Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Periodo post fin de las construcciones concluidas

Para ver algunos de los archivos en esta página usted va a necesitar el lector del adobe acróbata, disponible gratis con transferencia directa. Vea la página de pdf de la EPA para aprender más sobre el pdf, y para obtener gratuitamente un enlace de Disponible en PDF .

La meta de las actividades del periodo post fin de las construcciones concluidas (Construction Completion, CC por sus siglas en inglés) es asegurarse que las acciones de de respuesta de restauración de Superfund prevean protección a la salud humana y el ambiente por un largo plazo. Las actividades del periodo post fin de las construcciones concluidas de la EPA también implican optimizar las tecnologías para aumentar eficacia y/o para reducir costo sin sacrificar la protección a largo plazo de la salud humana y el ambiente.

"Estratégica nacional para administrar las actividades posteriores a las obras de construcción en los sitios de Superfund" (PDF)
(Octubre de 2005) OSWER 9355.0-105 (13 pp, 581K) Disponible en PDF

Hojas Informativas

"Periodo Post Fin de la Construcción Concluidas de Superfund: Una descripción" (PDF) en ingles
(Junio de 2001) OSWER 9355.0-79FS, EPA 540-F-01-009. (15 pp, 117K) Disponible en PDF

"Actividades del Periodo Post Fin de la Construcción Concluidas de Superfund" (PDF) en ingles
(Junio de 2001) OSWER 9355.0-80FS, EPA 540-F-01-010. (1 página, 20K) Disponible en PDF

Temas del periodo post fin de la construcción concluidas de Superfund

  • Las construcción concluidas (CC) en ingles
    - información sobre los sitios de Superfund donde se ha completado la construcción física de todas las acciones de la limpieza, mejora o restauración y las amenazas inmediatas y las amenazas a largo plazo están bajo control.

  • Foto de la bomba del agua subterránea del sitio de Bonfouca Superfund del bayou y de la estación del tratamiento

    El sistema de pompeo y tratamiento para el agua subterránea del sitio de Bonfouca Superfund del Bayou, en el cual se ha terminado la construcción física del sistema.

  • Las acciones de restauración de respuesta a largo plazo (LTRA) en ingles
    - información sobre actividades financiadas por el Superfund para la restauración para acuíferos, aguas subterráneas o aguas superficiales, en las cuales fueron implementadas tecnologías para tratar el agua y llevarla a niveles que sean seguros para la salud humana y el medio ambiente. (ejemplo la restauración de un acuífero contaminado a niveles de calidad para agua potable).

  • Operación y mantenimiento (O&M) en ingles
    - información sobre cómo el programa de Superfund conduce las actividades requeridas para mantener la eficacia y la integridad de un remedio.

  • Los controles institucionales (ICs) en ingles
    - información relacionada con varios controles institucionales, administrativos y legales que ayudan a reducir el potencial de exposición humana a la contaminación, asegurando el uso apropiado de la tierra o los recursos.

  • Revisiones de cada cinco años en ingles
    - información sobre las revisiones periódicas que generalmente son requeridas por la ley o la política de Superfund cuando una acción de restauración no permite uso sin restricción y la exposición es limitada en el sitio. Los siguientes documentos contienen información del proceso de revisiones de cada cinco años en Español.

"Las revisiones de cada cinco años" (PDF)
(Marzo del 2007) (OSWER 01-011 9200.2-42FS) ( EPA 5204G EPA 540-F-) (2 pp, 527K) Disponible en PDF

"Cómo se realiza la revisión de cada cinco años en el programa de Superfund?" (PDF)
(OSWER 9355.7-08FS) (EPA 540-F-02-004) (8 pp, 583K) Disponible en PDF

  • Optimización de la tecnología en ingles
    - información sobre esfuerzos para optimizar el funcionamiento y rentabilidad de la tecnología en los sitios financiados por el programa de Superfund los cuales contienen el sistema de pompeo y tratamiento para limpiar, mejorar o restaurar acuíferos, aguas subterráneas o aguas superficiales.

  • Suprimir los sitios de la lista de prioridades nacionales (NPL) en ingles
    - información de cómo los sitios de Superfund o parte de los sitios de Superfund, se suprimen del NPL una vez que todas las acciones de restauración o acciones de emergencia sean completas y todas las metas de la limpieza, mejora y restauración se hayan completado.

  • Reutilización del sitio en ingles
    - información sobre cómo el programa de Superfund está trabajando con las comunidades y otros socios para devolver el uso seguro y productivo de sitios con desperdicios peligrosos sin afectar el remedio.

Otros enlaces relacionados

"Procedimientos para cerrar los sitios que estan en la lista de prioridades nacionales" en ingles
(Enero de 2000) OSWER 9320.2-09A-P, EPA 540-R-98-016)

Manual del Diseño de la Tecnología/Acción de Restauración en ingles

Bibliografíía de los controles institucional: Control institucionales, selección de la tecnología, periodo post fin de la construcción concluidas de Superfund (PDF), en ingles dirección y política, (OSWER 9355.0-110, Diciembre de 2005 (9 pp, 109K) Disponible en PDF

  • contienen información del proceso de revisiones de cada cinco años.

Transmisión de la bibliografía de los controles institucional (PDF), en ingles (2 pp, 137K) Disponible en PDF

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio