拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“环境和气候正义社区变革拨款”提供 20 亿美元资金
EPA(美国国家环境保护局)环境正义和外部公民权利办公室宣布,通过拜登总统签署的《降低通货膨胀法案》提供资金,这是有史以来在环境正义方面的最大一笔投资
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“环境和气候正义社区变革拨款”提供 20 亿美元资金
An official website of the United States government
Here’s how you know
Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.
Secure .gov websites use HTTPS
A lock () or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
EPA(美国国家环境保护局)环境正义和外部公民权利办公室宣布,通过拜登总统签署的《降低通货膨胀法案》提供资金,这是有史以来在环境正义方面的最大一笔投资
EPA News Release: 拜登-哈里斯政府宣布为“投资美国之旅”计划的组成部分“环境和气候正义社区变革拨款”提供 20 亿美元资金
EPA(美國國家環境保護局)的環境正義與外部公民權利辦公室宣佈,拜登總統《降低通膨法案》的挹資,是美國史上對環境正義的最大投資
EPA News Release: 得益於「投資美國之旅」,拜登-哈里斯政府宣佈為環境和氣候正義社區變革基金挹資 20 億美元
Управление по вопросам продвижения экологической справедливости и защите гражданских прав (OEJECR) Агентства по охране окружающей среды (EPA) объявляет о крупнейшей в истории единовременной инвестиции в экологическую справедливость, финансируемой в соотве
EPA News Release: Администрация Байдена-Харриса объявляет о выделении 2 млрд. долларов на финансирование грантов на изменения в сообществах для решения проблем экологической и климатической справедливости в рамках программы «Инвестиции в Америку»
يعلن مكتب العدالة البيئية والحقوق المدنية الخارجية التابع لوكالة حماية البيئة عن أكبر استثمار منفرد في العدالة البيئية في التاريخ، بتمويل من قانون الرئيس بايدن للحد من التضخم
Arabic translation: EPA News Release: إدارة بايدن هاريس تعلن عن مليارَي دولار لتمويل مِنَح التغيير المجتمعي للعدالة البيئية والمناخية كجزء من أجندة الاستثمار في أمريكا
EPA News Release: EPA Announces $150 Million to Fund Environmental and Climate Justice Community Change Grants for Alaska Native Villages
EPA’s Office of Environmental Justice and External Civil Rights announces the largest single investment in environmental justice in history, funded by President Biden’s Inflation Reduction Act
EPA News Release: Biden-Harris Administration Announces $2 Billion to Fund Environmental and Climate Justice Community Change Grants as Part of Investing in America Agenda
EPA 환경정의 및 외부 시민권 부서는 바이든 대통령의 인플레이션 감축법 재정 지원으로 인해 환경정의에 역사상 최대 단일 투자 금액이 지원된다고 발표하였습니다.
EPA News Release: 바이든-해리스 정부가 ‘미국에 투자’ 안건의 일환으로 20억 달러를 환경 및 기후정의 커뮤니티 변화 보조금으로 지원한다고 발표
EPA News Release: Coffeyville Resources Refining & Marketing Will Pay Over $23M to Address Clean Air Act Violations and Offset Environmental Harm Related to Its Kansas Refinery
Six grantees announced as part of largest investments through EPA’s Environmental Justice Collaborative Problem Solving Cooperative Agreement and Environmental Justice Government-to-Government grant programs funded by President Biden’s Inflation Reduction
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced $3,578,356 to fund six Texas projects in Dallas, the Houston area, and a Border community near El Paso that advance environmental justice as part of President Biden’s Investing in America agenda.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced $2,039,453 to fund three New Mexico projects that advance environmental justice as part of President Biden’s Investing in America agenda.
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced $3,149,999 million to fund five projects across Louisiana that advance environmental justice as part of President Biden’s Investing in America agenda.
New members include youth from Missouri and Iowa, charged with advising EPA on impacts of climate change and environmental harm
EPA News Release: EPA Administrator Regan Announces Members of First-Ever National Environmental Youth Advisory Council
The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) announced $881,709 to fund two projects across Oklahoma that advance environmental justice as part of President Biden’s Investing in America agenda.
Marks the first time an EPA advisory committee features exclusively youth aged 16-29, charged with advising EPA on impacts of climate change and environmental harms
EPA News Release: Hyde Park, Mass. resident selected to join EPA's first-ever National Environmental Youth Advisory Council
Marks the first time an EPA advisory committee features exclusively youth aged 16-29, charged with advising EPA on impacts of climate change and environmental harms
EPA News Release: EPA Administrator Regan Announces Members of First-Ever National Environmental Youth Advisory Council