Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Centros de apoyo técnico y de recursos

Esta página contiene enlaces a requisitos de investigación del programa  de Superfund, planes de investigación y resultados para Superfund de la Oficina de Investigación y Desarrollo y recursos de apoyo técnico para empleados de Superfund y del Programa de Acciones Correctivas bajo la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (Resource Conservation and Recovery Act, RCRA,  por sus siglas en inglés.)

Centro de recursos de sedimentos de Superfund (Superfund Sediment Resource Center, SSRC, por sus siglas en inglés) Información en Inglés
El SSRC, administrado por la Oficina de remediación e innovación tecnológica de Superfund de la EPA, está diseñado para asistir a empleados de la EPA en asuntos técnicos relacionados a la limpieza, mejora o restauración  de sitios con sedimentos contaminados. El SSRC se enfoca en proveer sugerencias útiles y sin retraso sobre asuntos específicos a un sitio para temas relacionados a la caracterización de sedimentos del sitio, tales como colección y evaluación de datos, estabilidad de sedimentos, modelado (por ejemplo, hidrodinámico, transporte y destino de contaminantes y cadena alimenticia) riesgos ecológicos y a la salud humana y la eficacia de medidas tales como cubiertas, drenaje, recuperación natural monitoreada (Monitored Natural Recovery, MNR, por sus siglas en inglés) y tecnologías de tratamiento.

Grupo de trabajo de revisión técnica para metales y asbesto (Technical Review Workgroup for Metals and Asbestos, TRW,  por sus siglas en inglés). – El TRW es un grupo de trabajo entre oficinas convocado por la Oficina de desperdicios sólidos y respuesta a emergencias/Oficina de remediación e innovación tecnológica de Superfund de la EPA (Office of Solid Waste and Emergency Response, OSWER,/ Office of Superfund Remediation and Technology Innovation, OSRTI, por sus siglas en inglés). Su misión es apoyar y promover la aplicación consistente de la mejor ciencia en el campo de evaluación de riesgo para metales y asbesto en sitios contaminados a través de todo el país. El TRW opera líneas de servicio técnico las cuales proveen asistencia con evaluación de riesgo de metales y asbesto
Línea de servicio técnico de metales Información en Inglés
Línea de servicio técnico de asbesto Información en Inglés

Centro de apoyo técnico de riesgos a la salud de Superfund (Superfund Health Risk Technical Support Center, STSC, por sus siglas en inglés)
El STSC es dirigido por el Centro nacional de evaluación ambiental de la EPA (National Center for Environmental Assessment, NCEA, por sus siglas en inglés) en Cincinnati, Ohio. El STSC provee apoyo técnico a oficinas programáticas y regionales de la EPA en el área de evaluación de riesgos a la salud humana. Algunos ejemplos son el desarrollo de evaluaciones de Valores provisionales de toxicidad que han sido arbitrados por expertos, consultas científicas, ayuda para la interpretación de publicaciones y otras directrices de la EPA e investigaciones sobre métodos de evaluación de riesgo de contaminantes químicos. Para más información, puede llamar al 513-569-7300 o ponerse en contacto con Pat Daunt, el Administrador de STSC, al llamar al 513-569-7596.

Centro de apoyo técnico de agua subterránea (Ground Water Technical Support Center, GWTSC, por sus siglas en inglés) Información en Inglés
El GWTSC, administrado por la Oficina de investigación y desarrollo de la EPA, provee apoyo a empleados de la EPA en relación a asuntos sobre contaminación subterránea, flujos de contaminantes hacia otros medios (por ejemplo, agua de la superficie o aire) y restauración de ecosistemas. El GWTSC crea conexiones críticas entre investigaciones y problemas del mundo real, así proveyendo un terreno de pruebas para investigaciones y permitiendo que científicos puedan enfocarse en problemas de alta prioridad. El GWTSC trabaja en conjunto con otros centros de apoyo localizados en otros laboratorios y divisiones bajo la Oficina de investigación y desarrollo como parte del Proyecto de apoyo técnico de la EPA.

Centro de apoyo técnico (Technical Support Center, TSC, por sus siglas en inglés) para Monitoreo y caracterización del sitio Información en Inglés
Este TSC, administrado por la Oficina de investigación y desarrollo de la EPA, provee apoyo para empleados de los programas de Superfund y de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (Resource Conservation and Recovery Act, RCRA, por sus siglas en inglés) con asuntos de monitoreos directos o remotos y de caracterización de sitio. Cuando se necesita acción directa en un sitio, el TSC moviliza equipos especiales de científicos de campo equipados con instrumentos portátiles para ayudar a las regiones con evaluaciones y caracterización de sitio. También tienen expertos disponibles para proveer apoyo durante un evento de caracterización de sitio, por ejemplo, desde la etapa de planificación y diseño hasta el análisis e interpretación de datos.

Además de ofrecer apoyo técnico directo, el TSC facilita comunicación técnica a las regiones a través del Proyecto de transferencia de tecnología. Sus hojas de datos y artículos ayudan a mantener a la EPA al día con los servicios disponibles a través del TSC y también mantienen a la comunidad científica al día sobre innovaciones tecnológicas. Esfuerzos cooperativos entre el TSC, la División de ciencias ambientales de EPA en Las Vegas (ESD-LV, por sus siglas en inglés) y la región han resultado en mejor tecnología, respuestas más rápidas y mayor defendibilidad legal.

Centro de apoyo técnico de ingeniería (Engineering Technical Support Center, ETSC, por sus siglas en inglés)
El ETSC, administrado por la Oficina de investigación y desarrollo de la EPA, ofrece asistencia a corto y largo plazo a miembros del equipo de acción correctiva de los programas Superfund y de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (Resource Conservation and Recovery Act, RCRA, por sus siglas en inglés). Esta asistencia tiene un enfoque en tecnologías de tratamiento y métodos de ingeniería para el manejo de sitios en cualquier fase desde la  identificación del problema hasta la acción de restauración a largo plazo. El ETSC está compuesto por dedicados ingenieros y científicos de la EPA, los cuales tienen una experiencia complementada por equipos de tecnologías de laboratorio y contratistas/consultores externos. Los equipos tecnológicos presentemente activos incluyen solidificación/estabilización, destrucción, tecnologías térmicas, tratamiento ex situ de agua, biorrestauración, tecnologías de restauración  para desperdicios de minas y remedias para el tratamiento de madera. Directores de proyecto empleados por la EPA pueden solicitar asistencia a través de John McKernan por teléfono en el 513-569-7415 o por correo electrónico en Mckernan.John@epa.gov.

Centro de interpretación de fotografía ambiental (Environmental Photographic Interpretation Center, EPIC,  por sus siglas en inglés) Información en Inglés
EPIC, administrado por la Oficina de investigación y desarrollo de la EPA, provee una gran variedad de análisis fotográficos y de sensación remota a empleados de la  EPA para apoyar investigaciones bajo Superfund, la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (Resource Conservation and Recovery Act, RCRA, por sus siglas en inglés) o la Ley de Agua Limpia (Clean Water Act, CWA, por sus siglas en inglés). Sus servicios incluyen planificación de sobrevuelos  de fotografía aérea, adquisición de datos colaterales, proceso de fotografía aérea, búsqueda y adquisición de fotos aéreas históricas y desarrolló de bases de datos de sistemas geográficos de información (Geographic Information System, GIS, por sus siglas en inglés). EPIC produce mapas y fotos completamente comentadas acompañadas por texto descriptivo para documentar analices presentes o históricos de eliminación y manejo de desperdicios peligrosos, esfuerzos de respuesta a emergencias e inventarios de sitios que potencialmente tienen desperdicios peligrosos. También provee analices especializados incluyendo clasificación y delineamiento de humedales, fotogeología, análisis de rastreo de fracturas y cartografía fotogramétrica. EPIC mantiene un equipo multidisciplinario con experiencia en geografía, geología, biología, sensación remota, silvicultura y manejo de recursos naturales.

Para más información sobre EPIC, puede enviar correo a: Environmental Photographic Interpretation Center, U.S. Environmental Protection Agency, 12201 Sunrise Valley Drive, 555 National Center, Reston, VA 20192, o llamar por teléfono al (703) 648-4290.

Centro para modelos de evaluación de exposiciones (Center for Exposure Assessment Modeling, CEAM, por sus siglas en inglés) Información en Inglés
La CEAM, administrado por la Oficina de investigación y desarrollo de la EPA, cumple con las necesidades de evaluación de exposiciones de la EPA y de las agencias ambientales y administradoras de recursos estatales. La  CEAM provee técnicas reconocidas para la evaluación previsible de exposiciones a sustancias químicas orgánicas y metales a través de vías acuáticas, terrestres y de múltiples medios. El centro provee una gran variedad de técnicas para análisis, desde técnicas de mesa  simples las cuales son apropiadas para analices preliminares hasta modelos de simulación continúa sofisticados y modernos.

La CEAM distribuye modelos de simulación ambiental y bases de datos para fuentes no punto urbanas y rurales, contaminación convencional y tóxica de arroyos, lagos y estuarios, hidrodinámicas de la marea, equilibrio geoquímico y bioacumulación en cadenas tróficas acuáticas. La CEAM también revisa y evalúa programas de computadora existentes y potenciales, mantiene y prueba código de origen y fichas de comando y provee apoyo al usuario. Para más información sobre la  CEAM o para ver los modelos de evaluación de exposiciones apoyados por CEAM, vea las Normas de Distribución y Apoyo Información en Inglés o las Preguntas Frecuentes Información en InglésPara hacer comentarios o hacer una pregunta, por favor contacte a la CEAM. Información en Inglés

Investigadores individuales de la Oficina de investigación y desarrollo (Office of Research and Development, ORD, por sus siglas en inglés) también proveen, en base limitada, apoyo técnico específico a un sitio en relación al destino y transporte de sedimentos y modelos de cadenas tróficas. Para solicitar este apoyo, puede comunicarse con Earl Hayter en el Laboratorio nacional de investigación de exposición de ORD mediante correo electrónico en: hayter.earl@epa.gov.

Centro de apoyo de evaluación de riesgos ecológicos (Ecological Risk Assessment Support Center, ERASC, por sus siglas en inglés)
ERASC provee información técnica y evalúa preguntas científicas de interés sobre temas relevantes a la evaluación de riesgo ecológico en sitios de desperdicios peligrosos para miembros del programa de Superfund y el  equipo de Acción Correctiva de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (Resource Conservation and Recovery Act, RCRA, por sus siglas en inglés). Solicitudes a ERASC deben ser hechas a través del Foro de evaluación de riesgos ecológicos (Ecological Risk Assessment Forum, ERAF, por sus siglas en inglés). Para evaluar asuntos científicos emergentes y complejos que requieren opiniones expertas, ERASC depende de la experticia de científicos e ingenieros empleados por los centros y laboratorios de la Oficina de Investigación y Desarrollo de la EPA. ERASC desarrolla respuestas que reflejan el “estado de la ciencia” para evaluaciones de riesgos ecológicos y también provee un punto de comunicación para la distribución de las respuestas a otros partidos interesados. Para más información, puede enviar un mensaje de correo electrónico a Erasc.Ecology@epa.gov o llamar al 513-569-7940.

Coordinadores técnicos de sustancias peligrosas (Hazardous Substances Technical Liaison, HSTLs,  por sus siglas en inglés) Información en Inglés
El Programa de HSTL fue creado para

  • Emplear un Coordinador técnico de sustancias peligrosas (HSTL) en las Regiónes para facilitar acceso a laboratorios de la Oficina de investigación y desarrollo (Office of Research and Development, ORD,  por sus siglas en inglés), centros nacionales y las oficinas centrales de ORD.
  • Proveer y facilitar los programas de apoyo técnico de ORD entre los programas regionales de la Oficina de desperdicios sólidos y respuesta a emergencias (Office of Solid Waste and Emergency Response, OSWER por sus siglas en inglés).
  • Promover el uso de buena ciencia e ingeniería al hacer decisiones a nivel regional en los programas de OSWER.

Los coordinadores técnicos son científicos e ingenieros de alto rango en ORD quienes trabajan en las oficinas regionales de Superfund. Ellos interactúan diariamente con empleados y administradores de los programas de Superfund y de de la Ley de Conservación y Recuperación de Recursos (Resource Conservation and Recovery Act, RCRA, por sus siglas en inglés). Los Coordinadores fomentan comunicaciones entre laboratorios y regiones de ORD, particularmente aquellas relacionadas a la transferencia de productos científicos y de ingeniería. También proveen asistencia directa al poner en práctica su experiencia en una variedad de áreas.

Programa de investigación básica de Superfund (Superfund Basic Research Program, SBRP, por sus siglas en inglés) del instituto nacional de las ciencias de salud ambiental Información en Inglés
La misión principal del SBRP es apoyar investigaciones y actividades de alcance las cuales examinan los asuntos ambientales amplios y complejos que surgen del carácter multimedia de los sitios de desperdicios peligrosos. Este sitio Web contiene información sobre las investigaciones conducidas por el SBRP.

Equipo de respuesta a emergencias (Environmental Response Team, ERT,  por sus siglas en inglés) Información en Inglés
Establecido en el 1978 bajo la Ley de Agua Limpia y considerado como una de las Fuerzas Especiales bajo el Plan de contingencia nacional (National Contingency Plan, NCP, por sus siglas en inglés), ERT es una división bajo la Oficina de desperdicios sólidos y respuesta a emergencias de la EPA ( Office of Solid Waste and Emergency Response, OSWER, por sus siglas en inglés). ERT está compuesto de un grupo de profesionales técnicos, empleados por EPA, los cuales proveen asistencia técnica y logística experta a las oficinas centrales y regionales de EPA; Guardia Costanera de los Estados Unidos; oficinas de distrito; agencias federales, estatales y locales, y gobiernos extranjeros al responder a emergencias ambientales tales como derrames de petróleo o materiales peligrosos y a la caracterización y limpieza de sitios con desperdicios peligrosos.

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio