Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Acciones de emergencia en sitios que requieren acciones de restauración a largo plazo para lograr la limpieza, mejora o restauración

Amenazas en ingles | Preparación en ingles | Respuesta en ingles
Relaciones de la comunidad en ingles | Realizaciones en ingles

Antes de la regulación de los desperdicios peligrosos de la EPA, mucho de los desperdicios peligrosos de nuestro país a menudo fueron almacenados o dispuestos incorrectamente en terrenos que no estaban diseñados para proteger el ambiente, simplemente fueron abandonados en campos abiertos o tirados a lo largo de las carreteras. Además, en el pasado muchas de las instalaciones industriales abandonadas que producían sustancias químicas y otras sustancias peligrosas no almacenaron o dispusieron correctamente las sustancias químicas antes de cerrar operaciones. Hoy, estos sitios están experimentando las acciones de restauración a largo plazo y estas requieren de varios años para estudiar completamente el problema, desarrollar las tecnologías de restauración adecuadas, y limpiar los desperdicios peligrosos. Éstos son los sitios en los que la mayoría de la gente piensa cuando oyen hablar del programa de Superfund. Desde agosto de 1996, hay sobre 1200 sitios de Superfund que experimentan cierta forma de limpieza, mejora o restauración a largo plazo.

La EPA no ignora la posibilidad de que amenazas de carácter serio y requieran de pronta atención para proteger al ambiente y la salud de las personas que vive o trabaja alrededor de estos sitios requiera ayuda o cuidado antes de que la acción de restauración a largo plazo sea completada, o aún en curso. Si hay algunas amenazas que requieran de pronta atención y representan un peligro en estos sitios, la EPA realiza una acción de emergencia o una acción inmediata. En el plazo de 3 meses de identificar uno de estos sitios que requieren acciones de restauración a largo plazo, la EPA evalúa si hay alguna amenaza que requieran de pronta atención y representan un peligro en estos sitios. Si es así, se realiza una acción de emergencia. La EPA entonces reevalúa cada uno de estos sitios en los cuales acciones de restauración a largo plazo están en proceso por lo menos una vez cada otro año hasta que la limpieza es completada para cerciorarse que no se van a presentar nuevas amenazas. En esta revisión, la EPA presta atención particular a los sitios que pueden ser susceptibles al daño de los acontecimientos que ocurren en el sitio, tal como condiciones atmosféricas, deterioración de la facilidad, o vandalismo. Si nuevas amenazas se presentan, entonces se realiza una acción de emergencia.

Un sitio que requiera acciones de restauración a largo plazo puede en última instancia tener varias acciones de emergencia, o no puede tener ninguno. En algunos casos, las acciones de emergencia eliminan la necesidad de una acción de restauración a largo plazo en ciertas porciones del sitio. Consecuentemente, las acciones de emergencia pueden apresurar la limpieza, mejora o restauración de las porciones del sitio y pueden conducir a la eliminación temprana del sitio del programa de acciones de restauración largo plazo de la EPA.

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio