Toxics Release Inventory (TRI) Program

Comunidades Urbanas:
Introducción

Una meta importante del Inventario de Emisiones Tóxicas (TRI, por su sigla en inglés) consiste en dar capacidad de decisión a los ciudadanos mediante información que les permita comprender mejor las actividades industriales, las emisiones al medio ambiente y los posibles riesgos existentes en sus comunidades. El uso de información del TRI puede ayudar a los miembros de la comunidad a tomar decisiones informadas respecto al manejo de las sustancias químicas tóxicas en sus comunidades y hacer que las empresas y los gobiernos se responsabilicen al respecto. Los datos del TRI también sirven como indicador aproximado del funcionamiento de las instalaciones respecto al medioambiente y el progreso alcanzado con el tiempo. Saber que los datos están a disposición del público a menudo lleva a las empresas a enfocarse en sus prácticas de manejo de sustancias químicas y a mejorarlas.

En esta sección presentamos el perfil de trece comunidades urbanas de los Estados Unidos desde el punto de vista de la eliminación de residuos de sustancias químicas tóxicas y otros tipos de emisiones. Las zonas urbanas alojan más del 80% de la población de los Estados Unidos. También alojan muchas de las instalaciones industriales que deben informar al TRI. Las trece comunidades urbanas aquí presentadas son las más pobladas de los Estados Unidos y las más pobladas en cada Región de la EPA, según se define por la población de la Zona Estadística Metropolitana (MSA, por sus siglas en inglés). Una MSA es un área de uno o más condados, ciudades o pueblos adyacentes con integración social y económica. Esas trece comunidades urbanas alojan en conjunto aproximadamente del 29% de la población de los Estados Unidos y alrededor del 19% de las instalaciones que deben informar al TRI. A continuación se presentan, en orden descendente en términos de población, las principales zonas estadísticas metropolitanas de los Estados Unidos, que también figuran en el mapa incluido más adelante:

Mapa de las principales zonas estadísticas metropolitanas

Por cada comunidad urbana destacada en un perfil, mostramos gráficamente los principales sectores de la industria que deben presentar informes al TRI, según la cantidad de sustancias químicas tóxicas eliminadas o descargadas; las principales sustancias químicas eliminadas, descargadas o emitidas al aire, al agua, a la tierra y mediante inyección de residuos en el subsuelo; y las tendencias en la eliminación de residuos y de otros tipos de emisiones desde los años 2001 hasta el 2009 (el año de datos recopilados más reciente). Si bien las instalaciones han venido presentando informes al TRI durante más de dos decenios, para fines de coherencia en la presentación de las tendencias año tras año, aquí mostramos solamente los años posteriores al 2000, cuando no cambió el conjunto de sustancias químicas y de sectores industriales a los que se exigía notificación En varios años anteriores a 2001 se adicionaron sectores industriales y sustancias químicas a los requisitos de presentación de informes al TRI.

En el perfil de cada comunidad urbana, enumeramos los principales sectores industriales que operan en la comunidad. Gran parte de esta información se obtuvo de organizaciones comerciales o de cámaras de comercio locales, que realizan una labor de promoción a favor de la comunidad empresarial. Es importante señalar que no todas las industrias mencionadas en los perfiles de las comunidades urbanas son sectores industriales con obligación de presentar informes al TRI.

El sitio web de la EPA le ofrece instrumentos y recursos que le permitirán acceder a mucha más información sobre las instalaciones y sustancias químicas cubiertas por el TRI que estén cercanas a su lugar de residencia. Por ejemplo, al usar myRTK y TRI Explorer, podrá introducir su código postal para obtener una lista de instalaciones en su zona e información detallada sobre las sustancias químicas tóxicas que manejan como desechos. Además, myRTK proporciona información sobre los peligros causados por sustancias químicas y el cumplimiento de las normativas por parte de las instalaciones pertinentes.

Comunidades Urbanas: Introducción

Comunidades Urbanas:
Introducción