Jump to main content or area navigation.

Contáctenos

Superfund en Español


? ?

Medios contaminados

Esta página contiene enlaces a información sobre como responder a medios ambientales contaminados, tales como sedimentos, agua subterránea, suelos y aire en sitios Superfund.

Sedimentos contaminadosInformación en Inglés
Esta página web contiene información sobre sedimentos contaminados, los cuales son un problema ambiental significante que perjudica el uso de varios cuerpos de agua y muchas veces es un factor contribuyente a más de 3,200 notificaciones sobre el consumo de pescado que han sido publicadas a través de toda la nación. El programa de Superfund usa su autoridad bajo la Ley de Responsabilidad, Compensación y Recuperación Ambiental (Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act, CERCLA, por sus siglas en inglés) en cooperación con otros programas y autoridades de la EPA para limpiar, mejorar y restaurar aquellos sitios con sedimentos que presentan un riesgo inaceptable a la salud humana o al medio ambiente.

Agua subterráneaInformación en Inglés
La EPA ha publicado directrices clave y otros reportes selectos sobre aguas subterráneas, los cuales se usan frecuentemente en el programa de Superfund.

Directriz de evaluación de suelosInformación en Inglés
La directriz de evaluación de suelos es una herramienta desarrollada por la EPA para ayudar a normalizar y acelerar la evaluación y limpieza, mejora o restauración de suelos contaminados de sitios que se encuentran en la Lista de Prioridades Nacionales (National Priority List, NPL, por sus siglas en inglés) en donde se anticipa uso residencial del terreno en el futuro.

Intrusión de vapor hacia el aire de interiores.Información en Inglés
Intrusión de vapor se refiere a la migración y el movimiento de las  sustancias químicas volátiles desde debajo de la superficie hacia encima de los edificios. Las sustancias químicas volátiles en desperdicios enterrados y/o aguas subterráneas contaminadas  pueden emitir vapores que pueden atravesar los sólidos debajo de la superficie y entrar en espacios de aire de los edificios que se encuentran encima de esa superficie. Esta página web contiene directrices preliminares de la EPA las cuales proveen las recomendaciones técnicas y las políticas más recientes para determinar si la vía de intrusión de vapor posee un riesgo no aceptable a la salud humana en sitios de limpieza, mejora o restauración.

Minas abandonadasInformación en Inglés
Minas abandonadas (Abandoned Mine Lands, AMLs,  por sus siglas en inglés) presentan  amenazas serias a la salud humana y al medio ambiente. Esta página web identifica los recursos de la EPA relacionados a los varios riesgos y retos ambientales presentados por los AMLs al igual que técnicas de manejo de riesgos.

Ayuda de Superfund: Siglas | Asuntos | Preguntas Frecuentes | Publicaciones | Mapa del sitio