拜登-哈里斯政府宣布提供超过 3.25 亿美元的 环境和气候正义社区变革拨款
EPA(美国国家环境保护局)公布 20 亿美元《降低通货膨胀法案》计划的初步选拔结果,这是拜登总统的“投资美国之旅”计划提供的历史上最大的单笔环境正义投资
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布提供超过 3.25 亿美元的 环境和气候正义社区变革拨款
An official website of the United States government
Here’s how you know
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
EPA(美国国家环境保护局)公布 20 亿美元《降低通货膨胀法案》计划的初步选拔结果,这是拜登总统的“投资美国之旅”计划提供的历史上最大的单笔环境正义投资
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布提供超过 3.25 亿美元的 环境和气候正义社区变革拨款
拜登總統的「投資美國之旅」由《降低通膨法案》計畫撥款 20 億美元,是美國史上最大單筆環境正義投資,而 EPA(美國國家環境保護局)宣佈了這筆資金的初步選拔結果
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣佈為環境及氣候正義社區變革基金 挹資超 3.25 億美元
EPA(美國國家環境保護局)宣布,拜登總統最近承諾撥出的一筆資金,將用於更換國內的所有鉛水管,以此確保公共衛生,並協助提供安全的飲用水
EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $3 Bilyon para sa Pagpapalit ng Lead na Tubo upang Mapasulong ang Ligtas na Iniinom na Tubig bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda
最新一轮拨款,以保护公众健康并帮助提供安全的饮用水
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款
環境正義資訊交換中心將協助大眾隸屬拜登總統遠大環境正義計畫的工具與資源
EPA News Release: EPA(美國國家環境保護局)發布線上環境正義資源集合
作为拜登总统雄心勃勃的环境正义计划的一部分,环境正义信息交流中心将帮助公众获取相关工具和资源
EPA News Release: EPA(美国国家环境保护局)发布线上环境正义资源集合
EPA(美国国家环境保护局)环境正义和外部公民权利办公室宣布,通过拜登总统签署的《降低通货膨胀法案》提供资金,这是有史以来在环境正义方面的最大一笔投资
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“环境和气候正义社区变革拨款”提供 20 亿美元资金
EPA(美國國家環境保護局)的環境正義與外部公民權利辦公室宣佈,拜登總統《降低通膨法案》的挹資,是美國史上對環境正義的最大投資
EPA News Release: 得益於「投資美國之旅」,拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元
過往的環境正義補助資金將資助因受污染和歷來投資資金不足,導致負擔過重的社區專案
Traditional Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金
因污染和长期投资不足而负担过重的社区,将通过这一历史性的环境正义拨款在多个项目上获得支持
Simplified Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布通过《降低通货膨胀法案》提供 1 亿美元的环境正义拨款
Traditional Chinese translation of EPA News Release: EPA (美國國家環境保護局) 就《降低通膨法案》計畫公開徵詢民眾意見,以對抗氣候變遷、保護健康及推動環境正義
Simplified Chinese translation of EPA News Release: 为应对气候变化、保护公众健康及促进环境正义,EPA 就《降低通货膨胀法案》计划征求公众意见
针对即将开展的《铅铜改进条例》(LCRI) 规则制定,EPA 就环境正义方面的考量征求意见
Simplified Chinese Translation of EPA press release on LCRI
針對即將到來的《鉛銅改進規定》(LCRI) 法規制定,EPA 就環境正義相關考量徵詢意見。
Traditional Chinese translation of EPA press release on LCRI
Simplified Chinese translation of EPA News Release: EPA 发布环境正义制图工具 EJScreen 的最新版本