拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款
最新一轮拨款,以保护公众健康并帮助提供安全的饮用水
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款
An official website of the United States government
Here’s how you know
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
最新一轮拨款,以保护公众健康并帮助提供安全的饮用水
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“更换铅管促进饮用水安全”提供 30 亿美元拨款
Американское Агентство по охране окружающей среды (АООС) объявляет о последнем этапе финансирования программы президента Байдена по замене всех свинцовых труб в стране с целью защиты здоровья населения и обеспечения безопасной питьевой водой
EPA News Release: Администрация Байдена-Харрис объявила о выделении 3 миллиардов долларов на замену свинцовых труб для обеспечения безопасной питьевой воды в рамках программы «Инвестиции в Америку»
Справочно-информационный портал по вопросам экологической справедливости (Environmental Justice Clearinghouse) облегчит общественности доступ к инструментам и ресурсам в рамках амбициозной программы президента Байдена по обеспечению экологической справедл
EPA News Release: Американское Агентство по охране окружающей среды объявило о создании онлайн-коллекции ресурсов по вопросам экологической справедливости
作为拜登总统雄心勃勃的环境正义计划的一部分,环境正义信息交流中心将帮助公众获取相关工具和资源
EPA News Release: EPA(美国国家环境保护局)发布线上环境正义资源集合
Russian translation of EPA News Release: EPA интересуется мнением общественности о программах Закона «О снижении инфляции» для борьбы с изменением климата, защиты здоровья и продвижения экологической справедливости
针对即将开展的《铅铜改进条例》(LCRI) 规则制定,EPA 就环境正义方面的考量征求意见
Simplified Chinese Translation of EPA press release on LCRI
EPA ожидает участия общественности в вопросах экологической справедливости для предстоящей разработки Улучшенных стандартов качества для питьевой воды
EPA News Release: EPA объявляет о возможностях для общественности высказать их мнение относительно экологической справедливости с целью разработки Улучшенных стандартов качества для питьевой воды (LCRI)
Simplified Chinese translation of EPA News Release: EPA 发布环境正义制图工具 EJScreen 的最新版本
Russian translation of EPA press release on EJScreen updates.
许可证包含旨在应对不断变化的气候影响和解决社区居民关切问题的条款
EPA News Release: EPA 为散装石油储存设施颁发的用水许可证将为切尔西湾及当地社区提供保护
Историческое Управление EPA по вопросам продвижения экологической справедливости и защите гражданских прав позволит агентству лучше продвигать экологическую справедливость, обеспечивать соблюдение гражданских прав в загрязненных сообществах, а также пред
Russian translation: EPA News Release: EPA открывает национальное управление, которое будет заниматься продвижением экологической справедливости и защитой гражданских прав
EPA 具有历史意义的环境正义和外部公民权利办公室将使环保局能够更好地推进环境正义、在负担过重的社区执行公民权利法律,并提供新拨款和技术援助
Simplified Chinese translation of EPA News Release on new environmental justice office: EPA(美国国家环境保护局)设立新国家办公室,专门负责促进环境正义和公民权利
Администратор почтит наследие экологической справедливости и гражданских прав на мероприятии в округе Уоррен, месте протестов, положивших начало движению 40 лет назад
Russian translation of media advisory on major environmental justice announcement
局长将在沃伦县的活动中向环境正义和民权的传承精神致敬,沃伦县是 40 年前发起抗议运动的地点。
EPA News Release: 星期六:EPA(美国国家环境保护局)局长 Regan 将与民权和环境正义运动的领导人一起于北卡罗来纳州沃伦县发表重要声明
Simplified Chinese translation of EPA press release: EPA Launches Community Engagement Efforts on New Ethylene Oxide Risk Information