拜登-哈里斯政府宣佈為環境及氣候正義社區變革基金 挹資超 3.25 億美元
拜登總統的「投資美國之旅」由《降低通膨法案》計畫撥款 20 億美元,是美國史上最大單筆環境正義投資,而 EPA(美國國家環境保護局)宣佈了這筆資金的初步選拔結果
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣佈為環境及氣候正義社區變革基金 挹資超 3.25 億美元
An official website of the United States government
Here’s how you know
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
拜登總統的「投資美國之旅」由《降低通膨法案》計畫撥款 20 億美元,是美國史上最大單筆環境正義投資,而 EPA(美國國家環境保護局)宣佈了這筆資金的初步選拔結果
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣佈為環境及氣候正義社區變革基金 挹資超 3.25 億美元
EPA(美國國家環境保護局)宣布,拜登總統最近承諾撥出的一筆資金,將用於更換國內的所有鉛水管,以此確保公共衛生,並協助提供安全的飲用水
EPA News Release: Ipinahayag ng Administrasyong Biden-Harris ang $3 Bilyon para sa Pagpapalit ng Lead na Tubo upang Mapasulong ang Ligtas na Iniinom na Tubig bilang Parte ng Pamumuhunan para sa America Agenda
環境正義資訊交換中心將協助大眾隸屬拜登總統遠大環境正義計畫的工具與資源
EPA News Release: EPA(美國國家環境保護局)發布線上環境正義資源集合
Le Bureau de la justice environnementale et des droits civils externes de l'EPA annonce le plus grand investissement de l'histoire en justice environnementale, financé par la Loi sur la réduction de l'inflation du président Biden
EPA News Release: L'administration Biden-Harris annonce 2 milliards de dollars en Subventions pour le changement communautaire dans le domaine de la justice environnementale et climatique dans le cadre du programme Investing in America
EPA(美國國家環境保護局)的環境正義與外部公民權利辦公室宣佈,拜登總統《降低通膨法案》的挹資,是美國史上對環境正義的最大投資
EPA News Release: 得益於「投資美國之旅」,拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元
過往的環境正義補助資金將資助因受污染和歷來投資資金不足,導致負擔過重的社區專案
Traditional Chinese translation of EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布透過《降低通膨法案》提供 1 億美元作為環境正義補助金
Traditional Chinese translation of EPA News Release: EPA (美國國家環境保護局) 就《降低通膨法案》計畫公開徵詢民眾意見,以對抗氣候變遷、保護健康及推動環境正義
Simplified Chinese translation of EPA News Release: 为应对气候变化、保护公众健康及促进环境正义,EPA 就《降低通货膨胀法案》计划征求公众意见
針對即將到來的《鉛銅改進規定》(LCRI) 法規制定,EPA 就環境正義相關考量徵詢意見。
Traditional Chinese translation of EPA press release on LCRI
Traditional Chinese translation: EPA News Release: EPA 發表環境正義製圖工具 EJScreen 的更新內容
EPA(美國國家環境保護局)設立環境正義暨對外民權辦公室是歷史性的創舉,此舉有助當局進一步推行環境正義,在負荷過度的社區力行民權法規,並提供新的補助金和技術協助
Traditional Chinese translation of press release on new EPA office on environmental justice and civil rights.
40 年前發起該項抗議活動的地點正是瓦倫郡,因此瓦倫郡局長將在此活動中表揚當時提倡環境正義與民權所帶來的貢獻
EPA News Release: 週六:EPA Regan 局長將在北卡羅萊納州瓦倫郡與民權、環境正義運動的各位領袖一同發表重大聲明
Traditional Chinese translation of EPA press release: EPA Launches Community Engagement Efforts on New Ethylene Oxide Risk Information
EPA 針對 GenX 與 PFBS 制定新的健康公告,同時降低針對 PFOA 與 PFOS 的健康公告等級
EPA News Release: EPA 針對 PFAS 化學物質發佈新的飲用水健康公告,並提供《兩黨基礎建設法》資金中的 10 億美元用於加強健康防護