Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Claves de la página

Este icono representa un documento de Corel WordPerfect. Los usuarios de Netscape deben hacer clic en el enlace y guardar el documento en un disco duro, o hacer clic en el botón derecho del "mouse" de la computadora y seleccionar "guardar como enlace". Abra el archivo de .wpd a través de un procesador de textos. Los usuarios del Internet Explorer pueden ver este documento en su navegador haciendo clic en el enlace (si el programa de WordPerfect está instalado). Para transferirlo, haga clic en el botón derecho del "mouse" de la computadora y seleccionar "guardar objetivo como." Ayuda con transferir archivos.

 

Este icono representa un documento de Microsoft Word. Los usuarios de Netscape deben hacer clic en el enlace y guardar el documento en un disco duro, o haga clic en el botón derecho del "mouse" de la computadora y seleccionar "guardar como enlace". Abra el archivo de .doc a través de un procesador de textos. Los usuarios del Internet Explorer pueden ver este documento en su navegador haciendo clic en el enlace (si el programa de "Microsoft Office" está instalado). Para transferirlo, haga clic el botón derecho del "mouse" de la computadora y seleccionar "guardar objetivo como." Ayuda con transferir archivos.

 

Los artículos marcados con este símbolo, significa que la página se están desarrollando o están actualmente bajo construcción. ¡Verifique a menudo para saber si hay nuevas adiciones a la página!

Salida y denegación

Un enlace que tiene este símbolo le transporta o lo lleva a otra página fuera de la página de la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Mientras que la EPA fomenta el uso de todos los recursos disponibles para obtener la información exacta y actualizada, la EPA no es responsable de la exactitud de la información obtenida de estos enlaces externos.

  Los artículos marcados con este símbolo son nuevos en la página, tienen menos de 90 días.

Ayuda para descargar documentos y archivarlos (guardarlos) en su computadora:

  1. Cree un directorio o una carpeta en su computadora para guardar los documentos o archivo transferidos. (e.j., c:\download)
  2. Si le muestran múltiples opciones de formatos para el archivo, elija el formato para el documento que usted quisiera utilizar - WordPerfect, Word, PDF, etc.
  3. 3. Archivar (guardar) el documento en el directorio o en la carpeta que usted creó en el paso antes mencionado.
  4. Haga clic en un enlace para transferir un documento o archivo y usted verá como aviso "guardar como". NOTA: si no le muestra el aviso "guardar como," usted necesitará hacer clic el botón derecho del "mouse" sobre el enlace y seleccionar "guardar como" de las opciones del menú.
  5. Observe y escriba el nombre del archivo del documento - usted lo necesitará más adelante cuando usted trate de recuperarlo en su procesador de palabra. En este momento, si usted lo desea también puede renombrar el archivo.
  6. Elija el directorio o la carpeta que usted creó para almacenar documentos trasferidos en el paso uno arriba y haga clic en OK. Para encontrar el directorio o la carpeta que usted creó, hacer clic en documentos y luego en el blanco que aparece al lado de "guardado en:" Usted verá una lista de carpetas y de las letras de manejo (e.j., "A," "C," "D"). Haga clic en el enlace de la letra de manejo donde existe su directorio o carpeta, después se desplaza al directorio o a la carpeta y haga clic en el.
  7. Su documento no será guardado inmediatamente (transferido) a su computadora. Puede tomar a partir de algunos segundos o cerca de 10 minutos para transferir cada documento a su computadora, dependiendo del tamaño del documento y de la velocidad de su módem y conexión del Internet.
  8. Cuando usted termina de transferir los documentos, salga de su navegador, abra el programa apropiado, y trate de recuperar los documentos del directorio o de la carpeta donde fueron guardados.

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio