Jump to main content.


íNo Sobrellene su Tanque de Gasolina!

In English

¡AYUDE A PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE! ¡AHORRE DINERO!

Caricatura de un hombre llenando de más el tanque de gasolina de su auto.
  • ¿Sobrellena usted el tanque de gasolina?

  • ¿Cuando la pistola de despacho de gasolina se detiene automáticamente, usted añade más gasolina para redondear el dólar?

  • Sobrellenar el tanque de gasolina es perjudicial para el medio ambiente y para su bolsillo.

    Veamos el porqué:

Caricatura de una bomba de gasolina.Sobrellenar el tanque de su vehículo puede ocasionar que usted pague por gasolina que regresa al tanque de la estación porque el tanque de su vehículo ya está lleno. La pistola de despacho de gasolina se detiene automáticamente cuando el tanque de su vehículo ya está lleno. En las áreas donde no se cumplen con los estándares de ozono para la calidad del medio ambiente (ozone nonattainment), las bombas en las estaciones de gasolina están equipadas con un sistema de recuperación de vapores que previene que las emisiones de vapores de gasolina se escapen del tanque al medio ambiente y que contribuyan a la contaminación del aire. Si intenta añadir más gasolina de la necesaria al tanque de su vehículo, el exceso de gasolina puede que pase a través de este sistema de recuperación de vapores y que regrese al tanque de la estación de gasolina.

Caricatura de una persona tosiendo debido a que respiro vapores de la gasolina.Los vapores de la gasolina son peligrosos para la respiración. Los vapores de la gasolina empeoran el problema de ozono y son una fuente de contaminantes tóxicos como el benceno. Al llenar el tanque de gasolina en exceso, esto causa que la gasolina se derrame y que se evapore, contribuyendo así al problema de la contaminación del aire. Recuerde que usted está pagando por la gasolina que se evapora o se derrama.

Caricatura de un auto.Se necesita espacio en el tanque de un vehículo para que la gasolina pueda expandirse. Si llena el tanque de gasolina más de la cuenta, el exceso de gasolina puede que se evapore dentro del sistema de colección de vapor de su vehículo. Por este motivo, el sistema puede ensuciarse y no trabajar adecuadamente, causando que el vehículo no corra bien y que produzca altas emisiones de gasolina.

Caricatura de una mujer bombeando gasolina.Sobrellenar el tanque de la gasolina puede dañar el sistema de recuperación de vapores de la estación de gasolina. Añadir más gasolina después que la pistola de despacho se detiene puede hacer que el sistema de la estación de gasolina que recupera los vapores trabaje inadecuadamente. Esto contribuye a la contaminación del aire y puede ocasionar que la pistola de despacho de gasolina falle y no funcione para la siguiente persona.




 

 

Index of Air Topics || Directions & Accommodations || State & Local Agencies


Local Navigation


Jump to main content.