Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Glosario: U

[ 0-9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z ]

Ubicación (Siting). El proceso de escoger un emplazamiento para una instalación.

Umbral (Threshold). La dosis más baja de una sustancia química mediante la cual se puede observar un efecto medible especificado y bajo la cual no puede ser observado.

Umbral de olor (Odor Threshold). El olor mínimo de una muestra de agua o aire que puede ser detectado después de disoluciones consecutivas con agua inodoras.

Unidad británica térmica (British Thermal Unit). Unidad de energía de calor igual a la cantidad de calor requerido para elevar la temperatura de una libra de agua por un grado Fahrenheit a nivel del mar.
                               
Unidad de manejo de aire (Air Handling Unit). Equipo que incluye un abanico o ventilador, bobinas de calentamiento y/o enfriamiento, controles de reguladores, drenajes de condensado y filtros del aire.

Unidad dobson (Dobson Unit, DU, por sus siglas en inglés). Unidades de medida del nivel de ozono.  Si, por ejemplo, 100 DU de ozono fueran traídos a la superficie de la tierra, formarían una capa de un milímetro de ancho.  Los niveles de ozono varían geográficamente, incluso cuando no hay agotamiento de ozono.

Unidad operable (Operable Unit).  El término usado para cada una de las varias actividades que forman parte de una limpieza, mejora o restauración de un sitio de  Superfund. Una unidad operable típica puede ser la remoción de drones y tanques de la superficie de un sitio.

Uso consuntivo de agua (Consumptive Water Use). Agua removida de las provisiones disponibles sin retorno a un sistema de recursos de agua. Por ejemplo: el agua usada en manufactura, agricultura y preparación de alimentos.

Uso consuntivo de cultivo (Crop Consumptive Use). La cantidad de agua transpirada durante el crecimiento de la planta más lo que se evapora de la superficie del suelo y follaje en el área de cultivo.

Uso de corrientes internas (Instream Use). El uso de agua que ocurre dentro del canal de un río o arroyo. Por ejemplo: generación de electricidad hidroeléctrica, navegación, mejoramiento de calidad de agua, propagación de pescaderías y recreación.

Uso de electricidad para enfriamiento (Cooling Energy Use). Cantidad de electricidad usada para cumplir con la carga de enfriamiento del edificio. (Vea: Carga de enfriamiento de edificio)

Uso fuera de la corriente (Offstream Use). Agua tomada de fuentes subterráneas o  superficiales para ser usada en otro lugar.

Uso múltiple (Multiple Use). El uso del terreno para más de un propósito. Por ejemplo: pastaje de ganado, protección de vida silvestre y cuencas hidrológicas, recreación y producción de madera. También aplica al uso de cuerpos de agua para propósitos recreativos, pescadería y suministro de agua.

Uso residencial (Residential Use). Aplicación de pesticida en y alrededor de hogares, edificios de oficina, condominios, moteles y otras áreas de vivienda o trabajo.

Uso restringido (Restricted Use). Un pesticida puede ser clasificado (bajo reglamentaciones de la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act, FIFRA,  por sus siglas en inglés) para uso restringido si requiere manejo especial debido a su toxicidad. Si su uso es restringido, sólo puedra ser aplicado por individuos entrenados y certificados o por alguien bajo su supervisión directa.

Usos designados (Designated Uses). Aquellos usos de agua identificados en los estándares estatales de calidad de agua que deben ser alcanzados y mantenidos como requerido bajo la Ley de Agua Limpia. Los usos pueden incluir piscifactoría de aguas frías, provisión pública de agua e irrigación.

Usuario final (End User). Consumidor de productos para propósitos de reciclaje.  Excluye productos para re-uso o combustión para recuperación de energía.

 

Top of Page

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio