Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Descripción de CERCLA

La ley de Responsabilidad, Compensación y Recuperación Ambiental (Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act, CERCLA por sus siglas en inglés), conocido comúnmente como Superfund, fue decretado por Congreso el 11 de diciembre de 1980. Esta ley creó un impuesto sobre las industrias petroleras de productos químicos y proveyó amplia autoridad federal para responder directamente a los escapes o a las amenazas de escape de sustancias peligrosas que podrían poner en peligro la salud pública o el ambiente. En un periodo de 5 años $1.6 mil millones fueron recogidos. Los impuestos fueron al fondo de fideicomiso para limpiar, mejorar y restaurar los sitios abandonados o sitios que tenían desperdicios peligrosos fuera de control.

La CERCLA:

  • establece prohibiciones y requisitos para sitios con desperdicios peligrosos que están cerrados y abandonados;
  • provee responsabilidad a las personas responsables de emitir los desperdicios peligrosos en estos sitios; y
  • estableció un fondo de fideicomiso para proveer limpieza, mejora o restauración cuando el grupo o la persona potencialmente responsable no puede ser identificado.

La ley autoriza dos clases de acciones de respuesta:

  • acciones de emergencia también son con conocidas como acciones a cortó plazo, donde las acciones tomadas son para controlar los escapes o los escapes que amenazan la salud pública y el medio ambiente y requieren de pronta respuesta.
  • las acciones de restauración a largo plazo, las cuales permanentemente y significativamente reducen los peligros asociados a los escapes o a las amenazas de los escapes de las sustancias peligrosas que son serias, pero no representan inmediatamente una amenaza peligrosa. Estas acciones solamente se pueden conducir en los sitios incluidos en Lista de Prioridades Nacionales en ingles (National Priorities List, NPL por sus siglas en inglés).

La CERCLA también permitió la revisión del Plan de Contingencia Nacional (National Contingency Plan, NCP por sus siglas en inglés). El NCP proporcionó las pautas y los procedimientos requeridos para responder a los escapes y amenazas de escapes de sustancias, contaminantes, o contaminantes peligrosos. El NCP también estableció el NPL.

La CERCLA fue enmendado por la Ley de Reautorización y Enmiendas de Superfund en ingles (Superfund Amendments and Reauthorization Act, SARA por sus siglas en inglés) el 17 de octubre de 1986.

Estatuto de CERCLA: Título 42 del Codigo de los E.E.U.U., Cámara de Representantes de los E.E.U.U. en ingles

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio