the€reporting€of€data€generated€for€a€running€change.€Additional€data€setsÏmust€appear€on€separate€records.€See€instructions€for€adding€records€at€the€beginning€of€this€appendix.ÌÌÌ28.à  àòòTEST€LOCATION€AND€CONTACTSóóÐ ÒP  ÐÌIndicate€the€location€and€contacts,€including€phone€and€fax€numbers,€€where€the€certification€emissionÏengine€testing€was€conducted.ÌÌÌ29.à  àòòEMISSION€SAMPLING€METHOD€(òòPull€down€menu)óó€óó€€Ð rð ÐÌIndicate€which€emission€sampling€method€was€used€to€produce€the€test€results,€ð ðRaw„Gas€MethodÏ(RGM)ðð,€ð ðConstant€Volume€Sampling(CVS)ðð,€or€ð ðOtherðð.€€If€ð ðOtherðð,€please€specify€alternate€method.€ÏIn€addition€if€ð ðOtherðð€is€selected,€manufacturer€must€seek€approval€from€EPA€prior€to€testing.ÌÌÌ30.à  àòòOIL€TO€FUEL€RATIOÐ € ÐóóÌEnter€the€oil€to€fuel€ratio.€€If€variable,€enter€ð ðVariableðð€and€the€range.ÌÌÌ31.à  àòòDETERIORATION€FACTOR€TYPE€òò(Pull€down€menu)óóóóÐ ²!0 ÐÌSelect€either€ð ðAdditiveðð€or€ð ðMultiplicativeðð€deterioration€factor€type.ÌÌÌ32.à  àòòCERTIFICATION€EMISSION€TEST€RESULTSòò€(Table)óóóóÐ b&à" ÐÌList€the€date€of€the€test€and€the€final€weighted€emissions€of€the€test€engine€for€HC,€NOòòxóó,€and€HC€+Ð B(À!$ ÐNOòòxóó.€€EPA€prefers€that€emission€results€are€reported€in€g/kW„hr.€€List€the€certification€levels€of€the€testÐ 2)°"% Ðengine€(the€certification€levels€are€the€test€results€with€the€deterioration€factor€(df)€œapplied).Ð  "* #& ЛÌà  à¹Ó  Óò òÔ‡¼Á ¼XXôpÔMarine€Engine€Model€Summary€FormÔ#†XôpX ¼¼ÁïÖ#Ôó óÐ bà ÐÌÌÓàÖÓ33.à  àòòMODEL€DESIGNATION€òò(Table)óóóóÐ V Ô ÐÌœList€all€models€in€the€engine€family.€Enter›€each€model€number€in€an€independent€row.ÌÌ34.à  àòòDISPLACEMENT€òò(Table)óóóóÐ ”  ÐÌIndicate€the€displacement€of€each€model€in€the€engine€family€in€cubic€centimeters.€€òòPlease€do€not€leaveÐ öt  Ðblanks€or€use€ditto€marks.óóÐ æd  ÐÌÌ35.à  àòòMAXIMUM€POWERòò(Table)óóóóÐ ¶4 ÐÌSpecify€maximum€power€in€kW€for€the€model€engine(s).€€This€specification€may€be€rated€power€orÏadvertised€power€as€long€as€the€same€definition€is€used€consistently€to€fill€out€the€model€summaryÏtable.ÌÌÌ36.à  àòòRATED€SPEED€òò(Table)óóóóÐ FÄ ÐÌEnter€the€speed€at€which€maximum€power€reported€in€#35€was€achieved.ÌÌÌ37.à  àòòMAX€TORQUE€(òòTableóó)óóÐ öt ÐÌSpecify€the€maximum€torque€in€Nm€for€the€model€engine(s).ÌÌ38.à  àòòRATED€SPEED€òò(Table)óóóóÐ ¶#4 ÐÌEnter€the€speed€at€which€maximum€power€reported€in€#37€was€achievedÐ  –%! ÐØ Øò òÓ  ÓÔ‡¼Á ¼XXôpÔMarine€Engine€Part€Number€Summary€FormÔ#†XôpX ¼¼ÁêÛ#Ôó óÐ ‚ ÐÌÌÓÞÛÓ39.„50.€òòPART€NUMBERS€òò(Table)óóóó€(For€New€Technology€Only)Ð v ô ÐÌà  àEnter€part€numbers€for€each€œmodelñ…ñ›ñ…ñ›€in€the€engine€family.ÌÌ39.à  àSpark€plugÐ 6 ´ Ð40.à  àCatalystÐ &¤ Ð41.à  àCarburetorÐ ”  Ð42.à  àDistributorÐ „  Ð43.à  àInjectorÐ öt  Ð44.à  àEGRÐ æd  Ð45.€à  àECMÐ ÖT  Ð46.à  àFuel€Pump€or€Injection€PumpÐ ÆD  Ð47.à  àOxygen€SensorÐ ¶4 Ð48.à  àPCV€valueÐ ¦$ Ð49.à  àòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óóÐ – Ð50.à  àòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óóÐ † ÐÌ49€to€50€:€Space€for€additional€parts.€€Please€list€here€the€name€of€any€AECDððs€or€other€parts€requiredÏto€be€described€along€with€the€part€number€for€each€model.ÌÌÌÐ  &¤ Ðò òÔ‡¼Á ¼XXôpÔÓ  ÓMarine€Engine€ABT€FormÔ#†XôpX ¼¼ÁHà#Ôó óÐ ‚ ÐÌÓgàÓÌEnter€the€following€information€in€the€appropriate€columns.ÌÌ52.à0  àIf€the€engine€family€generates€positive€emission€credits,€check€the€ð ðpositive€creditsðð€box€in€theÐ V Ô Ðleft„hand€column.€If€the€engine€family€generates€negative€emission€credits,€check€the€ð ðnegativeÏcreditsðð€box€in€the€right„hand€columnÐ (#(# ÐÌ53.à0  àEnter€the€number€of€positive€or€negative€credits€generated€using€the€units€g/kW„hr.€If€negativeÐ ”  Ðcredits,€use€a€minus€sign€in€front€of€the€number.Ð (#(# ÐÌ54.à0  àEnter€the€Power€(per€the€definition€in€91.207(a))€in€kW.Ðæd (#(# ÐÌ55.à0  àEnter€the€Average€Actual€Useful€Life€(as€defined€in€91.207(a))€in€years.ÐÆD (#(# ÐÌ56.à0  àFor€engine€families€generating€positive€credits,€enter€the€engine€family€name€of€the€familyÐ ¦$ Ðwhich€will€be€using€the€credits,€or€ð ðreservedðð€if€the€credit€usage€has€not€been€identified.€ForÏengine€families€generating€negative€credits,€enter€the€engine€family€name€which€was€the€sourceÏof€the€credits,€or€ð ðreservedðð€if€credits€came€from€the€manufacturerððs€reserve€of€credits.Ð vô(#(# ÐÌÌÌÌÌÌÑ € ÑØØØØÑ€QÑÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌò òÓ  ÓÔ‡¶…m¶XXôpÔAPPENDIX€Bó óÔ#†XôpX¶¶…mæ#ÔÐ  ð ÐÓæÓò òÌÌÓ  ÓÔ‡¼Á ¼XXôpÔSample€Statement€of€Complianceó óÔ#†XôpX ¼¼Á“æ#ÔÐ  øH ÐÓ‡æÓò òÑ€§ÑÓ  ÓSAMPLE€STATEMENT€OF€COMPLIANCEÐ ° Ðó óÓ3çÓÌManufacturer€Primary€ContactÌXY€Engine€CompanyÌ4567€Industrial€HighwayÌEl€Monte,€CA€91731ÌÌMarch€1,€1997ÌÌAnne€FredoÌEngine€Compliance€Programs€GroupÌU.S.€Environmental€Protection€AgencyÌMail€Code€6403JÌ401€M€Street,€S.W.ÌWashington,€DC€€20460ÌÌDear€Ms.€Fredo:€ÌÌPlease€find€enclosed€the€model€year€1998€application€for€engine€family€WXYXM00621A0.€€On€behalfÏof€XY€Engine€Company,€I€hereby€certify€that€the€test€engine(s),€as€described€in€this€application€forÏcertification,€has€been€tested€in€accordance€with€the€applicable€test€procedures,€utilizing€the€fuels€andÏequipment€required€under€subparts€D€and€E€of€40€CFR€91,€and€that€on€the€basis€of€such€tests€theÏengine(s)€conforms€to€the€requirements€of€40€CFR€91.€€I€further€certify€that€all€engines€in€this€engineÏfamily€comply€with€all€requirements€of€40€CFR€91€and€the€Clean€Air€Act.€ÌÌ[OPTIONAL]€I€hereby€assert€that€certain€information€in€this€application€is€confidential€businessÏinformation,€and€request€that€this€information€remain€confidential€until€the€introduction€of€theseÏengines€into€commerce€on€[DATE].€€The€information€which€we€assert€to€be€confidential€businessÏinformation€is€**,**,€and€**.€€An€additional€copy€of€the€application€with€this€information€deleted€isÏenclosed.ÌÌSincerely,ÌÌ[MANUFACTURER€PRIMARY€CONTACT]ÌÌEnclosuresÌÌÌßA€'-) °°xdE°O(xAßÐ P( #& ÐÑ7€°Ž»»d »»d 7ÑRefer€in€this€letter€to€any€alternate€or€special€test€procedure€approvals€or€any€other€approvals€requiredÐ _(¯#' Ðfrom€EPA€for€this€engine€family.ÌÌÐ /+&* ЇÌÌÑ€5ÐÿÑØØÑ ' ÑÑ€QÑÑ7€qÖXXdê»»d 7ÑÑ  ÑÌÌÌÌÌÌÌÌÌò òÓ  ÓÔ‡¶…m¶XXôpÔAPPENDIX€Có óÔ#†XôpX¶¶…mxî#ÔÐ P  ÐÓlîÓòòò òÌÌÌÑ7€qÖXXdêXXdê7ÑóóÓ  ÓÔ‡¼Á ¼XXôpÔEPA€€STANDARDIZED€ENGINE€€FAMILY€€NAMING€CONVENTIONó óÔ#†XôpX ¼¼Á;ï#ÔÐ H˜ ÐÓ/ïÓÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÐ <%Œ " ÐÑ5ÐÿÑѰ°ÑÑ€ÑÑ  ÑÑ€ äŸÑÌò òÔ‡¼Á ¼XXôpÔÓ  ÓEPA€Standardized€Engine€Family€NamesÐ Rð Ðfor€1998€and€Later€Model€Yearsó óÐ f ÐÓpðÓÓ  ÓÔ#†XôpX ¼¼ÁQð#ÔÌÌÌò òÓ  ÓThe€following€document€is€a€final€document€prepared€for€distribution.€It€has€been€peer€reviewed€andÐ J è ÐEPA€has€made€a€decision€to€adopt€this€design.ó óÐ : Ø ÐÌManufacturers€must€use€a€standardized€system€for€identifying€their€indi‚vid‚ual€engine€families.€TheÏsystem€described€below€was€developed€by€EPA€in€1995€to€meet€new€regulatory€requirements€forÏ1998€and€later€model€years.ÌÌThe€engine€family€name€consists€of€12€characters.€For€the€displacement€field,€zero€is€used€as€a€spaceÏcharacter€in€the€leading€position€when€a€value€does€not€apply.€To€avoid€confusion€with€numericÏcharacters€'0'€and€'1',€characters€'I'€and€'O'€are€not€used.€It€is€considered€desirable€to€minimize€use€ofÏcharacters€'Q',€'L',€'Z',€'S'€'G',€which€can€be€confused€with€'0',€'1',€'2',€'5',€and€'6';€however,€this€has€notÏalways€been€possible.€The€following€method€is€to€be€used€to€name€engine€families€when€data€isÏsubmitted.€The€for‚mat€of€the€standardized€engine€family€name€is:ÌÌò òFamily€information€for€all€familiesó óÐ j ÐÌòòOrganizing€your€engine€familiesóóÐ Jè ÐÌThe€engines€in€your€product€line€must€be€divided€into€families€according€to€the€following€criteria.€ÏGenerally,€engines€in€the€same€family€must€have€the€same:ÌÌà  àà ` à(1)€combustion€cycle,Ìà  àà ` à(2)€cooling€mechanism,Ìà  àà ` à(3)€cylinder€configuration,€€Ìà  àà ` à(4)€number€of€cylinders,Ìà  àà0 ` à(5)€number€of€catalytic€converters,€in€the€same€location,€and€with€the€same€volumeÏand€composition,€and,€Ð ` (#` (# Ðà0  àà0` (#(#à(6)€thermal€reactor€characteristics.Ð ` (#` (# ÐÌIf€you€can€demonstrate€that€engines€with€different€combustion€cycles,€cooling€mechanisms,€etc.,€haveÏsimilar€emissions€over€the€useful€life,€you€may€place€the€engines€in€the€same€engine€family.€Submit€dataÏshowing€equivalency€with€your€request€to€combine€or€further€divide€engine€families.ÌÌÐ  :+Ø$' ÐòòÑ€(§ÑEPA€engine€family€names€óóÐ b ÐÌEngine€families€must€be€named€using€the€definitions€provided€below.€€Your€certificates€will€be€identifiedÏusing€this€12„character€EPA€family€name.ÌÌà  àà ` àòòPositionóóà  àà h àòòDefinitionóóà  àà p àòòCharactersóóÐ  ° Ðà  àà ` à1à ¸ àà  àà h àmodel€yearà  àà p àW=1998€€€€€€€€€€Ð    Ðà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p àX=1999Ìà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p àY=2000Ìà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p à1=2001Ìà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p à2=2002Ìà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p à3=2003Ìà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p à4=2004Ìà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p à5=2005Ìà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p à6=2006Ìà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p à7=2007ÌÌà  àà ` à2„4à ¸ àà  àà h àmanufacturerà  àà p àM9X=Mercury€MarineÐ Rð Ðà  àà ` àà ¸ àà  àà h àcodeà À àà  àà p à1PX=Outboard€Motor€Corp.Ð Bà Ðà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p àSKX=American€SuzukiÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p àYMX=YamahaÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p àKAX=KawasakiÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p àHNX=HondaÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p à1TX=TohatsuÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p àT7X=TanakaÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p àBCX=BombardierÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p àRBX=RobinÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p à3AX=ArctcoÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà  àà p àPOX=PolarisÌÌà  àà ` à5€à ¸ àà  àà h àfamily€typeà  àà p àM€(marine)Ð ‚"  ÐÌà  àà ` à6„9à ¸ àà  àà h àengineà À àdispà  àà0 p àfour€numbers€indicating€displacementÐ b$  Ðin€cubic€inchesÐ p(#p(# Ðà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àà0  àà0p(#(#à(e.g.,€ð ð0200");€two€numbers€and€aÏdecimal€point€for€liters€(e.g.,€ð ð05.0",Ïð ð10.1ðð)Ð p(#p(# ÐÌà  àà ` à10„12à ¸ àà  àà h àmanufacturerððs€discretionà È à€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€Ð * #& Ðà  àà ` àà ¸ àà  à€€€€€€€€€€Ìà  àà ` àà ¸ àà  àÐ â+€%( ÐÑ §!(§!ÑÑ€ÑÑ€ ÑÑ  ÑÌIf€you€plan€to€include€engines€with€different€displacements€in€the€same€engine€family,€use€the€largest€€€€€€Ïdisplacement€in€the€family€name.ÌÌIf€the€manufacturer€code€for€your€company€is€not€shown€in€the€table€above,€contact€EPA€and€requestÏa€code.à ` àÐ  ° ÐÌOptionally,€you€may€use€the€following€definitions€for€positions€10€and€11€of€the€engine€family€name:ÌÌà  àà ` à10à ¸ àà  àà h àclass/technology€typeÐ Òp  Ðà  àà ` à€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€1=OB,€old€tech.Ì€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€2=OB,€new€tech.Ì€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€3=PWC,€old€tech.Ì€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€4=PWC,€new€tech.ÌÌà  àà ` à11à ¸ àà  àà h àcycle/cooling/emissionsà0 È à€ÐrÈ(#È(# Ðà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àA=2€stroke€(2s),€air„cooled€(ac)€engine,€no€catalyst€¼à  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àB=2s,€ac,€catalystÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àC=2s,€water„cooled€(wc),€€no€catalystÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àD=2s,€wc,€catalystÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àE=4€stroke€(4s),€ac,€no€catalystÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àF=4s,€ac,€catalystÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àG=4s,€wc€,€no€catalystÌà  àà ` àà ¸ àà  àà h àà À àH=4s,€wc,€catalyst€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€ÌÓ  ÓÓ  Óò òÌÌÌÌÌÌÌÌ*€NOTEó ó:à0 ` àEPA€allows€carryover€of€family€name€on€labels€to€use€up€stocks€of€labels;€however,Ð b$  Ðmanufacturers€must€update€the€engine€family€name€every€year€in€the€application€forÏcertification.ò òÐB&à"` (#` (# ÐÌó óÓ—ÓÌÌÌÓ  ÓÌÐ â+€%( ÐÑ äŸ"ÑÑ7€qÖXXdêXXdê7ÑÑ  ÑÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌò òÓ  ÓÔ‡¶…m¶XXôpÔAPPENDIX€Dó óÔ#†XôpX¶¶…mR#ÔÐ `  ÐÓFÓÌÌÌÌÔ€»A »XXôpÔò òÓ  ÓConfidential€Business€Information€in€the€Certification€Applicationó óÔ€XôpX »»AÔÐ  H˜ ÐÓìÓØØÑ7€qÖXXdêXXdê7ÑÑ€, Ñà  àAs€a€general€principle,€information€provided€to€EPA€by€individuals€or€companies€will€beÐ b Ðconsidered€public€information€and€will€be€provided€to€those€who€request€it€unless€the€information€fallsÏunder€one€of€the€exemptions€listed€in€the€Freedom€of€Information€Act€(the€Federal€statute€whichÏgoverns€disclosure€of€information€to€the€public).€€One€of€these€exemptions€is€information€which€theÏsubmitting€individual€or€company€asserts€is€confidential€or€proprietary€information€(e.g.,€trade€secrets).ÌÌà  àManufacturers€are€entitled€to€assert€a€claim€of€confidential€business€information€(CBI)€on€theÏinformation€which€they€are€required€to€submit€in€a€certification€application.€€If€information€theÏmanufacturer€asserts€to€be€CBI€is€information€which€is€otherwise€discernible€by€physical€inspection€ofÏthe€marine€engine€or€equipment€(e.g.,€question€10,€ð ðEmission€Control€Systemðð),€EPA€will€not€releaseÏany€such€information€that€qualifies€as€CBI€before€the€effective€date€of€the€certificate.€€If€theÏmanufacturer€wishes€this€information€to€remain€confidential€until€the€engine€family€is€introduced€intoÏcommerce€(when€this€date€is€after€the€effective€date€of€the€certificate),€the€manufacturer€must€informÏEPA€of€this€actual€date€of€introduction€into€commerce€when€it€submits€its€certification€application,€andÏspecifically€request€that€the€information€remain€confidential€until€the€introduction€date.ÌÌà  àFor€example,€consider€this€time€line€for€a€1997€model€year€engine:ÌÌà  àDate€certificate€issued:à  àà h àà À àDecember€1,€1996Ð Bà ÐÌà  àDate€certificate€is€effective:à h àà À àJanuary€2,€1997Ð "À ÐÌà  àDate€of€introduction€into€commerce:à À àApril€1,€1997Ð   ÐÌà  àUnder€this€time€line,€EPA€would€not€release€any€CBI€from€the€certificate€application€until€AprilÏ1,€1997€or€later,€provided€the€manufacturer€informs€EPA€of€the€date€of€introduction€into€commerceÏand€makes€such€a€request€when€it€submits€its€certification€package.€€See€sample€optional€language€forÏsuch€a€request€in€appendix€B€of€this€guidance.ÌÌà  àManufacturers€should€be€aware€that€certain€information€in€the€certification€application€canÏretain€CBI€status€even€after€the€actual€date€the€engines€are€introduced€into€commerce.€€If€aÏmanufacturer€desires€that€certain€information€retain€CBI€status€after€the€date€the€engines€areÏintroduced€into€commerce,€it€must€make€this€request€when€it€submits€its€application€package€byÏinforming€EPA€of€the€length€of€time€the€manufacturer€wishes€the€information€to€remain€CBI.ÌÌà  àUnder€EPA€regulations€at€40€CFR€91.7,€manufacturers€must€indicate€clearly€what€informationÏsubmitted€is€confidential.€€Manufacturers€may€state€in€the€application€cover€letter€which€sections€of€theÏapplication€are€CBI,€or/and€otherwise€mark€or€stamp€the€CBI.€€Whenever€a€manufacturer€submits€anÏapplication€which€contains€information€asserted€to€be€confidential,€EPA€urges€the€manufacturers€toÏsubmit€an€additional€application€with€all€CBI€deleted€to€accompany€the€original€application.ÌÐ â+€%( Ðà  àBased€on€EPA's€historical€experience€with€certification€applications€in€the€on„highway€program,ÏEPA€notes€that€certain€information€in€the€application€should€not€be€considered€eligible€to€fall€under€aÏCBI€claim€under€any€circumstances.€€This€information€is€generally€available€to€the€public€or€competitorsÏand€disclosure€of€this€information€would€not€be€likely€to€cause€any€harm€to€the€competitive€position€ofÏany€manufacturer.€€The€Engine€Compliance€Programs€Group€(ECPG)€staff€believes€that€theÏinformation€provided€in€response€to€the€following€questions€on€the€Marine€Engine€CertificationÏApplication€Form€should€not€be€considered€confidential€under€any€circumstances:ÌÌà  à1.à ` àManufacturer€NameÐ â € Ðà  à2.à ` àContact€Person,€Address,€Telephone,€FacsimileÐ Òp  Ðà  à3.à ` àModel€YearÐ Â`  Ðà  à5.à ` àEngine€Family€NameÐ ²P  Ðà  à6.à ` àEngine€Family€Name€Used€on€LabelÐ ¢@  Ðà  à7.à ` àEngine€Cycle€(2€stroke€or€4€stroke)Ð ’0  Ðà  à8.à ` àEngine€Technology€(New€or€Existing)Ð ‚  Ðà  à9.à ` àValve€Location/porting€ConfigurationÐ r Ðà  à13.à ` àProduction€Plant€LocationÐ b Ðà  à14.€à ` àMajor€Applications€(OB,€PWC,€Other)Ð Rð Ðà  à15.à ` àFELÐ Bà Ðà  à18.à ` àCarryover€of€Test€ResultsÐ 2Ð Ðà  à29.à ` àEmission€Sampling€MethodÐ "À Ðà  à24.à ` àCertification€Fuel€Ð ° Ðà  à25.à ` àTest€CycleÐ   Ðà  à28.à ` àTest€LocationÐ ò Ðà  à32.à ` àCertification€Emission€Test€Results€and€Test€DateР†ÐÌÌà  àFinally,€manufacturers€should€remember€that,€if€EPA€receives€a€request€under€the€Freedom€ofÏInformation€Act€for€release€of€a€certification€application,€EPA€will€inform€the€requestor€(in€writing)€thatÏall€information€asserted€to€be€CBI€by€the€manufacturer€cannot€be€released€until€the€Agency€(which€inÏthis€instance€means€the€Office€of€General€Counsel€(OGC))€makes€a€"final€determination€ofÏconfidentiality."€€The€EPCG€staff€will€then€write€to€the€manufacturer€to€offer€the€opportunity€toÏsubstantiate€its€claim€about€the€business€confidentiality€of€the€information€by€answering€some€questionsÏabout€the€information€(the€questions€can€be€found€in€regulations€at€40€CFR€2.204(e)).€€The€EPCG€staffÏwill€review€the€manufacturer's€responses€to€these€questions€and€forward€them€with€comments€to€theÏOGC€for€the€final€determination€of€confidentiality.ÌÌà  àAny€questions€about€this€process€should€be€addressed€to:ÌÌà  àà ` àà ¸ àRobert€M.€Doyle,€Attorney„AdvisorÌà  àà ` àà ¸ àEngine€Compliance€Programs€GroupÐ â+€%( Ðà  àà ` àà ¸ àU.S.€Environmental€Protection€AgencyÌà  àà ` àà ¸ à401€M€Street,€S.W.€(6403J)Ìà  àà ` àà ¸ àWashington,€DC€€20460à  àÐ Bà Ðà  àà ` àà ¸ àTelephone€(202)€233„9258Ìà  àà ` àà ¸ àFacsimile€(202)€233„9596Ìà  àà ` àà ¸ àE„mail€„€Doyle.Robert@EPAMAIL.EPA.GOVÐ   ° Ðò òÌÔ‡°ŸÐ°XXôpÔÑ  ÑÌÌÌÌÌÓ  ÓÔ#†XôpX°°ŸÐË+#ÔÔ‡¶…m¶XXôpÔÌAPPENDIX€Eó óÔ#†XôpX¶¶…m+,#ÔÐ d´  ÐÓü+ÓÌÌÌò òÓ  ÓÔ‡ »ç XXôpÔSample€Marine€Engine€Certificates€of€ConformityÔ#†XôpX  »ç²,#ÔÐ  ¬ü 6 ÐÓ¦,ÓØØÓ  ÓÖ€ÿÿÖó óÑ€.,ÑSAMPLE€MARINE€CERTIFICATE€OF€CONFORMITY€FOR€NEW€ENGINE€FAMILIESÔ‡Âϼ"ÂXXôpÔÔ‡ ÂŽè#Â"ÂÂϼÔÐ b ÐUNITED€STATES€ENVIRONMENTAL€PROTECTION€AGENCYÌWASHINGTON,€DC€20460€€€€€ÌÌ1998€MODEL€YEARÌCERTIFICATE€OF€CONFORMITYÌWITH€THE€CLEAN€AIR€ACT€OF€1970€AS€AMENDED€IN€1990ÌISSUED€TO:ÌÓ  ÓÌÓ  ÓÌÔ#†Âϼ"Â# Žèî-#Ôԇª|$Â"ÂÂϼÔÌòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óó€€€€€€€€à  àà p àà È àòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óó€Ð ª H  ÐMANUFACTURERà ` àà ¸ àà  àà h àà À à€€€à  àà p àCERTIFICATE€NUMBERÐ b  ÐÌÌòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€à À àóó€€€€€€€€òòà p àà È à€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óóÐ Š(  ÐChester€J.€France,€Director,€EPCDà À àà  àà p àà È àEFFECTIVE€DATEÐ Bà  ÐOFFICE€OF€MOBILE€SOURCESÌÌDATE€ISSUED:€€€ÌÌPursuant€to€Section€213€of€the€Clean€Air€Act€(42€U.S.C.€ðð€7547)€and€40€CFR€91,€and€subjectÏto€the€terms€and€conditions€prescribed€in€those€provisions,€this€certificate€of€conformityÏis€hereby€issued€with€respect€to€the€test€engines€which€have€been€found€to€conform€toÏapplicable€requirements€and€which€represent€the€following€marine€engines,€by€engineÏfamily,€more€fully€described€in€the€documentation€required€by€40€CFR€Part€91€and€producedÏin€the€stated€model€year:ÌÌMARINE€SPARK„IGNITION€ENGINE€FAMILY:à À à€Ð †ÐÌThis€certificate€of€conformity€covers€only€those€new€marine€spark„ignition€engines€whichÏconform,€in€all€material€respects,€to€the€design€specifications€that€applied€to€thoseÏengines€described€in€the€documentation€required€by€40€CFR€Part€91€and€which€are€producedÏduring€the€model€year€production€period€stated€on€this€certificate€of€the€saidÏmanufacturer,€as€defined€in€40€CFR€Part€91.€€This€certificate€of€conformity€does€not€coverÏmarine€engines€imported€prior€to€the€effective€date€of€the€certificate.ÌÌThis€certificate€of€conformity€is€conditional€upon€compliance€of€said€manufacturer€withÏthe€averaging,€banking€and€trading€provisions€of€40€CFR€Part€91,€Subpart€C€including€thoseÏafter€model€year€production.€€Failure€to€comply€with€these€provisions€may€render€thisÏcertificate€void€òòab€initioóó.€€The€€HC€+€NOx€family€emission€limit€(FEL)€is€ò òòò€€€€€€€óóó ó€g/kW„hr.Ð ‚" ( ÐÌIt€is€a€term€of€this€certificate€that€the€manufacturer€shall€consent€to€all€inspectionsÏdescribed€in€40€CFR€91€or€authorized€in€a€warrant€or€court€order.€€Failure€to€comply€withÏthe€requirements€of€such€inspections€may€lead€to€revocation€or€suspension€of€thisÏcertificate.€€It€is€also€a€term€of€this€certificate€that€this€certificate€may€be€revokedÏor€suspended€or€rendered€void€òòab€initioóó€for€other€reasons€specified€in€40€CFR€Part€91.Ð Ò&p . ÐÌThis€certificate€does€not€cover€marine€engines€sold,€offered€for€sale,€or€introduced,€orÏdelivered€for€introduction,€into€commerce€in€the€U.S.€prior€to€the€effective€date€of€theÏcertificate.Ô#†Âϼ"Â$ª|/#ÔÔ‡ ª|$Â"ÂÂϼÔÐ ²)P#2 ÐÌÌÐ Ú+x%5 ЇÌ(New€Technology€Marine€Engine€Certificate)Ô#† XqÖX$ ª|Ï-#ÔÔ#†XôpXX XqÖ¸9#ÔÐ  ¸ ÐÔ€Âϼ"ÂXXôpÔÓ  ÓÔ‡XôpX"ÂÂϼÔÔ‡)XôpXXXôpÔSAMPLE€MARINE€CERTIFICATE€OF€CONFORMITY€FOR€TESTED€ENGINE€FAMILIESÔ#†XôpXX)XôpÔ:#ÔÔ‡ X•çXXXôpÔÔ#† ÂŽè#ÂX X•çµ:#ÔÐ b ÐUNITED€STATES€ENVIRONMENTAL€PROTECTION€AGENCYÌWASHINGTON,€DC€20460€€€€€ÌÌ1998€MODEL€YEARÌCERTIFICATE€OF€CONFORMITYÌWITH€THE€CLEAN€AIR€ACT€OF€1970€AS€AMENDED€IN€1990ÌISSUED€TO:ÌÓ©:ÓÓ  ÓÌÓ  ÓÌÔ#†Âϼ"Â# ŽèX;#Ôԇª|$Â"ÂÂϼÔÌòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óó€€€€€€€€à  àà p àà È àòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óó€Ð ª H  ÐMANUFACTURERà ` àà ¸ àà  àà h àà À à€€€à  àà p àCERTIFICATE€NUMBERÐ b  ÐÌÌòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€à À àóó€€€€€€€€òòà p àà È à€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óóÐ Š(  ÐChester€J.€France,€Director,€EPCDà À àà  àà p àà È àEFFECTIVE€DATEÐ Bà  ÐOFFICE€OF€MOBILE€SOURCESÌÌDATE€ISSUED:€€ÌÌPursuant€to€Section€213€of€the€Clean€Air€Act€(42€U.S.C.€ðð€7547)€and€40€CFR€91,€and€subjectÏto€the€terms€and€conditions€prescribed€in€those€provisions,€this€certificate€of€conformityÏis€hereby€issued€with€respect€to€the€test€engines€which€have€been€found€to€conform€toÏapplicable€requirements€and€which€represent€the€following€marine€engines,€by€engineÏfamily,€more€fully€described€in€the€documentation€required€by€40€CFR€Part€91€and€producedÏin€the€stated€model€year:ÌÌMARINE€SPARK„IGNITION€ENGINE€FAMILY:à À àР†ÐÌThis€certificate€of€conformity€covers€only€those€new€marine€spark„ignition€engines€whichÏconform,€in€all€material€respects,€to€the€design€specifications€that€applied€to€thoseÏengines€described€in€the€documentation€required€by€40€CFR€Part€91€and€which€are€producedÏduring€the€model€year€production€period€stated€on€this€certificate€of€the€saidÏmanufacturer,€as€defined€in€40€CFR€Part€91.€€This€certificate€of€conformity€does€not€coverÏmarine€engines€imported€prior€to€the€effective€date€of€the€certificate.ÌÌThis€certificate€of€conformity€is€conditional€upon€compliance€of€said€manufacturer€withÏthe€averaging,€banking€and€trading€provisions€of€40€CFR€Part€91,€Subpart€C€including€thoseÏafter€model€year€production.€€Failure€to€comply€with€these€provisions€may€render€thisÏcertificate€void€òòab€initioóó.€€The€€HC€+€NOx€family€emission€limit€(FEL)€is€ò òòò€€€€€€óóó ó€g/kW„hr.Ð ‚" ( ÐÌIt€is€a€term€of€this€certificate€that€the€manufacturer€shall€consent€to€all€inspectionsÏdescribed€in€40€CFR€91€or€authorized€in€a€warrant€or€court€order.€€Failure€to€comply€withÏthe€requirements€of€such€inspections€may€lead€to€revocation€or€suspension€of€thisÏcertificate.€€It€is€also€a€term€of€this€certificate€that€this€certificate€may€be€revokedÏor€suspended€or€rendered€void€òòab€initioóó€for€other€reasons€specified€in€40€CFR€Part€91.Ð Ò&p . ÐÌThis€certificate€does€not€cover€marine€engines€sold,€offered€for€sale,€or€introduced,€orÏdelivered€for€introduction,€into€commerce€in€the€U.S.€prior€to€the€effective€date€of€theÏcertificate.Ô#†Âϼ"Â$ª|¬<#ÔÔ‡ ª|$Â"ÂÂϼÔÐ ²)P#2 ÐÌÌÐ Ú+x%5 ЇÌ(Existing€Technology€Marine€Engine€Certificate)Ô#†Âϼ"Â$ ª|RG#ÔÐ  ¸ ÐÓ  ÓÖ€2!ÖÔ‡XôpX"ÂÂϼÔSAMPLE€MARINE€CERTIFICATE€OF€CONFORMITY€FOR€EQUATION€€ENGINE€FAMILIESÔ#†Âϼ"ÂXXôp'H#Ôԇª|$Â"ÂÂϼÔÔ‡•ð8'•$ª|ÔÐ b ÐUNITED€STATES€ENVIRONMENTAL€PROTECTION€AGENCYÌWASHINGTON,€DC€20460€€€€€ÌÌ1998€MODEL€YEARÌCERTIFICATE€OF€CONFORMITYÌWITH€THE€CLEAN€AIR€ACT€OF€1970€AS€AMENDED€IN€1990ÌISSUED€TO:Ô#†•S(•'••ð8®H#ÔÔ#†Âϼ"Â(••SÍH#ÔÐ B à ÐÓHÓÓ  ÓÌÓ  ÓÖ€+2"ÖÌԇª|$Â"ÂÂϼÔÌòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óóà À à€€€€€€€€à p àà È àòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óó€Ð  ¨  ÐMANUFACTURERà ` àà ¸ àà  àà h àà À à€€€à  àà p àCERTIFICATE€NUMBERÐ Â`  ÐÌÌòò€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€à À àóó€€€€€€€€òòà p àà È à€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€óóÐ êˆ  ÐChester€J.€France,€Director,€EPCDà À àà  àà p àà È àEFFECTIVE€DATEÐ ¢@  ÐOFFICE€OF€MOBILE€SOURCESÌÌDATE€ISSUED:€€€ÌÌPursuant€to€Section€213€of€the€Clean€Air€Act€(42€U.S.C.€ðð€7547)€and€40€CFR€91,€and€subjectÏto€the€terms€and€conditions€prescribed€in€those€provisions,€this€certificate€of€conformityÏis€hereby€issued€with€respect€to€the€test€engines€which€have€been€found€to€conform€toÏapplicable€requirements€and€which€represent€the€following€marine€engines,€by€engineÏfamily,€more€fully€described€in€the€documentation€required€by€40€CFR€Part€91€and€producedÏin€the€stated€model€year:ÌÌMARINE€SPARK„IGNITION€ENGINE€FAMILY:€à À à€Ð Bà ÐÌThis€certificate€of€conformity€covers€only€those€new€marine€spark„ignition€engines€whichÏconform,€in€all€material€respects,€to€the€design€specifications€that€applied€to€thoseÏengines€described€in€the€documentation€required€by€40€CFR€Part€91€and€which€are€producedÏduring€the€model€year€production€period€stated€on€this€certificate€of€the€saidÏmanufacturer,€as€defined€in€40€CFR€Part€91.€€This€certificate€of€conformity€does€not€coverÏmarine€engines€imported€prior€to€the€effective€date€of€the€certificate.ÌÌThis€certificate€of€conformity€is€conditional€upon€compliance€of€said€manufacturer€withÏthe€averaging,€banking€and€trading€provisions€of€40€CFR€Part€91,€Subpart€C€including€thoseÏafter€model€year€production.€€Additionally,€this€certificate€is€conditional€uponÏcompliance€with€requirements€described€at€40€CFR€91.118€(h)(1)(i).€€Failure€to€comply€withÏthese€provisions€may€render€this€certificate€void€òòab€initioóó.€€The€€HC€+€NOx€familyÐ š#8) Ðemission€limit€(FEL)€isò ò€òò€€€€óóó ó€g/kW„hr.Ð R$ð* ÐÌÖ€+ *ÖIt€is€a€term€of€this€certificate€that€the€manufacturer€shall€consent€to€all€inspectionsÏdescribed€in€40€CFR€91€or€authorized€in€a€warrant€or€court€order.€€Failure€to€comply€withÏthe€requirements€of€such€inspections€may€lead€to€revocation€or€suspension€of€thisÏcertificate.€€It€is€also€a€term€of€this€certificate€that€this€certificate€may€be€revokedÏor€suspended€or€rendered€void€òòab€initioóó€for€other€reasons€specified€in€40€CFR€Part€91.Ð ¢(@"0 ÐÌThis€certificate€does€not€cover€marine€engines€sold,€offered€for€sale,€or€introduced,€orÏdelivered€for€introduction,€into€commerce€in€the€U.S.€prior€to€the€effective€date€of€theÏcertificate.Ô#†Âϼ"Â$ª|JJ#ÔÔ‡ ª|$Â"ÂÂϼÔÐ ‚+ %4 ÐÐ :,Ø%5 ЇÌ(Existing€Technology€Marine€Engine€CertificateÌConditioned€Upon€Requirements€at€40€CFR€91.118(h)(1)(i))€Ô#†Âϼ"Â$ ª|U#ÔԇŽè#Â"ÂÂϼÔ