![[logo] US EPA](http://www.epa.gov/epafiles/images/logo_epaseal.gif){kind=logo}
Por supuesto que su hogar está limpio… ¿pero es seguro para su familia?
EPA530-F-06-013S
October 2006
¡Sea inteligente al usar productos para el hogar!
Sea inteligente al usar, almacenar y desechar los productos para el hogar.
¡Sabía usted que los productos que usa para la limpieza, la carpintería, la reparaciones automotrices y la jardinería pueden tener ingredients que pueden ser dañinos para usted, su familia y el medio ambiente?
Estos productos pueden hacer daño a su niños y mascotas, occasional lesions físicas a los trabajadores de salubridad si se sacan para la recolección normal de basura. También pueden contaminar los posos sépticos o contaminar el agua subterranean si son vertidos en desagües e indoros.
Esto es lo que usted puede hacer para proteger a su familia, su hogar, y su comunidad...
Nunca…
- NUNCA vierta los productos para el hogar dañinos en un lavamanos, indoro o desagüe de bañera salvo que los productos estén hechos para ese propósito
- NUNCA vierta los productos como aceite usado o insecticda en el suelo o en el alcantarillado
- NUNCA almacene productos sobrantes dentro de envases de comida o bebidas
Siempre…
LEA la etiquita
Antes de comprar un producto, examine siempre su etiquita. Busque los siguientes términos en la etiquita: “PELIGRO,” “ADVERTENCIA,” “PRECAUCIÓN,” “TÓXICO,” “CORROSIVO,” “INFLAMABLE,” o “VENENO.” Estes advertencias le indican si el producto es dañino para usted, su familia y el medio ambiente, y le indican como usar, almacenar y desechar el producto de manera segura.
Preste mucho atención a las etiquitas de productos como:
- Destapadores de desagüe
- Limpiadores de horno
- Aceites automotrices y aditivos para combustibles
- Adelgazantes, disolventes y products para quitar la pintura
- Productos para quitar la grasa y el óxido
- Pegamentos
- Insecticidas y herbicidas
- Productos para quitar el moho
MANTENGA los productos dendro sus envases originales y almacénelos en lugares seguros, retirados de los niños y mascotas
DESCHE los productos para el hogar de manera segura
Muchas comunidades tienen días especiales de recolección o tienen lugares especiales para desechar productos para el hogar. Solicite ayuda a su servicio de recolección local de basuras o llame al EARTH 911 (1-877-EARTH-911) (www.earth911.com 
).
TRATE de utilizar producto sustutitivos cuando estén disponibles
Para realizar tareas rutinarias, utilice productos del hogar que son menos dañinos. Recuerde que debe seguir los mismas reglas para almacenar estos productos y nunca los mezcle entre sí.
- Limpiavidrios: Mezcle 1 cucharada de vinagre o jugo de limón en 1 cuarto de agua.
- Limpiador para indoros: Utilice un cepillo para el indoro con bicarbonato de sodio o vinagre.
- Lustrador para muebles: Mezcle 1 cucharadita de jugo de limón en 1 pinta de aceite vegetal.
- Desodorizante para alfrombas: Rocíe generosamente con bicarbonato de sodio y pase la aspiradora después 15 minutos.
- Limpiador para plantas: Enjuague las hojas con jabón suave y agua.
- Bolas de naftalina: Use astillas de cedro, flores de lavanda, romero, mento, o granos de pimienta blanca.
El hogar promedio puede tener hasta 100 libras de productos dañinos para el medio ambiente en el sótano, garaje y otras áreas de almacenamiento.
Asegúrese que el suyo sea seguro.
Mire y imprima este folleto (PDF) (2 pp, 1.9MB, about PDF).
